[閒聊] 因應"私物搶購風"

[herojj (低調，才是我的style)]

把各人的包包內容物稍微(?)整理了一下...
但是絕對沒有鼓勵搶購!!!!
也沒有打廣告!!!因為我沒收廣告費XDDD

允浩
http://img341.imageshack.us/img341/6123/a9a63786699f17284483e0dqk1.jpg
1.ipod 允浩包包裡也少不了的白色ipod
2.手機 和其他成員都不同製造廠牌的手機(有親辜推文說是sky?)
3.錢包 簡單造型的短夾 扣環是特色
4.墨鏡 外出時必備的隨身物品
5.數位相機 S牌的T系列(也太明顯;;)
6.眼鏡 偶爾當做時尚配件來利用
7.筆記本 十分樸素的memo本
8.原子筆 和筆記本非常相配的原子筆(啥東西?不就是普通的筆XDD)
9.帽子 雖然也喜歡棒球帽 不過最近流行的毛線帽是一定要有的
10.書 傳言中讀了很多書的允浩 最近在看的是"東京的寶物倉庫-final"(音
譯 到底叫啥我也不知道XD)為了現在在東京活動的允浩 從熟人(?)那得到的
禮物

在中
http://pdkm01.mofile.com/p/2/2007/6/22/FE/FEG51F33LZ_105.jpg
1.ipod nano 被誤會是"和micky的couple item"(?!)的紅色ipod
2.毛線帽 平日很愛戴帽子的在中的必需品
3.錢包 看起來很常用的皮夾
4.護照夾 包包裡相對高價(!)的L牌製品(L牌是吧...嗯哼)
5.手機 除了允浩之外的四名成員 都是用S牌的手機(聽說是三顆星的那牌XD)
6.項鍊 平常就對配件很有興趣 而出現在包包裡的銀項鍊
7.包包 有著搶眼的金鍊 和包包大小來比較 隨身物品的數量相對的少(就是
東西不多還硬要帶大包包XD)

有天
http://0rz.tw/f12L1
1.ipod nano 和在中一樣的ipod 強烈的紅色很搶眼 有陣子很熱中於聽朴孝
信的第五輯
2.帽子 外出時很愛戴
3.數位相機 和允浩一樣的S牌
4.任天堂DS gamepack 休息時間裡很愛打電動的有天的必需品
5.錢包 裝了很多東西 都鼓起來了
6.鑰匙夾 G牌出產(這又是一個高檔貨= =)
7.手機 連手機鍊也沒掛 很簡單的手機
8.日文辭典 為了溝通的必備物 在日本只要有這個就不擔心了(?)
9.書 "可怕的孩子們" "年輕人 就算哭泣也要揮灑"(書名是我亂翻的 請無
視Orz)兩本都不是大眾性的書 特別去找的
10.護照 活動的必需物
11.拍立得照片 拍攝結束後和團員一起拍的
12.手機充電器 總是要給手機電池充電的sense
13.音樂筆記 為了正式的音樂學習而準備的五線譜筆記
14.包包 把書 遊戲機 相機 手機 充電器全部裝進去 看起來有點小的包包
(東西少的背大包 東西多的背小包= =??)

俊秀
http://img530.imageshack.us/img530/6314/untitled2at8.png
1.筆記本 職場人風格(?)的memo筆記
2.零錢箱 放在錢包裡會太重的零錢通通放到這 其他成員的零錢也都會收集
(這不是leader鄭的習慣嗎XDD)
3.原子筆 做為禮物收到的 很好寫的筆
4.眼鏡 學習日文時一定要的
5.錄音器 作曲時需要的 有靈感時馬上用memo記下或錄音起來
6.護照 裝在護照夾裡 還可以看見夾了登機證
7.耳機 都還沒有拆開(是買多久了XD)
8.綠汁 對健康很好(波x的綠色版吧;;;)
9.錢包 放鈔票很方便的長夾
10.日文教材 為了更熟練的日文 每天都在學習(oyaji gag就不用了吧 笑)
11.存摺 偶爾要整理存摺是sense
12.包包 為了零錢箱 好像需要一個大包包 但是裝的東西好像不太多(這情
況很熟悉XDD)

all pics fr:板上親估的po文
翻譯 by me

之後有看到昌民的會再補上....
是說真的有難找;;;

--
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊   多閒聊沒事   沒事多閒聊    ＊
＊我不在家也可以留boojaejoong喔 ＊
＊^..－－－－－－－－－－－－..^＊
＊ http://blog.yam.com/chiayen  ＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.170.64.240
推 Musashi:推一下..已經筆記好了謝謝XDDDD  毛巾給妳(遞)
推 ZOE0524:嗯，好貼心的翻譯耶~* 謝謝你^3^
推 kandu:建議大家手機就不要買一樣的了，因為他們很快就會換一支XD
推 poi90326:天哪，人氣直線上升，大家都要買呀?可惜我是窮學生
→ kandu:還有俊秀有買冷笑話的書來學XDDDDDD
→ poi90326:還是去臭演唱會的錢比較好~~~飄走
→ poi90326:      湊
推 ethoss:推推~ 邊看文再對照圖..真是清楚!謝謝翻譯~(小民的真難找~)
推 SHMHJ:我突然發現俊秀沒帶手機耶 是打算用別人的嗎??XD
推 herojj:真的要量力而為(正好拿小湖親估遞的毛巾擦汗XD)以前我也想똠
→ herojj:買在中那支白色手機...台灣沒出只好找Y拍...結果看了圖片就
→ herojj:馬上滅火...實在不是我的型XDDD
推 RFnatsuma:親姑整理超貼心的*^ ^*  謝謝~    是說看了很垂涎呢~"~
→ mxm:想買手機...鍊..也大概只有MP3買的起啦...^^''
推 ethoss:大家都有帶護照耶(阿允怎麼沒有)!是說突然搭飛機比較快嗎?
→ find799:貞的會很想跑去買耶  錢包都已經凹陷了  ...>"<
推 cherry1130:我一直捨不得把紅色ipod從追踪清單中刪掉Orz
推 asmasher:推一個!!好及時!!買買買買(?)
推 amida959:謝謝>////<  好清楚的翻譯喔~~
推 asdzxc:超貼心的翻譯，感謝親姑~~~ ^0^
推 nurXiah:我們家金笨蛋果真是省錢偷懶的好小孩～手機不帶用別人的
→ nurXiah:這招我常做="= 是說連包包都不要帶就可以把東西放別人那了
推 ting706:我可以問一個問題嗎?他們不是有代言LG的手機嗎?= ="
推 ritaning:看了leader鄭的內容物之後...馬上搶走閃光的白色ipod XDD
→ ritaning:話說跩跩的手機很漂亮耶~簡單又有型~~(完全溺愛?)
推 majunlina:3跟5是xiah soul送的嗎?為什麼要特別圈起來阿?
推 youthme:鄭跩的相機是T幾阿?!考慮入手中^^"
推 lailaiyanzi:我爸的數位相機根允浩一樣(搶走),如果想找和在中差不
→ lailaiyanzi:多的手機可以考慮S牌白色款E908(我就是用這款)XD
推 suzie80258:鄭跩跩的相機 是T9  我有一台是黑色的 很好用
→ adelaide2090:俊秀看日文的時候需要用眼鏡...
→ adelaide2090:意思是他有....老花嗎 = =
推 minusseven:感覺俊秀真的會理財!!訝異~然後我現在就有ipod~白色的