Re: [影音] Feb 2007 Gyao(日本訪問)

[mickyyoochun (雅真)]

因為偏心,翻譯了Micky的部份^^

在東方神起中扮演怎樣的角色?
有各種各樣的特質,(允浩:有嗎?)特別是柔和的,soft,貴公子一樣的,(呵…喉音)
(允浩:沒有這種事^^)

以客觀的角度來看,自己的魅力,吸引力是什麼?
ㄟ…有很多
(昌王民:額頭,額頭,很寬的額頭^^)
(從這裡開始了朴少爺今天的額頭話題XDDD)
(自暴自棄)是,我的額頭
我的額頭上可以踢足球(大概是想到之前俊秀畫的畫吧^^)

錄音現場不可少的東西是什麼?
水…(為什麼笑?我覺得很對啊)
真的…喉嚨…
結論就是水

想要合作的日本藝人?
福山雅治

唱歌,跳舞時最在意的地方是?
(昌王民小小聲說:額頭)(俊秀:一直說額頭,只有額頭嗎?)
有很多,旋律啦,跳舞方便的服裝啦
(在中:不是額頭嗎?額頭有點…)(昌王民:為了隱藏額頭…)
(在中:因為說不定會刺眼…)(這兩個人實在…^^)

這次專輯最辛苦的地方是?
(允浩:額頭)(怎麼隊長也插一腳啊XD)
特別是錄Choosey lover的時候,旋律有點快,音律有點高,所以有一點辛苦
(朴米吞口水,嘆了一大口氣^^)
(有不斷干擾的隊員們在,真是辛苦的訪問阿XD)

最近學到的日文?
豪邁…(為了確定發音,說了好幾次,還偷笑)
我在家自己吃拉麵的時候,昌王民說的單字,就學了起來,是最近學的單字
(俊秀在後面偷偷問是什麼意思,昌王民教他,果然是優等生阿)

比如像服裝,首飾等,自己講究的東西是什麼?
頭髮變短了,所以像眼鏡之類,夾克…有很多
(允浩:喔,夾克…有錢人)
(敢說別人^^你還有拿火燒皮夾克的前科呢,那才是真正有錢人的行為吧XD)

白色情人節和女孩子約會會去哪裡?
電影院
(允浩:羅曼蒂克)
(後面兩隊在幹麻阿?玩手的玩手,看腳的看腳XD)
(朴米又陷入狂笑的境界,真是個散漫的訪問…)
去去電影院,看看情人的臉(你到底要說什麼阿?^^)

洗澡的時候,從哪裡開始洗?
(為什麼這問題跟其他的一點關連都沒有阿)
(俊秀馬上說:額頭,昌王民則是用比的XDDD)
我是從左手臂開始
(俊秀:很特別)
一直都是從左手臂開始的

給大家的訊息:
3/7的Choosey lover新單曲,3/14的第二章專輯,請大家多多期待,多多聽~~~
(我們會的^^)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.101.94.86
推 ZOE0524:哦~額頭XDDDD 那幅畫是朴少心中的痛吧XDD
→ ZOE0524:不要這樣，鄭阿允會燒夾克都是太笨以致於被騙這樣，他很簡
→ ZOE0524:節儉的唷(上一行最後一個字請無視他^+++^)
推 yeonghk:朴少爺,我家老人家說你這種額頭是聰明人的額頭欸.普通人家
→ yeonghk:要這樣的額頭還不一定有捏~~XDDD
推 NickeyOrli:那幅畫真的超好笑XDXD 除了額頭怎麼還是額頭 隊員很壞.
推 shwdeaj5:如果不是06年底某場頒獎典禮朴少頭髮梳高~我都不知道他的
→ shwdeaj5:額頭這麼寬敞~!!!!
推 mxm:右後方那兩枚非常搶鏡..勾手..摸手..摸大腿..什麼都來..
→ mxm:我覺得昌民被帶壞了...不過我喜歡...^^
推 vichy4ac:請問是哪個視頻裡出現的畫呢～　想瞻仰一下XD
推 hsinai:我也不懂什麼憤T秀奏畫的畫 耶有人可以解釋角@下嗎?
→ hsinai:感謝感謠舊~~推米控萬歲
推 find799:V大~http://0rz.tw/b12pV 這裡有可以線上看~若要下載~
→ find799:那網頁下面也有西逼可以下載~有可能也要有ID才可下唷^^
→ find799:這個答案是你想要的^^a
推 Musashi:額頭是好物阿~ 我也要推(倒)額頭XD  謝謝翻譯喔^_~V
推 vichy4ac:f大誤會我意思了^^我是想問秀之前畫的畫出現在哪個視頻?
→ vichy4ac:我記得有看過那個片段,但忘了是哪個檔  <<老了
→ claudiaa:去哪裡的簽名會(印象中是泰國?? 一整個很沒印象XD)
推 shinband:額頭是寬敞的足球場那個是在日本的~~
推 m1103:完全羨慕昌民…姐姐也想把手很自然的放在在中大腿上啊…>.<
→ m1103:我看過的俊秀畫朴少額頭是在070105 MBC HAPPY DAY播的簽名會
推 ilovenao:看了HAPPY DAY 那個簽名會是061227布拉格寫真~XD
→ ilovenao:我猜的.....嗚~各大盒子找不到檔案orz
→ ilovenao:後面貼的海報是騙人的嗎orz
推 vichy4ac:終於找到HappyDay了^^ 順手截圖http://0rz.tw/212pq