推 redblue:俊秀的日式英文真的很好笑...新歌聽起來很有幼幼台的fu XD 11/18 11:58
推 j1100021:"身體全部"..昌民的話讓我想到夜心萬萬的"動態視頻"XD~ 11/18 15:53
推 hsiao8006834:昌珉真的中肯 11/19 07:46
推 kodokochan:歌劇版笑翻我XDDD 11/19 18:08
這集是由俊秀,在中和昌民主持的
介紹到他們又要發單曲了”Together”
昌民聽了俊秀唸的英文說有天聽到一定會笑的
播了一小段”Together”
“想要你回答”的單元
第一封是”在中第一”的來信
在中說這是很好的名字
俊秀說是什麼第一,最討厭第一嗎~
來信是問在中,有天,允浩和俊秀都有穿耳洞
但只有昌民沒有
昌民說因為他們是壞兒子
俊秀說不是只有我們是大家
昌民說那不是他們是壞兒子而是他自己是很厲害的兒子
在中說他之前看到昌民的媽媽也有戴耳環
難到她也是壞女兒嗎??
昌民說他是因為很珍惜自己的身體所以才沒穿耳洞的
第二封是問大家對異性的什麼部分著迷?
俊秀說在中是手,他喜歡手漂亮的人
俊秀還沒說就被說他是身體
俊秀說他不看身體的
結果俊秀的回答沒人相信
昌民說是眼睛,被吐嘈是謊話
昌民自己也說沒錯是謊話,他是看身體全部
他說他覺得男生說不看的是謊話
最後說他自己是最誠實的昌民
最後一封來信說她今年33歲被小他12歲的男生告白,雖然她覺得很高興但還是會考慮很多
雖然男生說年紀是沒有關係的,但還是想知道和那男生差不多年紀的神起怎麼覺得,可以
和他交往嗎??
他們的回答是年齡完全沒有關係的,只要相信現在的感覺也會有很好的未來的
最後TOHO的拼法是俊秀的歌劇(?)版
期待達人的翻譯囉~^^
http://www.sendspace.com/file/kqpm4i
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.112.2.23