[閒聊] 0807 日本放送 「テリー伊藤 のってけラジオ」

[zerozero0904 (怎麼會愛上你的跩？XD)]

好的，本人依舊是能力不足XD
但只要這一段就夠了！
呀～果然是男生啊～金俊秀！(指)

你不要哪天開記者會告訴我：
「我犯了全天下男人都會犯的錯...」
我就...

和主持人的合照
http://www.1242.com/tery/index.php?id=1&YMD=2007-08-07

檔案fr:家族 小翻譯：在下(有錯請大力指證！感謝！)
轉載請註明：PTT@TW (是這樣寫嗎？)
---
12'09"
神起到了日本讓他們最吃驚的best 3
在中：第三名…是什麼呢？
俊秀：hi..hi..hi..第三名是..第三名是「直接穿著迷你裙騎腳踏車」
MC男：原來如此！
MC女：女高中生啊…
MC男：女高中生穿著迷你裙，確實是會看到內褲的啊～
(秀：哈哈哈)
MC男：韓國沒有像這樣的嗎？
秀：雖然會穿迷你裙，如果穿的話就不會騎腳踏車了…
(迷之音：就不會騎腳踏車了…)
MC男：原來是這樣啊～那第一次看到的時候是什麼感覺呢？
在中：臉就紅了
(MC女：啊哈哈哈)
MC男：昌民也臉紅了嗎？
民：很不好意思..^///^
MC男：想看著就這麼看見了…
(浩：哈哈哈)
(MC女：才不是這樣啦～)
五隻：喔～～～
秀：因為...畢竟是男生嘛…(五隻狂笑，秀最大聲XD)
MC男：畢竟是男生嘛…會想要偷偷看的嘛～
秀：一點點..一點點啦…
MC男：不不不…#$%&*(聽不清楚XD)
MC男：但是啊…像日本的高中女生都會穿超短迷你裙嘛…韓國沒有嗎？像這樣的迷你短裙？
在：有是有，但是穿迷你裙就不會騎腳踏車了
---

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.73.18.13
推 chuanisme:「我犯了全天下男人都會犯的錯...」 XDD
推 ZOE0524:我要笑死了XDD 秀有慌張感但又要解釋，好可愛XDDD
→ ZOE0524:哦，忘了..感謝翻譯，你好棒!!
推 kinkiangela:音頻http://www.badongo.com/file/3982366
推 xiahsea:原來除了比基尼還要穿超短迷你裙去concert(筆記筆記!)XDDD
推 tvxqnoir:嗯~~上半身bra下半身迷你裙嗎? 考慮考慮= = +XDD
推 hyukie0702:鄭允浩！你的頭髮怎麼回事(大驚)
推 jinrentong:順便騎著腳踏車進場算了=口=       XD