[消息] 來自在中的感謝信@札幌

[jlfw (言而有信真男人--沈昌珉)]

4/26 札幌　

あ～おつかれさまでした～～。＼(^^)
ちほうのライブが、きょうでぜんぶおわっちゃいました。T_T
そして、サッポロでのliveは1日しかなくて、
ほんとうにざんねんですね～。。。
フア～（ー○ー）
来年は、2回、3回できるといいですね～。
まだ、サッポロはけっこうさむかったですけど、
みんなのあついおうえんで、まじ!ちょう!きもちよかったです。
Ｏ(≧▽≦)Ｏ
またサッポロでliveする時も、
今日みたいなあついあい（L□ＶΕ）ちょうだいね～。
(*^-°)
ほんとうに、ありがとう!ほんとうにあいしてる～。
＼(^^)／Bigeast!

===========================================================

啊～大家都辛苦了～～。＼(^^)
地方公演的場次在今天就全部結束了。T_T
札幌live還僅僅只有1天而已，
真的是感到很捨不得～。。。
唉～（ー○ー）
明年如果能連辦個2、3天應該也不錯是吧～。
札幌的氣溫和其它各地比較起來還是滿冷的，
但是在大家的熱情支持之下，心情真是的!超級給他!爽的啦。
Ｏ(≧▽≦)Ｏ
下次再來到札幌辦live時，
各位也要像今天一樣再給我們熱情溫暖的愛(Ｌ□ＶＥ)唷～。
(*^-°)
真的謝謝! 真的愛你們～。
＼(^^)／Bigeast!


----
詞窮了....   並不想用爽這個字，但只有它最直接。所以......(￣ー￣)


在中哥這次沒有講成Bigeastation真是太棒了唷XD    (捏冷汗)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.77.68.112
推 j1100021:爽的啦XDDD有沒有這麼高興~~
推 herojj:感謝翻譯                              沒有口誤真是棒^^b
推 overfly:推一個。順便問一下，這些感謝信是寫在官網裡的嗎？XDDD
推 usayiwen:這些感謝信是每場演唱會完後會發一張小卡，要用日本手機
→ usayiwen:刷上面的條碼後會回傳到手機裡的，五人輪流寫
推 overfly:所以果然手機還是要有QR辨識器阿～（淚）