Re: [閒聊] 韓飯畫的神起漫畫版

[bloodychris (大兔子 我愛你)]

http://0rz.tw/1f3jP (請自行對照圖看喔~)

1.(看細亞mv成員們的反應)

2.米:喔喔~
  浩:哼
  在:那個大叔跟允浩長的有像

3.米:像那樣..的話一定很想離開吧(這句看不太懂>"<)
  浩:(青筋)在中啊 我可不是禿頭
  在:安靜點專心看啦

4.米:球看起來好悲傷喔...
  浩:俊秀踢過的球還好端端的?(不太確定是不是這意思)
  在:看來俊秀玩過後就把他丟在那了

5.米:為什麼沒有籃球啊?
  浩:我想踢足球~
  在:我兩種都討厭

6.米:喔 是俊秀
  浩:好紅喔(又一個不確定的)
  在:又發出海豚聲了
  (開玩笑~)

7.米:喔~是tablo哥
  浩:哥 快逃啊
  在:被抓住了怎麼辦

8.米:tablo哥好帥喔
  浩:長~得真帥
  在:啊 昌珉啊
  珉:大家在這幹麻?

9.米:mv觀賞~
  浩:喔~是爵士歌手
  在:名字好長
  珉:是誰的mv啊?

10.米:俊秀這次拍的
   浩:一個人做的不錯嘛(不是我對允浩偏心 他的部分有很多不確定)
   在:俊秀到底什麼時候出來啊
   珉:喔

11.(登登)
   米:喔喔~~~
   浩:才剛說就出來了
   在:他在幹麻?
   珉:.............(我想應該是說 不是在耍帥嗎?)

12.米:在別人家牆壁亂畫
   浩:一個人去國外 這孩子變壞了
   在:我們去告發他吧
   珉:去告發他可以拿多少錢啊?

13.米:......那樣也..
   浩:...哼
   在:果然
   珉:.....

14.米:我想看俊秀
   浩:拍的很帥呢
   在:(不清楚)
   珉:哥有時候也很帥呢

15.躲在牆角的秀:謝謝你們....(感動感動)

但是....................

16.米:...
   浩:...
   在:...
   珉:啊 可是...

17.珉:俊秀哥拍的時候沒有用安全帶耶

18.米:(光想像就很害怕)
   浩:!!!
   在:!!!
   珉:看影片就覺得很暈

19.呀!!!!金俊秀!!!!

20.浩:我要處罰你
   秀:我錯了...
   海豚:我為什麼也要受罰...

安全第一!!請做個安全俊秀吧!!

不負責翻譯下臺一鞠躬











--
         Ｉ　ｐｒａｙ　ｆｏｒ　ｔｈｉｓ　ｌｏｖｅ　ｔｏ　ｂｅ　ｔｒｕｅ
　　　　　　　　不管在世界何處 ｍｉｓｓ　ｕ，ｍｙ　ｂａｂｙ　ｕ
　　　　◢█◣◢█◣                    ★
　　　　◥████◤        █████  █  ███  █  █  █  █
          ◥██◤          █  █  █  █  █      ██    ◥█◤
　　　　  　◥◤            █  █  █  █  ███  █  █    █

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.203.182.95
推 vlfin:   安全第一!!請做個安全俊秀吧!!....真的好可愛喔
推 lovingloving:海豚真可愛(憐?)           大家都好可愛喔!!!
推 sarahG:海豚也要受罰 XDD 好可愛
推 chuanisme:舉手的海豚真的很可愛XDDD
推 mintsnow:珉:去告發他可以拿多少錢啊?→哈哈
推 xiahsea:海豚為什麼也要受罰?!好可憐XDDD
推 nurXiah:卡通版阿秀已經比本人還可愛了～是說其他人有綁安全帶嗎？
推 vickyz:天阿 每個都好可愛 謝謝親姑的翻譯 還被受罰 真可愛