Re: [影音] Feb 2007 Gyao(日本訪問)<允浩篇>

[mickyyoochun (雅真)]

又翻了允浩部份^^
他好像是第一次承認他的小臉呢!

在東方神起中扮演怎樣的角色?
雖然有點害羞,不過因為是隊長,所以有爸爸的感覺,不這麼認為嗎?
(沒錯,我們都這麼認為,在中是媽媽XD)
謝謝大家

以客觀的角度來看,自己的魅力,吸引人的地方?
我吸引人的地方是…很小的臉(自己覺得不好意思^^)
(在中:不覺得害羞嗎?)

錄音現場不可少的東西是什麼?
最近是電腦(朴米插嘴:我是水)

想要合作的日本藝人?
如果有機會了話,想和MISIA一起唱歌

唱歌,跳舞時最在意的地方是?
還是旋律最重要…(在中:是group,group)(後面是跳起了團體之舞嗎?XD)

這次專輯最辛苦的地方是?
因為得了感冒,有一首叫 "約定"的歌
(在錄的時候)得了感冒,不過努力的錄完了

最近學到的日文?
(朴有天你的手放得也太自然了,那不是你的腿吧XD)
最近學到的日文是 "回音"

比如像服裝,首飾等,自己講究的東西是什麼?
眼鏡

白色情人節和女孩子約會會去哪裡?
他說的是哪裡阿,我怎麼聽都像是飲料,達人幫幫忙吧

洗澡的時候,從哪裡開始洗?
我從臉開始洗(在中:因為臉很小…)
沒錯,就是這樣

給大家的訊息:
今天雖然很害羞,不過說了很多關於東方神起允浩的事
(在中:關於臉很小的事,你不覺得害羞嗎?)
嗯,你也…(你是想說在中自己臉也很小吧)

感想:
訪問中,有天越坐越靠俊秀那邊,他都要沒位子了啦,你們是連體嬰嗎XDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.101.94.86
推 ZOE0524:哦~親姑你人真好~~*  臉很小很啾哇，不用害羞啦~~~~~~~
推 ritaning:親姑人真好(啾)~~小臉也很好(阿是在好什麼= =)
→ ritaning:後面那四個玩得很開心阿!!好好笑~~尤其是朴米跟在在XD
→ ritaning:允浩笑得好可愛(啾哇~) (看完繼續滾去念書...)
推 iyunkic:沒錯,在中是媽媽XDDDDDDDDDDDDDD(爆)
推 kozueshin:在中是媽媽XD +1
推 ilovenao:我還以為講究的是帽子呢@@ 後面的孩子當自家沙發坐嗎0.0
推 lolitahu:有翻譯~太感謝親姑了~會日文真好~
推 claudiaa:我愛在中媽媽XD(老婆也不賴阿) 後面真的很..free XD
→ hydefall:白色情人節想去的是"彩虹大橋"嗎(聽發音猜的 不確定= = )
推 m1103:後面四隻根本是連在一起了…朴少爺，你的手也放得太自然了吧
推 mxm:感謝翻譯呀.我只聽懂允浩說他像爸爸..後面四枚坐得太隨性啦..