[雜誌]日文Popteen三月號-東方神起

[katiechu (Cassiopeia XD)]

剛剛逛百度看到的^^
台灣也有中文版Popteen!
以前就常常邊看邊想什麼時候會有神起出現
因為這本跟Cawaii好像日本的女國高中生滿愛看的
如果出現了還滿有宣傳效果的xD
沒想到真的出現了>////<

以下內容完整轉自百度在中吧
翻譯:Mizuki
消息來源:日飯Blog
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
早上開始就和朋友發短信討論了~
官網上沒有通知呢！
難道Popteen的讀者裏沒有Bigeast的人？？（笑）

文章裏沒有什麼特別驚奇的事情。俊秀開心得被成員排擠（笑）
當問到喜歡的女孩子類型時，5人說了很多。
俊秀：“和長相沒關係，我喜歡笑容可愛的人。（Mizuki:還有人能比你可愛？）
這樣我會覺得很幸福。還有就是能用開朗的性格工作的人。”

嗯~~~好，為了笑著工作我會努力的~~
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

http://photo1.yupoo.com/20070205/054837_1245182488.jpg
http://photo1.yupoo.com/20070205/054835_1957341320.jpg
(下面的日文內容好像被剪掉了)

圖上文字的翻譯：
對東方神起純潔的愛！
日本的女性個性強烈，有很女性化的形象！
現在人氣急速上升中的韓國俊美組合東方神起！
對這樣的成員們喜歡的女生類型的直擊！
真想讓高高的個子，歌聲和舞蹈都最棒的五人心動(心)


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝  以上!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.62.242
推 sayaka258:3月封面人物是BOA...再加上有神起...我應該會買吧...
推 majunlina:看俊秀形容得如此具體,忍不住亂想他有心儀對象
→ mxm:對了VIVI日文版2月(倖田來未封面)號也有神起..不過在很後面..
→ mxm:一小張..不知是不是會在3月號有訪問呢??沒看到中文版..想知道
→ mxm:那些日文字是啥..應該跟POPTEEN差不多??
推 redblue:站在俊秀左手邊那位..有誰笑容比他可愛...哈~我來亂的..
推 yukihime:提到身高讓我笑了 他們籃球隊的體型在日本藝能界算是優勢
→ yukihime:吧:)
推 shwdeaj5:少爺頭髮是長的.....??