[轉錄][閒聊] SM雜誌中，KangTa專訪翻譯

[mintsnow (失控的迷戀，only for U)]

其他詳細的內容請至HOT版觀看閱讀 ：)

※ [本文轉錄自 HOT 看板]

作者: orieo (凱西) 看板: HOT
標題: [閒聊] SM雜誌中，KangTa專訪翻譯
時間: Sat Jun 30 11:48:52 2007

From安站 http://www.kangta.com.cn/
作者：[e-mail]
翻譯自KTF


S:HOT的頭銜讓你成長為了音樂人,那麼妨礙的地方多嗎?

kangta:作為男子組合享受到了非常高的人氣,
       但是偶像明星的形象關係傷心的時候也很多,
       對男子組合的音樂評價也非常低,對我們做出的音樂成果,
       "肯定是別人幫的忙","那些偶像知道什麼啊",誤會我們,

       從這點出發東方神起的成員們就非常累了.
       我覺得細亞俊秀比起現下歌謠界的某些抒情歌手實力一點也不弱的,
       但是即使是期待東方神起的音樂的人們,正確的評價他們的人也不多,
       我改換掉了偶像的形象,希望能成為他們的榜樣,
       我慢慢具備不比別的抒情歌手的實力,自己邊創作邊活動,得到大家的承認,
       我想這樣才能為偶像出身的後輩開出路來.
       這是我未來要做的事情,我不可能總站在主要的位置上,
       當後輩站在主要位置時,我希望能啟到後援的作用.
       雖然我也喜歡懷念過去的生活,但是不喜歡沈浸的過去的生活.
       所以要清楚的區分我現下所處的情況和我能做的,應該要為未來考慮,
       比起音樂能最先讓大家聽到,我覺得應該先為後輩準備好,
       我現下正處於這時期,正準備著。


--
安七炫先生好感心 Q_Q
(我也很喜歡他…<雖然跟鄭允浩完全不同style XD>)

所以補個影片，
http://www.youtube.com/watch?v=GU4oRKU8lVY
(01:50左右)
二輯(05年年底?)在Kang Ta的fanmeetin上面，
 用a cappella唱了H.O.T四輯的The way you like me

安七炫先生還有用手指示意fans小聲，真可愛!

較長版本：
http://www.youtube.com/watch?v=L2O5q7YhXmg
出現在05:20
這台攝音機看得出來安七炫先生笑得蠻開心的，
後面他本人也有唱一小段這樣。
※ 編輯: mintsnow        來自: 219.86.38.251        (07/01 15:03)
推 bestyuki24:真的..神起給人的"偶像"印象很重，但明明就很有實力！ꄠ
推 asdzxc:沒辦法，因為臉蛋問題...加上SM出品，偶像感就變很重，這大
→ asdzxc:概是難得可以推翻"人正真好"的時候...太正有時會讓人對實力
→ asdzxc:失焦...
推 xiahsea:實力被太正的外表蓋過有時替他們感到辛苦...不過只要我們댠
→ xiahsea:知道他們是人正身材好跳舞強唱歌讚永遠保持初心的團體就夠
→ xiahsea:喔 有提到我家小孩好得意＞ｖ＜　哈哈哈～