[新聞] 東方神起日本活動不需翻譯 謙稱日語不如BoA

[mintsnow (誰的Marc Jacobs讓我中毒)]

人氣組合東方神起對自身的日語實力表示謙虛，“只有BOA的日語水平的十分之一”。

東方神起1月24日在日本發行第9張單曲《STEP BY STEP》，
登上日本ORICON銷量排行榜第5位，
在日本的活動已經得到認證，人氣加速上升中。

最近，東方神起成員們已經不需要日語翻譯跟隨，
憑自身的日語能力可以應對電視娛樂節目和採訪。

5日在日本富士電視臺的高人氣音樂談話節目“HEY HEY HEY”中，
東方神起談到更早進入日本市場的同一所屬社前輩BOA，
針對自身和BOA的日語能力謙虛地說，
“在日本出道的時候，日語水平只有BOA的十分之一，即使現在也遠遠不足。"
過於謙虛的語氣令節目一片笑聲。


Sourceˇ新浪 / CASSIOPEIA Club HK (http://www.cassiopeiahk.com/bbs/)

轉載請註明-〃．Ｋoｒeａ‥東方神起．〃
http://tw.club.yahoo.com/clubs/korea_cassiopeia/


--
好像秀、民的日文比較好，
在中據說一直在進步當中?XD

--
呼吸中 潛藏 白蘭地的微薰，
        Marc Jacobs 被 略為發燙的肌膚溫度 緩緩釋放出來，
                             意亂情迷   卻又莫名心安的    禁忌氛圍，
關上燈，你右耳的 鑽石耳針 是唯一 亮點。
      你是我的　我是你的　       獵物。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.31.162.156
推 yyut:年紀小的小孩子學習語言的效果果然是比較顯著的阿~
推 mxm:在中的日文以光速在進步哩..節目裡都話很多.RADIO也是..很敢講
→ katiechu:好棒~在中完全是太敢講了XDDD敢講才會進步之實例
→ yarajin:敢講很重要(肺腑之言)　昌民的程度我覺得好很多XDDD(逃)
→ creamavamos:小民的語言天份好像不錯的樣子
推 jojombo:某在不是自稱很有語言天份??XDD小民,也來學學中文嘛...
推 evilower:我怎麼覺得米是懶的學XD