[歌詞] Close to you (中文試譯)

[kandu (Step by step)]

Close to you
作詞：H.U.B.
作曲：AKIRA

Round and round, turn around
TOHOSHINKI make me high
Round and round, turn around
TOHOSHINKI make me high

oh girl driving driving in the morning baby I gotta pick you up
hurry hurry 再快一點
shining shining shining bright everything's gonna be alright
hurry hurry so I love you

holiday with you let's go radio-o-o music
love song 響徹all day long　往你在等待的地方 drive on
license cellphone 確認是否有遺漏的東西
are you ready? 要開始的話OK  和你渡過的今天是 perfect day

oh girl driving driving in the morning baby I gotta pick you up
hurry hurry 再快一點
shining shining shining bright everything's gonna be alright
hurry hurry so I love you

好想快點見到你darling you 你那微笑的眼睛
15分鐘後就想吻到你  再也無法等待 love you

oh girl driving driving in the morning baby I gotta pick you up
hurry hurry 火熱的 feel so right
baby baby you're my baby where do you wanna go today?
happy happy so I love you

feel me close to you　現在就想馬上擁抱妳
uh my baby  就這樣只有兩人...　oh girl

oh girl driving driving in the morning baby I gotta pick you up
hurry hurry 再快一點
shining shining shining bright everything's gonna be alright
hurry hurry so I love you
driving driving in the morning baby I gotta pick you up
hurry hurry 火熱的 feel so right
baby baby you're my baby where do you wanna go today?
happy happy so I love you

---------------

有錯請指正^^

雖然是首甜蜜要和女友去兜風的歌
但是〝確認是否有遺漏的東西〞這句
真的讓我覺得 U-Know系 你是要去遠足嗎? 不要忘記帶手帕衛生紙喔XDDDDDD

昌珉唱的歌詞都讓姊姊很害羞>///<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.224.134.25
推 mxm:"love song 響徹all day long"嗯~~這個果然是日文歌詞才會出現
→ mxm:的文法...真囧...XD.....
※ 編輯: kandu           來自: 61.224.134.141       (03/05 06:37)
推 tvxqnoir:XDD "確認有無遺漏的東西"整個浪漫度下降40% (爆笑)
推 tvxqnoir:樓上讓我想到NO?的"除了你之外的人 not good" (莫名的台)
推 doggieuknow:他們的日文歌詞常常有很囧的句子XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 lovepappy:我一直把hurry聽成honey.....囧
推 ethoss:推樓上..我也是..一直聽到honey...XD
※ 編輯: kandu           來自: 61.224.134.141       (03/06 19:39)