› 看板 TVXQ 關於我們 聯絡資訊
作者overfly (far far away)
看板tvxq
標題Re: [閒聊] Music Fighter快要開始了咧
時間Sat May 3 01:10:25 2008
再來是在中到日本後很驚訝的一件事。 『那就是日本的小朋友，日文都說得很好，嚇死我了。』 主持人：『那是因為他們是日本人啊！』 因為神起們覺得小孩子們都不怎麼讀書，日文就說得很好， 而他們雖然認真的讀書，卻沒有小朋友厲害。 在中還說跟小朋友講話時，小朋友很自然的使用關西腔，嚇死他了。XD （小孩：『這傢伙是誰人啊？』...） ---------------------------- 第四個進公司的是昌珉。 老小的部分我不知道カウント是什麼... 因為學校前面有那↗東西，還提到有歌聲傳來之類的...沒很注意聽， 請神人來補～～ ----------------------- 最後一個進去的是有天。 有天小時候學了六年左右的跆拳道（大家都知道），還在總統面前表演過。 後來移民後聽了很多類型的音樂，就對音樂很有興趣，也參加了很多audition。 有天的也不很記得...神人來補吧。 ---------------- 再來是順序完全不記得的事件。 五個人到日本後一直住在一起的事件。 主持人：『現在還住在一起嗎？』 五人：『是的。』 主持人：『不會有討厭的感覺嗎？』 五人：『當然吵架是一定會的。』 主持人：『為了什麼事情呢？』 允浩：『通常都是一些小事情』（手勢做成錢的樣子） 主持人：『是錢這種"這些小事"嗎？』 另一個主持人：『還是清潔工作什麼的嗎？洗碗什麼的...』 在中：『洗碗都是我啊』 在中：『不過我都落跑了。』 在中：『因為工作不是很累嗎？○○○○（還有一個原因忘了），所以就沒勁做了。』 主持人：『那睡房是一起嗎？還是...？』 五人：『兩人兩人兩人。』 主持人：『什麼兩人兩人，哪來的多的那傢伙啊？誰是剩下的？』 另一主持人：『俊秀吧～』 俊秀：『啊...我跟經紀人一間房間』 俊秀：『本來是跟有天、允浩一間的。但是經紀人那間還有位置， 這樣的話他們也能有比較大的空間，我的位置也會變得比較大...』 允浩：『啊！可是俊秀的樂器都還放在我們房間啊...』 其他人：『對！他用兩間...』 在中：『不是欸，是三間』 四人：『客廳是遊戲電腦、經紀人那間拿來睡覺、允浩和昌珉的房間放樂器』 俊秀：『............』 主持人：『為什麼呢？』（不太記得了） 俊秀：『我頭腦比較好嘛！』（XDDDDDDDDD） ----------------- 主持人：『120人裡的練習生，怎麼選出你們五人的呢？』 允浩『原本我們都在各別各別的團體裡』 俊秀『我跟另外兩個人是一個團體，在中...（還想舉例）』 在中：『就像這樣子（分的）！』 主持人：『解釋很麻煩，是吧？』（爆笑） --------------------------- 今天東方神起沒試過而想體驗的事 - 想看用很流利的日文講相聲的日本小孩。 相聲部分：我只知道跟使用家電有關，其餘一概聽不懂！！XDDDDDDD 結束後：允浩的comment：『恩，日文講得很棒哩～』 小孩：『那是因為我們是日本人吶～』 接著應該就是介紹曲子了。 很多地方不太記得，先這樣吧。（乾笑） -- 版上日文達人很多，幫補一下吧。XDDDDDDDDD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.218.76.82
→ overfly:喔前面有一段，允浩：『青木小姐還蠻強勢的，有點擔心會』 05/03 01:11
→ overfly:『不會惹怒青木小姐呢！』青木：『才一個小時就忍耐吧！』 05/03 01:12
推 shoe23:朴朴跆拳道三段　進國家隊候補 主持人搞笑說： 05/03 01:12
→ shoe23:　 所以你用跆拳道把總統打倒了嗎？ 05/03 01:13
推 dreamer0728:我待在日本的時候 也有一樣的感覺XD 05/03 01:13
→ dreamer0728:想說日本的小孩日文會不會太流利了啊XDDDDDDDD 05/03 01:13
→ overfly:跟在中一樣的感覺嗎？XDDDDDDDDDDD 05/03 01:14
→ overfly:喔對！跆拳道打倒總統的地方也蠻好笑的.... 05/03 01:14
推 haruhi:昌民的部分是說他在學校門口曾被星探叫住 05/03 01:14
→ shoe23:昌珉聊是裙子??? skirt??? 05/03 01:13
→ kandu:被跟蹤 05/03 01:15
→ shoe23:噗....星探跟裙子也差太多... 05/03 01:15
→ shoe23:喔! 是stalker 跟蹤狂 05/03 01:16
→ haruhi:死抖卡是跟蹤 死考抖是星探 遭糕這樣我記憶力模糊了 囧rz 05/03 01:16
→ overfly:想起來允浩跟在中說第一次看到昌珉覺得他是天使，很有禮貌 05/03 01:17
→ overfly:都會一直說請什麼的。結果現在是『老子要坐這裡』，好像轉 05/03 01:17
→ overfly:大人了呢！主持人『這不叫轉大人吧！？』XDDDDDD 05/03 01:18
推 kandu:其實我那段也不是記得很清楚XDD 05/03 01:17
→ haruhi:等影片出來再check看看 歹事 Orz 05/03 01:18
→ overfly:不是"カウント"嗎？好像沒有su的音....？ 05/03 01:19
推 shoe23:我記得的是scout 史靠嗚抖XD (然後我一直想成裙子......) 05/03 01:20
→ shoe23:還想說裙子有什麼奇怪的 昌珉媽幹嘛擔心... 05/03 01:20
推 kandu:昌珉媽不擔心 擔心的是昌珉XDDD 05/03 01:21
推 dreamer0728:應該是「スカウト」吧XD 05/03 01:20
→ shoe23:如果昌珉說要穿裙子上學...那是該擔心......噗 05/03 01:22
→ dreamer0728:中文翻做「星探」之類的意思 05/03 01:22
推 haruhi:我還是猜星探 因為後來青木說:ㄟ?韓國學校門口會有星探喔? 05/03 01:24
→ haruhi:日本學校門口都只有賣教材的人XDDDDDD 05/03 01:24
→ dreamer0728:裙子應該是スカート :) 05/03 01:24
→ overfly:還有講到剛開始叫東方神起很不好意思，因為在韓國很少四個 05/03 01:24
→ overfly:字的名字，還都是漢字，只要朋友問，他們都只講出東方就不 05/03 01:25
→ overfly:好意思講下去了。可是現在是自信滿滿哩。俊秀補了一句 05/03 01:25
→ overfly:『我們就是東方神起。』 05/03 01:25
→ overfly:另外有講到一個有關吃神奇食物的團名（韓文）...那段在講 05/03 01:26
→ overfly:啥啊？是練習生時期某團的團名嗎？ 05/03 01:26
推 shoe23:啊啊 最後那個 東方神起 四個字還做閃亮特效 笑死我了 05/03 01:25
推 sarahG:好像是講昌珉怎麼變成練習生 他說是在學校前被星探發掘 05/03 01:26
推 shoe23:吃傳奇的鯨魚，簡稱食傳鯨<-----原本的團名<囧 05/03 01:27
→ dreamer0728:跟蹤狂是ストーカー (誤入 05/03 01:27
→ overfly:XDDD糗斃了！！食傳鯨這名字好熟～好像趙傳津（惡吻2 XD） 05/03 01:29
推 haruhi:真可惜這次沒出現五臟六腑XDDDDDDDDDDDDDD 05/03 01:30
→ overfly:五臟六腑比較難翻譯吧？XDDDDDDDDDD 05/03 01:30
→ haruhi:應該是還不認識這四個日文漢字XD要不然就是覺得太丟臉了?XD 05/03 01:31
→ haruhi:我說五臟六腑XD 05/03 01:32
→ overfly:五臟六腑太難翻了！！XDDDDDD不認識漢字也是有可能XD 05/03 01:33
推 shoe23:腎虧有仟!!!胃痛昌珉!!!腸燥俊秀!!! 耶～～～～～(歡樂)05/03 01:32
→ overfly:還有前面好像有問喜歡的一句日文，允浩『沒關係』記得住的 05/03 01:30
→ overfly:難日文（？），俊秀『靈魂出竅』 05/03 01:31
推 sarahG:開頭有問學到的日文單字 在中:幽体脫離 XDDD 05/03 01:31
→ overfly:是我們海豚秀的"作品"啦～～靈魂出竅XDDDD 05/03 01:32
→ overfly:老實說看他們都打平假名，我也十分敬佩哩！很難馬上看懂～ 05/03 01:33
→ sarahG:啊 還有在中自爆他曾是音癡 05/03 01:39
→ overfly:喔。對。我剛本來要打，後來忘記。XDDD 05/03 01:40
→ overfly:也進了學校樂團一直練才越變越好，正好那時進了公司。 05/03 01:40
→ sarahG:還說10年之後想開超市 被問要開在哪邊 就回了"青山"的梗 05/03 01:40
→ overfly:恩...我有寫（笑）在中真的很冷面笑匠～我本來以為俊秀要 05/03 01:41
→ overfly:說跟在中實際講過話後會覺得他很好笑，結果冒出個沒頭沒腦 05/03 01:41
→ overfly:的味噌湯XDDDDDDDDD櫻花妹不喜歡俊秀沒天理啊～～～ 05/03 01:42
→ overfly:還有還有～海豚秀一歲的照片超可愛～在中一歲照片臉超圓XD 05/03 01:42
→ overfly:昌珉完全沒變！！從小到大都那個臉XDDDD 05/03 01:43
→ sarahG:味增湯那邊真的很好笑 無俚頭啊 05/03 01:44
→ overfly:推一下h版友，學校前賣教材那句補的超好笑！！青木好樣的 05/03 01:44
推 haruhi:這集梗好多阿阿阿 而且一來一往完全無冷場 固固固 d>///<b 05/03 01:48
推 JETTV:突然想到~在中跟允浩說一開始對昌珉的印象~非常體貼 05/03 01:53
→ JETTV:只剩一個座位的時候會一直禮讓~最近看到座位都直接說 05/03 01:53
→ overfly:真的！節奏超快！是因為青木嗎？XDDDD不過很好看！！ 05/03 01:53
→ overfly:老子要做。『俺が座る』XDDDDDDDDD 05/03 01:54
→ JETTV:這是我坐的!!!! 05/03 01:54
→ overfly:我推文有寫～不過J大的很詳細，感謝～ 05/03 01:54
推 JETTV:阿~我沒注意到~我以為還沒人提到>"< 05/03 01:56
→ overfly:J大翻譯的好啊、又完整！！！感謝感謝！！：D 05/03 01:57
推 JETTV:謝樓上親姑不嫌棄~我剛剛真的看到拍大腿~現在睡意全無!! 05/03 02:03
→ overfly:我也是，可我明天還要上一整天課～神起啊～你們害死我了XD 05/03 02:09
推 JETTV:樓上中肯!!!!!! 05/03 02:10
推 mxm:五只第一次用日文那麼詳細的介紹了練習生生活哩...固固固.好棒 05/03 02:10
→ overfly:還是要說，五只的日文程度真的進步神速欸！他們也開turbo 05/03 02:12
推 jojombo:原來昌珉最剛開始是被星探挖掘?不是他自己對唱歌有興趣， 05/03 09:44
→ jojombo:而去SM參加歌唱比賽的嗎??? 05/03 09:45
推 haruhi:感覺星探跟SM是不同的事情? 沒關係之後再看看^^ 好期待阿~~ 05/03 11:19
推 ascz:聽說日文和韓文很類似 = = 是說韓國人學日文較容易上手嗎?! 05/03 16:56
→ ascz:神起的日文說的挺溜呢..將來日文也可以像日本小孩說的那麼好 05/03 16:56
推 jojombo:韓文和日文文法一樣啊，所以韓國人學日文是比較容易上手 05/03 17:04
→ overfly:樓上...這點倒是真的，發音也蠻多相同的 05/03 18:05
→ overfly:所以寶兒跟神起才會老記一些日本人都不會使用的艱澀字XD 05/03 18:05
※ 編輯: overfly 來自: 124.218.76.82 (05/04 18:47)