Re: [消息] TRICK企画 五連發消息 +)影片

[jlfw (東方神飛!! *笑到噎到*)]

※ 引述《starlit (希)》之銘言：
+)官網Special影片　「TRICK企画」コメントムービー
http://www.avexnet.or.jp/avexdb/toho/asx/080130_toho_trick_comment.asx
http://www.avexnet.or.jp/avexdb/toho/asx/080130_toho_changmin_comment.asx
第一個是神起的，第二個則是昌珉的。
請丟續傳才能完整的下完。^^
---------------------------------------------------------------------------


剛剛對在中哥太失禮了
所以來翻譯昌珉的comment影片以示賠罪 orz       (....但兩者好像無關!?  orz||)



我是昌珉。

我的SOLO曲--WILD SOUL屬於在節奏上較激烈，充滿男子氣慨的搖滾曲風。
是首大家聽到之後興奮心情會整個被帶動起來的搖滾樂。
歌詞內容方面，提到人生雖然會遇到阻礙、逆境等等的不順遂，
但希望大家能克服困難，永不認輸等等的含意在裡面。

(鬧場人士進場)

浩:你給我等一下。

珉:什麼事?

浩:為什麼2月6號明明是我的生日，卻是讓昌珉來發行單曲呢??

珉:要解釋的話嘛........因為我是昌珉大爺啊 (再白話一點:因為老子是沈昌珉...|||)

浩:話是這樣沒錯啦，但是說到昌珉的單曲(準備切換官腔switch)......
   ..........結果變成我在幫你宣傳就是了....

   這首歌真的很適合當作第一波主打，是首可以跟大家一起high的曲子。

珉:聽到你這麼說真是太高興了，YO MAN!

浩:YO MAN! 不過當天也是東方神起成員U-KNOW允浩的生日，請大家也多多支持。

珉:雖然不知道是什麼時候，但我相信接著推出的允浩單曲一定也會是首相當棒的曲子，
   不管是我的單曲還是允浩的單曲，都請大家要期待唷～

浩:敬請期待!!



----
老小>//////< (偷抱)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.68.112
推 Cashing:隊長問出大家的疑惑 XD 原來他自己也疑惑 XD
→ starlit:因為我是昌珉大爺XDDDDD 這句話真是... 感謝翻譯～
推 mintsnow:因為老子是沈昌珉　←這句好有fu XDDDDD
推 kandu:チャンミン様だからXD 髮型很好看有夠可愛旁邊那位學一下XD
推 hitomilove:看到隊長的髮型，會讓我聯想到樓主的暱稱XDDDDD
→ hitomilove:偷偷說以前SM也有個團體叫神飛...
推 jojombo:那隊長選在0218發行自己單曲不就行了??
推 fufuba:然後昌珉再亂入~~嗯嗯XD
※ 編輯: jlfw            來自: 203.77.68.112        (02/03 00:16)