[歌詞] A Whole New World

[SHMHJ (Rising Sun my gradeQ__Q)]

這是迪士尼電影阿拉丁的OST
其實是男主角對公主(女主角)唱的
我不懂為什麼會是他們五隻來唱
我記得電影中明明是男女對唱呀...
誰可以跟我解釋一下原因...

以下是我自己聽外加對照PTT歌詞版的歌詞打的
人不對的話...不要打我>"<
推文說一聲 我會再改的...
我聽力只算不錯而已
只能說 盡力了...

A Whole New World by TVXQ東方神起.ver
[Micky]      I can show you the world
             Shining, shimmering, splendid
             Tell me, princess, now when did
             You last let your heart decide
[U-know]     I can open your eyes
             Take you wonder by wonder
             Over sideways and under
             On a magic carpet ride
[Hero]       A whole new world
             A new fantastic point of view
             No one to tell us no
             Or where to go
             Or say we're only dreaming
[Xiah]       A whole new world
             A dazzling place I never knew
             But , now, from way up here
             It's crystal clear
             That now I'm in a whole new world with you
[Max]        Unbelievable sights Indescribable feeling
             Soaring, tumbling, free-wheeling
             Through an endless diamond sky
[Hero]       A whole new world
             A hundred thousand things to see
             I'm like a shooting star
             I've come so far
             I can't go back to where I used to be
[Xiah]       A whole new world
             With new horizons to pursue
             I'll chase them anywhere
             There's time to spare
             Let me share this whole new world with you
RAP + MIX Sound
[Hero]       A whole new world
             A new fantastic point of view
             No one to tell us no
             Or where to go
             Or say we're only dreaming
[Xiah]       A whole new world
             With new horizons to pursue
             I'll chase them anywhere
             There's time to spare
             Anywhere There's time to spare
             Let me share this whole new world with you
[Hero]       A whole new world
([Micky]     A whole new world)
[Hero]       That's where we'll be
([U-know]    That's where we'll be)
[Hero]       A thrilling chase
[Max]        A wondrous place
[Hero+Xiah]  For you and me

--
感謝mickyyoochun的親姑
多虧了她的fancam
最後那段是誰唱的終於真相大白啦XD
非常謝謝你&你的在控親姑唷^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.75.233
→ SHMHJ:為了寫這個連聽了快一個小時的歌...耳朵好難過@@
推 ardrdy:哈~辛苦你了!最後一句....嗯!我想錄音師搞不清楚誰跟誰配吧
推 mxm:我也推最後一句...大概是兩只的聲音反差比較大吧..所以..粉紅
推 handaehwa:倒數第二句在中的好像是"A thrilling chance"唷～^^
推 jojombo:為什麼小民唱的部分這麼少? =_=
推 m77610:應該是chase^^; 這男女對唱..XDD 但最後一句還是莫名有fu
推 SHMHJ:沒錯 最後應該是chase 我大概是聽到頭昏了吧我@@
※ 編輯: SHMHJ           來自: 61.230.75.233        (01/27 18:51)
推 handaehwa:啊....是chase啊...@ @表示我的聽力還有待加強ˊ口ˋ
※ 編輯: SHMHJ           來自: 61.230.79.139        (01/30 01:29)
推 cristine:請問這一首在哪可以找的到呢??