推 imina:期待中字快出阿!我看沒字幕的就笑翻了! 12/23 09:00
推 ryujsin:哇哈哈哈朴米真是太好笑嚕~~期待中字...^^ 12/23 10:14
推 ardrdy:哈哈~好好笑!"正合反"假懂~跟本沒有捧親姑的歌XD 12/23 14:51
推 shoe23:剛看完順便練聽力XD 朴米小時候就重女輕男呀噗...... 12/23 16:45
推 vickyz:我也喜歡....期待中字...XD 12/23 18:31
剛看完米的Happy Together Friends，很好笑XDD
因為真的太好笑了，想來跟大家爆雷。
不會很多啦！比較好笑的部份來講一下。
很介意的，趕快按←
因為理解力還不是很好，如果有翻譯錯誤，還請見諒。
--------------------------------是雷啊！-----------------------------------
米說因為小時候（小六）就移民美國，
去美國後就和朋友失聯了大約有5、6年的時間，
很想找到朋友，所以就自願參加這次的攝影。
還說：『今天早上起床的時候，很緊張。想快點看到朋友。』
我是誰的留言板上以下這些人的留言。
和米傳緋聞的女親姑、弄傷米腳掌的男親姑、米後援會首任會長的女親姑…等。
MC問米，緋聞女親姑是不是初戀，米說他很自豪（沒有正面回答初戀問題…。）
自豪什麼呢？
自豪著很多女孩子喜歡他（米安，這段聽不太懂，大略猜意思）
總之，小學時期的米人氣滿點！！
而且還有著他不曉得的地下後援會。
布榖鳥知道第一道題目：我的朋友做過羅曼蒂克的事
米不記得自己有沒做過，可是他有5分捏！
這題米的男親姑報了很好笑的料！！
雖然有很多女生喜歡米，
但是他有很長一段時間（米親姑含魯蛋，聽不清楚多久）只喜歡一個女生。
就是那誹聞女親姑。
只要那女生喊冷，米會馬上跑去獻上自己的外套。
還有一次，米為了見那女生一面，專程到女生家前等。
當女同學見到米的時候問說：『你有什麼事嗎？』
米：「因為想見妳，所以來了！」
女生轉身就要進家門，可是，米對著那女生說：「不能和我bobo一次嗎？」
那女生卻很嚴肅的說：『你瘋了嗎？不行！』後奔回家。
可憐的米，只有寂寞的回家…。
p.s.女親姑後悔沒跟米bobo。現在已經有男朋友哩。
米還記得女親姑的家，前陣子還去找過。
喔！米安，我不懂第二題問什麼~"~
報料男親姑說他有喜歡過一個女生，
可是米都會和那女生玩耍，所以他一直在計畫報復米。
有天，米的腳掌被東西刺到，拜託男親姑幫他拔出來。
男親姑因為有指甲剪，認為機會來了！就故意弄傷米的腳掌。
害得米大哭，還不知道為什麼被弄傷！米整個被嚇到，可憐的小孩。
那個男親姑還有寫日記記錄計畫和成果XDD
親姑啊！來玩吧！
米在三次機會裡找到3個。
另外找到的一個男親姑帶來了米送的聖誕卡。
內容是這樣的（可能有錯）：「Jinwook啊！HeoJinwook啊！
還活著啊？
你很厲害啊！
要活著的話，吃點米餃湯；
或者禮物多拿點。
那麼，再見！
帥氣王子有天給不好看的Jinwook
這位男親姑說他、米和一女親姑那時很喜歡HOT。
他們三人分別代表張總、安社長、強打，三人還一起跳Candy。
（喔嗚！我們的米不愧是藝人，知道怎麼跳捏！好棒！）
接著，這男親姑出大糗XDD
孝利MC問他：「喜歡東方神起吧？！」
男親姑很自信的說：『是啊！聽過很多歌。』
孝利MC：「喜歡什麼歌？」
男親姑又再次很有自信：『正合反！』（喔！好尷尬。）
米沒在第一時間發現到不對捏！
----------------------------以上是雷啊！----------------------------
嗯！
雷完了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.231.48.134
※ 編輯: billypi 來自: 61.231.48.134 (12/23 05:57)