[歌詞]Beautiful You

[phoebe2m (陪我一起老)]

來自desdemona同學的翻譯
這首歌跟try my love應該是好朋友...

--------有修飾版------------

Ah
要是能夠碰觸著那聲音  就沉睡該多好
即便是無法相見的夜晚  都彷彿擁抱著你一般

就算閉著雙眼  也能知道那是你
甜美的體溫  能夠讓我聽見你

you're such a beautiful woman
此刻就渴望著啊  你所在的世界a beautiful dream
you're such a beautiful woman
喜歡到無法自拔everything 沉溺其中 深深地so sweet
you're such a beautiful you yeah

無論是鬆開小小的耳環的那指尖
或是柔軟地相信著明天的那份堅強

都令人無力招架地誘惑著我
你沒有留意到你自己的秘密嗎?

you're such a beautiful woman
你喜歡怎樣的kiss呢? 只告訴我就好  a beautiful world
you're such a beautiful woman
看來已經無法停止 my baby  來我身邊 就在這裡 feel me
‘cause you’re so beautiful

惟獨你才擁有的 愛的意義 yeah
不想讓任何人碰觸

you're such a beautiful woman
此刻就渴望著啊  你所在的世界a beautiful dream
you're such a beautiful woman
喜歡到無法自拔everything 沉溺其中 深深地so sweet
you're such a beautiful you yeah


yeah
you are beautiful
baby you're special one
you're such a beautiful dream
you are beautiful
baby you're special one
you're such a beautiful dream


---------直接白話版----------

Ah
要是能夠光撫摸著那聲音  就睡著該多好
就算是無法相見的夜晚  都好像抱著妳一樣

我知道那是你  就算閉著眼睛
甜美的體溫  會讓我聽見

you're such a beautiful woman
人家現在馬上就想要啦  有你的世界　a beautiful dream
you're such a beautiful woman
喜歡到沒辦法everything 沉溺其中 深深地so sweet
you're such a beautiful you yeah

無論是鬆開小小的耳環的那指尖
或是柔軟地相信著明天的那份堅強

都讓人無法忍耐地邀請著我
你沒有注意到你自己的秘密嗎?

you're such a beautiful woman
你喜歡怎樣的kiss呢? 只告訴我就好  a beautiful world
you're such a beautiful woman
看來已經停不下來了 my baby  來我身邊 就在這裡 feel me
‘cause you’re so beautiful

只有你才擁有的 愛的意義 yeah
我才不想讓任何人碰觸

you're such a beautiful woman
人家現在馬上就想要啦  有你的世界a beautiful dream
you're such a beautiful woman
喜歡到沒辦法everything 沉溺其中 深深地so sweet
you're such a beautiful you yeah


yeah
you are beautiful
baby you're special one
you're such a beautiful dream
you are beautiful
baby you're special one
you're such a beautiful dream

----
是想要什麼啦>/////<
讓人無法忍耐的什麼邀請？？？
沒有注意到什麼秘密？
還是我如果要是你爸爸早就把你禁足(by Choosey Lover)
嘖嘖嘖嘖
要溫柔一點喔(逃跑)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.250.89.163
推 desdemona:嘖嘖嘖嘖~嘖嘖嘖嘖~ 這歌詞真的會讓我一直嘖嘖嘖嘖~~
推 kandu:到底是想要什麼也困擾了我很久XDDDD
推 starlit:不只歌詞會讓我嘖嘖嘖嘖 原PO也讓我嘖嘖嘖嘖 (是幹嘛?!XD)
推 mayo1211:白話版好糟糕阿ＸＤ　不過我喜歡(￣︶￣*) 感謝分享
推 NickeyOrli:看到白話版整個噗哧XDXDXD 嘖嘖嘖嘖~~~
推 TVXQHERO:我朋友都說  "嘖! 看到中字版MV 才知道有多情色XDDDD"
推 anleng:還蠻想知道到底是"想要"什麼~ 是說白話版我邊看邊笑~XDD
推 aeoncrane:"人家現在馬上就想要啦"XDDDDDDDD 害我大笑
推 mibum:想要.想要.我快要受不了~~突然覺得麻吉弟弟這首歌很符合XD
推 paulinelam:想要什麼>///< 死相~~XDDDDD
推 sayaka258:這是一首情色歌曲(指)XDD不過還真的不知道想要什麼Orz..
推 yonahyuk:很...想...要...阿....挖屋 XDDDDD
推 fufuba:沒有講明真的很有想像空間XDDD
推 zoexiah:喜歡怎樣的KISS呢?XDDD這句歌詞的動作害我好想親我的螢幕
→ mxm:最近的神起歌詞都很令人>/////<..真的長大了呀..(煙~~)