作者mistyrecall ( -Kiya- )
看板tvxq
標題[歌詞] Box in the ship (中譯)
時間Thu Aug 21 20:30:11 2008
Box in the ship
一直癡癡望著 走在浪花邊緣的妳
遠遠的 笑一笑 感覺好像某個人
last summer 是的那一天 我開始愛上了妳
you have a boyfriend 即使知道 目光還是離不開妳
像這樣感受著彼此 相信妳一定也是如此
我願多相信一點 相信這個夏天
只要妳在身邊 其他我別無所求 my love
一直在尋覓的我的treasure
box in the ship 不斷飄搖
oh-e-oh-e-oh e-oh-e-oh box in the ship
突然開始下起了雨 沒帶傘而淋溼的肩膀
叫我不知如何是好 只能輕輕擁妳入懷
什麼都不用說 這樣就好
為了和妳生活在一起 我願實現一切your dream
唯一的treasure
box in the ship 不要消失
oh-e-oh-e-oh e-oh-e-oh box in the ship
在徘徊的夏天裡 找到的寶物
只要妳在身邊 其他我別無所求 my love
一直在尋覓的我的treasure
box in the ship 不斷飄搖
為了和妳生活在一起 我願實現一切your dream
唯一的treasure
box in the ship 不要消失
oh-e-oh-e-oh e-oh-e-oh box in the ship
--------------------------------------------
From: 艾迴歌詞中譯
我覺得這首歌後面的間奏好長....
另一首板上有翻譯 就不po上來了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.99.19.8
推 galyuu:我不要Boyfriend了XD 08/21 20:33
推 juny23love:又來一首喜歡上別人女友的歌XD 08/21 20:58
推 ssyudlm:這次單曲的歌都很辛酸XD 08/21 21:16
推 j1100021:一直很好奇oh-e-oh-e-oh 這段是誰唱的 XD 08/21 23:00