[影音] 勝利的xiah俊秀 in Haptic

[herojj (朋友不是醬當的)]

韓迷真的很有趣

把俊秀在haptic CF裡的台詞mix在一起

聽起來莫名的有爆笑感

而且因為沒有(跟女性的)對手戲

現在的流行語是"勝利的xiah俊秀"XDDDDDDD


音檔
http://tinyurl.com/5rg5ul


以下是翻譯 (俊秀講話有種小孩子特有的口齒不清 所以只是略譯^^;;)

(歌)

什麼啊??ok~你們都不要動 我去叫經紀人來 等著!!

喔摸 這啥?!哥~~~

你!!!哇.......你們現在在幹麻??為什麼在這??

哇....你們還真的就降配對出來玩!!

我的腦下垂體!!!(啥鬼XDD)根本是情侶啊 不管誰來看都是~~

手舉起來!!很好~手臂很讚!!我會上傳到naver去的 給我等著!!!

啊...我的雨傘;;;


DNBN原始頁面
http://tinyurl.com/6gqul5


From DNBN
translate by herojj

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.32.232
※ 編輯: herojj          來自: 118.170.32.232       (05/08 13:26)
推 katiechu:超可愛的XD要人家手舉起來幹麻XDDD謝謝翻譯!!
推 NickeyOrli:俊蘇真的超可愛超可愛超可愛>//////<!!!!!~~(打滾)
→ orangeJUNSU:好可愛~~ 不過尊咻按電梯的動作好小混混XDDD
推 shoe23:所以在金兒童眼中  隊長跟鎚子看起來就像情侶???        XD
推 misseastern:推ORANGE大!因為我也有這種感覺XDDDDDDDDDDDDDD
推 akanimin:我同事也說他走路好台T^T 演戲來著嘛~
推 Candybi:哈哈哈 聲音很可愛 反應也很可愛 舉起手來要做啥XDDD
推 subajun:我超愛這次的金俊秀~~!! 超可愛的!! 雖然他最後才出現但是
→ subajun:但是很有FU!!! 可愛到爆啊!!!
推 cherry1130:俊秀一邊唱著歌看到電梯裡的情形 然後"蛤~"走調的那一
→ cherry1130:聲 莫名的戳中我的笑點XDDD
推 mibum:口齒不清我笑了XD明明唱歌是CD~~嘖嘖...感謝翻譯^^
推 changminMAX:金俊秀超可愛+1   XDrz
推 anleng:金俊秀的"揪挖"一整個戳中我的笑點呀！XDD 還真的要去跟經
→ anleng:紀人告狀勒~ 不過金俊秀你好搶戲！讚！d(￣︶￣)b
→ anleng:不過金俊秀你到底有沒有看清楚你家隊長是沒有配對的呀？XD
推 dacigua:天阿...越聽越覺得口齒不清的俊秀好可愛>(￣////￣)<
推 lightshih:俊秀真的是太可愛了~~~~~~~!!!!!
推 fufuba:俊秀你真激動XDD我要存下來當鬧鈴!!還有允浩是單身啊XDD
→ fufuba:感謝翻譯!!推一個~~
推 charaneio:哈哈 謝謝你的翻譯耶XDD真的很可愛又很好笑XDDD
推 AKIMI:挖!!終於知道金俊秀在over個什麼劇情 XDDD 感謝>///<
推 kandu:好可愛喔>///<
推 melodyliu30:可愛、可愛、可愛~~!!!
推 nurXiah:爆可愛的啦! 金俊秀你是為了台灣演唱會特地學台客的厚?
推 kandg:太可愛了~~我要怎麼抓下來當鈴聲阿!!!
推 yuyula:太可愛了!!!!!!!!