[閒聊] Hosoo (湖水) CP talk 翻譯

[kinkiangela (Angela)]

你們好
很高興見到你們
我們是HOSOO COUPLE
湖水CP 不是很好聽嗎?
我覺得我們的CP 名字是最漂亮的
對啊, 讓人覺得很純潔
其他的CP 名字也很好啦
強心是什麼東東(ZYH同學大笑= =)
強心啊, 在秀啊...
這些全是我的
啊, 不好意思, 這些CP名稱全是我的(全部大笑- -)
不管怎樣, HOSOO 很好聽
我們是HOSOO COUPLE

(你們對對方有什麼想法)

浩:
我認識XIAH 的時間最長...
我跟其他的隊員認識六七年

秀:
我們出道差不多三四年
我們兩個人在出道前就認識超過三四年
所以我們倆差不多認識有七八年

浩:
時間過得真快
也發生了很多事情
我剛來首爾時, 遇到許多困難
我那時住在俊秀的家, 就像一家人似的
(ZYH 的手拍上JJX的。啪一聲，，，，，，)
對嗎?(看著JJX笑)

秀:
對
給允浩哥提供食住的原因是
我可以拿到錢作回報(兩個笑抽, ZYH同學快意拍手。。。)

浩:
要是沒錢了的時候, 俊秀就不再找我了

秀:
不是, 不是的, 我只是在開玩笑
(緊張否認, 小爪子放在某人臂膀上。 ZYH伸手在JJX腿上摸了下，，，，，，)
我想我是真的很依賴他
我在練習生中是年資最久的一個
但只要是跟他在一起就會有很多的樂趣
無論我去哪里, 只要是我跟U-KNOW在一起, 就會很有意思
喜歡那種他總是第一個出現的感覺
我很喜歡他, 還有
跟他在一起的時候覺得很舒服
他年紀比我大, 我會覺得我是被保護著的
所以很依賴他
當然, 從練習生到現在, 我還是這樣子想的
他對我來說是這樣子的一個人


浩:
俊秀像是我的親弟弟
當然所有的成員都是兄弟
但是我在很小的時候遇見俊秀
一直看著年紀小小的他所做的事
他犯錯的時候(JJX看著ZYH)
我會生氣
就算到了現在,
如果他做錯了什麼
我還是會很生氣和傷心
對其他的成員也會這樣
但特別是俊秀時
這種情感會更加強烈
他是很特別的


(對方的優點及缺點是什麼)


(JJX看著ZYH)
浩:
我想缺點同時也是優點吧
秀:
我們可以一起說我們不好的地方
他有一點兒笨拙和不夠細心(看ZYH一眼)
浩:
他很喜歡勝利
這是他的缺點，同時也是優點

秀:
想贏是一件好事
浩:
但是有一點太過份了


浩:
當我們想把好勝作為好的出發點
成員們遇到一些重要的事的話
做的時候都是很熱切的
但是他們會覺得我們兩個是最厲害的
因為我們一定會做到最後

秀:
恩

浩:
如果我們覺得需要減肥
就一定會做到最後
如果我們覺得要弄個新髮型(對看一眼= =)
無論有什麼後果, 我們都會去弄
我有時候跟俊秀健身
我們一起跑步
其他成員會覺得精疲力竭
但他好像永遠不會累的樣子

秀:
我們會等著看誰先累得倒下來
會跑一個小時
接著開始商量, 決定什麼時候停下來(奮力揮臂ING。。)
我會覺得累
然後允浩好像也累
我們就會決定什麼時候停下來, 然後兩個人都同意(兩個裝著喘氣。。。)
我們就是這樣子的，喜歡運動
五個人都喜歡健身
但是我們兩個特別喜歡運動
這些是我們的共通點
我們是HOSOO COUPLE

浩:
俊秀先說

秀:
我們組成TVXQ己經有差不多四年了
我覺得允浩很好地領導著我們
每個成員也很好, 思想坦率
但是我覺得隊長很影響團隊合作
我們現在還有這麼好的團隊, 允浩這個隊長做的真的很好
這樣子對其他的成員也好
由於我跟他相處的時間是別的隊員的兩倍
相對于一個組合的成員，他更像是我的家人(被揉搓大腿，，，，，，)

隊裏每個人都是這樣子
我們經常吵架
長時間的在一起，自然就會有很多爭吵
但這使我們更懂對方
瞭解對方的優缺點, 然後雙方互補
我很滿意這樣的相處
就像真的兄弟一樣

浩:
就好像我提到俊秀
自從來了公司工作
我真的很依賴他，幫我分擔了很多
除了在同一個組合外
他是我人生中一定需要的人

這就是為什麼, 每當我遇到困難時
我就會想起我第一次遇到俊秀的情形(JJX一直點頭)
然後我就會笑一笑把那些危機給忘了
經常會這樣子做
我想我會變得嚴厲也是這個原因
我變得很認真, 經常罵俊秀
俊秀他有很多很好的能力(JJX忍不住笑了。。。- =)
也有很好的性格(8顆牙看到了。。。)
我對其他成員也有這樣的感受
但尤其每當我想到俊秀
就有一種很溫暖的感覺
當他生病時, 我的情緒會很低落
這種感覺很難形容,
就是很不愉快的感覺

我沒有經常稱讚俊秀
特意這樣的做，
所以經常覺得很對不起俊秀
這樣令我更愛俊秀
俊秀真的是很棒的朋友
他經常笑
每個成員都會同意我說的
真的覺得他是個很棒的人, 有著極好的性格
時間會流逝
但在我的生命裏, 我永遠不會忘記他
他是我人生中真正的朋友
浩秀:
我們是純潔又深沉的HOSOO COUPLE

FM : 百度湖水王道吧
翻譯：Xiah喵

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.0.1
推 iyunkic:湖水好可愛XDDDDDDDDD
※ 編輯: kinkiangela     來自: 59.112.0.110         (10/21 16:50)
推 shan3:可愛的兄弟愛阿~~話說我前周上韓文課剛好教到"湖水"這個單字
→ shan3:我就想到浩跟秀,害我整堂課不專心的一直回頭看湖水的韓文XDD
推 lolitahu:推兄弟愛~ 上韓文課，老師說到"湖水"，焦點都會迷失XDD
推 winker:我很推這篇湖水cp啦~ "我們是純潔又深沉的HOSOO COUPLE" 讚
推 w334122:徹底淪陷於兄弟愛阿...
推 yuchun1722:哈哈XD八顆牙看到了XDDD
推 keita7150:吼
→ keita7150:天呀！！！湖水　允浩哥對秀秀的溺愛XD　爆掉
推 amida959:OMG...鄭阿允你好噁心啊～～以後你女兒肯定會被你寵壞～