Re: 11/03 文化放送RADIO生放送

[tsaiyachi (ニライカナイ)]

剛剛聽完廣播，在中也感冒了
不過大家聽起來都還滿有精神的
然後整場大家都很推崇死神XD
因為廣播滿長的
只翻了動漫話題以外我覺得有趣的幾個地方
其他就麻煩有興趣的高手幫忙了
翻譯有錯的地方請指證喔！謝謝～


問到是否有問到欣賞的日本演員
神起：阿...（深思中）
ＤＪ：果然還是死神阿...
在中：如果是女演員的話俊秀最了解了！
俊秀：沒有，我是知道的最少的！真的！真的！
全場：ㄟ～～～
俊秀：真的啦！真的！我只知道死神...


說的新單曲
ＤＪ：這次的慢歌是怎樣的感覺呢？在中san
在中：蛤！（驚嚇）
ＤＪ：我是不是問了什麼不能問的問題！？（驚）


說到在中的拿手料理
在中：最近昌珉不只是火鍋，想吃拉麵或是飯之類的時候就會說
　　　「阿！在中阿！你的感冒還好吧？身體可以吧？」
　　　「恩！很好阿！」
　　　「那可不可以幫我煮拉麵」
俊秀：是「給我煮！」吧
在中：他好像只是想利用我而已
昌珉：老實說，因為我看他好像很閒的樣子，所以讓他打發時間...
ＤＪ：昌珉很會撒嬌嗎？還是把在中當媽媽呢？
在中：他只是想利用我吧！
昌珉：不是這樣的！我只是肚子餓了...
俊秀：自己做覺得很麻煩吧！
昌珉：是這樣沒錯拉...
ＤＪ：那在中幫他煮了嗎？
在中：昨天嗎？昨天是有天煮的
昌珉：難得的...
有天：對阿，難得的...
ＤＪ：哇～好體貼喔～有天雖然身體不舒服，對人還是很體貼阿！
　　　對於需要溫柔對待的人...
有天：阿！不是的...我只是自己想吃...


有興趣請收下
http://0rz.tw/443gm

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.161.119
※ 編輯: tsaiyachi       來自: 125.233.161.119      (11/05 00:43)
推 hachikyu:有天：阿！不是的...我只是自己想吃...XDDDDDD
推 paulinelam:天：阿！不是的...我只是自己想吃...XDDDDDD
推 RKR:在中那句"蛤?!"...該不會是正在放空吧!?XD
→ RKR:     有天：阿！不是的...我只是自己想吃...XDDDDDD
推 asdzxc:  有天：阿！不是的...我只是自己想吃...XDDDDDD
推 hcarly:  有天：阿！不是的...我只是自己想吃...XDDDDD  我大笑
推 smallcry1984:我只是自己想吃....哈哈哈!不虧是有天,這句很好笑~~~
推 angel071912: ：阿！不是的...我只是自己想吃... 不愧是朴有天(指)
推 juny23love:暴力母子檔好妙，米最後一句是神來之筆XDDDD
推 bestanjomaki:昌民這小子整個很長男XD
推 mickyyoochun:靈壓  吸收魂魄之類的...廣播上不適合說吧XDDD
→ mickyyoochun:很高興我也有看BLEACH ^^
推 mxm:SOULFIGHTER這對溝通時都來拉鋸戰..好妙喔..撒個嬌就吃的到了
→ mxm:昌民呀..有時要用"軟"的呀~~~
推 hcarly:打發時間...這個不孝子XDD
推 gomikaka:槍命呀你有天哥身體不酥湖耶.應是你煮給他(民:不可能)꼩
推 starlit:金在中怎麼又恍神了XDDDDD 米奇最後一句超妙的XDDDDD
推 winker:沒辦法 在在感冒了 感覺恍神很嚴重 不然又是跳tone了XDDDD
推 jessy413026:我只是自己想吃XDD
推 mxm:剛剛聽了音頻..在在真的感冒了..鼻音好重喔..果然恍神了..