作者ilovedavis (喜新厭舊)
看板tvxq
標題[閒聊] 昨天的朴米語錄 XD
時間Fri Aug 24 13:37:04 2007
昨天真的很開心
雖然坐在半山腰但是因為有很棒的望遠鏡所以還是看的很清楚!!!!
雖然知道大米英文很好但是都不常聽到 昨天講那麼多來紀念一下
可惜韓文都聽不懂只了解英文的部份阿...
剛開始讓大家用中文打招呼的時候 大米搶走在中的梗 問候了大家的爸爸 XD
接著主持人就問了: So…Are you willing to marry Taiwan girl?
米: Sure! No Problem! >////<
之後讓他們每個人表演撒嬌的橋段
大米扭捏了一下之後居然說出了「恩~」 請配上抖動的語音
(這真的是超酥麻經典…我完全的倒下了…)
主持人還問他這樣就沒了喔?
米: That’s all. (這樣就足夠了啦~)
等到快結束最後說話的時候 大米本來是用韓文說的後來講一講就變成英文了…
好貼心阿~
米: ……切換頻道….I'm really very happy to be here.
Don't ever ever lose this paper sheet, all right?
See you at the concert. Thank you very much!
這一段前面韓文很無奈的都聽不懂 有沒有人知道他講什麼阿???好想知道喔
翻譯大姐好像太累了也快沒聲音 最後只挑英文版重點翻 大米講了那麼一長串
最後變成兩句 →他今天來到這裡非常愉快 希望在演唱會上見到大家 (嗚~)
昨天見到真人感覺實在是超不真實的 大米穿的9分褲&鞋子好適合他
上衣也好棒 可以看到Sexy的鎖骨、一點點胸前的排骨還有若隱若現的左肩...
喔....相機都瘋了啦.....XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.98.158
推 a5334477:阿~看到英文我就暸 有感動到~~ 08/24 13:45
推 kandg:這次來台灣讓我整各愛上朴米耶!!聲音好聽喔!! 08/24 13:46
推 chuanisme:哈哈 我聽英文部分的跟親不太一樣耶= = 08/24 13:49
推 ethoss:我也不大一樣,聽到好像是說希望大家不要忘記現在的熱情..XD 08/24 13:51
推 nurXiah:我也是聽熱情 paper sheet-->passion 08/24 14:19
推 ADA1026:我聽到也是和上面兩位一樣,翻譯有翻出樓樓上親說的意思喔 08/24 15:33
推 mickyyoochun:第一段朴米說的是:I have no problem with that. 08/24 18:17
推 ilovedavis:哈該不是我太開心就胡聽一通了...XD 08/24 21:42
推 halusai:在飯店遇到米離開時在我身後跟waiter說thank you..我整個ꐠ 08/26 06:43