[歌詞] NO? 中文試譯

[kandu (Step by step)]

在鬧脾氣嗎 lady  連早安吻都不給我
要破解這場遊戲...?  let's go
說你是my little princess 像平常那樣稱讚你卻造成反效果
但是生氣的你也很可愛  uh yeah

聽到我with another girl 去喝咖啡的謠言
你誤會了 It's business ooh maybe maybe...

NO KISS 為什麼拒絕? lady
NO TOUCH 來我這裡 baby
NO SWEET love is never gone lady
NO NO 除了你之外的人 not good

在出門前 lady 總之我們合好嘛
我不會再做不該做的事了 oh please ah
我該怎麼做才好? 戀愛遊戲裡敵人好多
陷入嫉妒的phantom裡 ......  oh no

我想擁抱妳就算只有5分鐘 比起解釋更能讓你了解
互相感受心意後接下來 tonight tonight

NO FAKE 留在我身邊 lady
NO GUILT 就這樣到永遠 lady
NO DOUBT 像平常那樣 lady
NO NO 除了你之外的人 not good

lady my loven no no...
let's kiss and make up
oh baby kiss me darling I wanna hold you baby yeah
wow... oh no no...
let's kiss and make up
baby kiss me darling oh lady only my love

NO KISS 為什麼拒絕? lady
NO TOUCH 來我這裡 baby
NO SWEET love is never gone lady
NO NO 除了你之外的人 not good
NO FAKE 留在我身邊 lady
NO GUILT 就這樣到永遠 lady
NO DOUBT 像平常那樣 lady
NO NO 除了你之外的人 not good oh oh oh
lady only love baby
oh baby kiss me darlmg I wanna hold you baby yeah
oh no no no... baby kiss me dalling


-----------------------------

歌詞太害羞了>////<
有錯請指正

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.134.57
推 yuchun1722:除了你之外的人 not good←這句未啥我會想笑XD(有毛病
推 ilovedavis:很酷的歌詞 把好多歌都融合了耶 nice!
推 ZOE0524:在鬧脾氣嗎 lady  連早安吻都不給我<--這句好棒~*
→ ZOE0524:像是在對某鄭太說的XDa
推 mintsnow:太優秀了~Bravo!!!
→ mintsnow:歌詞：「你誤會了 It's business」又說「maybe~maybe」，
→ mintsnow:感覺沒什麼誠意耶XDDDD y
※ 編輯: kandu           來自: 61.224.134.57        (01/24 01:19)
推 katiechu:maybemaybe就像邊講邊在背後食指跟中指交叉一樣的感覺XD
→ kandu:第二句有修改
→ kandu:剛好是在中哥唱的XDDDDD  最愛講business就是他XDD
推 tvxqnoir:歌詞整個被推文弄得很好笑,我不行了XDD
推 katiechu:嘖嘖 這麼將將好是在中哥啊(摸下巴)
推 mxm:business~~正妹專用語哩...好可愛好可愛....
→ mxm:let's kiss and make up ...好害羞..想幹麻..>///<
推 tvxqnoir:還有,互相感受心意後接下來 tonight...要幹麻XD
推 galyuu:可以轉嗎?想轉到CTF!出處kando大要打什麼~你決定!>"<
推 herojj:好優秀(拍手)一大早在辦公室裡臉紅心跳XDDD我也該趕工了~
推 shoe23:接下來 tonight tonight.....害我看錯下一個F開頭的單字...
推 mickyluv:好優秀(拍手)一大早起來就看到令人臉紅心跳的XDDD
→ mickyluv:還有下集嗎(被打)XDDD
推 sayaka33:很煩欸,這麼搧情金在中一定很開心XDDD
→ kandu:To galyuu  可以轉載 請註明「PTT@TVXQ  kandu」就好^^
推 galyuu:kandu親可以幫忙翻DARKNESS EYES嗎>"<大愛這首阿~