[歌詞] MIROTIC 咒文－中文翻譯

[herojj (謙虛是美德)]

係低我又來獻醜了
(一頁po了三篇真對不起;;;)
剛上線就光速開始趕工
大家隨便看看就好XDD

-------下面是正文之分隔線--------

開始是甜蜜的 平凡的牽引著我
總是像那樣子 先用話語出招
一切的可能性 隨它發展吧 oh~

愛是何物?是何物!已經是修飾語 Red Ocean
我breakin' my rules again
明知道的吧 那些無聊的東西?
稍微受點創傷 你也,無所謂 Oh~

※
你渴望著我 你為我傾倒 你為我瘋狂
無法割捨 I got you~Under my skin
你渴望著我 你為我傾倒 你為我瘋狂
你臣服於我 I got you~Under my skin

深深烙印在你腦海裡的銳利眼神
說著不是我 堅定不移的Chrome heart
是你所選擇的道路 Oh~

奔流在血管裡 數億個我的Crystal
終於開始蛻變的終點是我
這難道也不是愛?Oh~

※ repeat

和一次的kiss一起 笑裡藏刀般的強烈引領
第二次的kiss 炙熱到快爆發的你的心
Yeah~你已為我所有 You know you got it!
Yeah~ Come on! Come on! I got you- Under my skin

在你夢境裡 我是支配你的魔法師
再次用我的咒文描繪著你  I got you-Under my skin

My devils ride, 已經逃不掉了不是嗎
那麼現在試著享受 怎麼樣 I got you-Under my skin

※ repeat


韓文歌詞from dnbn
翻譯by herojj@ptt

請勿轉載 多謝合作<(_ _)>

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.40.21
※ 編輯: herojj          來自: 118.170.40.21        (09/19 13:19)
推 daisys:有你真好＞　３＜
推 jlfw:副歌真‧貼‧切...               謝謝翻譯，會韓文好羨慕>_<
推 Leander:有你真好XD  矮唷好害羞(恩?)             I got you!! XD
推 ilkjj:我以為有你真好是歌詞...XDDDD  金都蝦~~!!
推 mistyrecall:謝謝翻譯!^^
推 miuknow:怎麼翻的這麼好(大哭)!!!!!!!!!!!!
推 kandu:無法反駁的歌詞XDDD                             謝謝翻譯!
推 hyukie0702:翻譯好優秀!!我愛你!!!!!!!真的是有你真好>/////<
推 ilkjj:他們英文進步了!因為我聽得出最後一句!XDDD
推 pcpc21:這首歌好讚!!
推 aunt:感謝你！！！！歌詞跟曲好搭！
推 ann0405:歌詞好害羞  XDDDD  謝謝翻譯:)
推 mixian:翻譯的有專業! 這首歌整個感覺都好SEXY~
推 Musashi:完全就是被掌握住弱點了阿XD(哭)  會大賣!!!!XDDD
推 q1a2z3:強者!  感謝翻譯!!!!!!!!
推 redblue:感謝強者翻譯阿~~~配合歌曲一起聽真的太有FU了!!!!!
推 iamalin:感謝翻譯!!!
推 doggieuknow:感謝翻譯～原PO好棒!!!!!韓文強真好!!!!
推 linund:感謝翻譯呀!  這首歌配歌詞超有感覺的  哈哈
推 charaneio:喔喔 超有fu的...原po好棒！我也希望我的韓文能夠快點達
→ charaneio:到這樣的境界啊XDDD
推 ralingy:好厲害喔!!感謝翻譯!!!
推 jr961961:太會翻了!!好有fu~根本就是官方歌詞了XDD
推 hanabi0503:請問herojj大你翻的時候是不是腦袋裡充斥著某人的倩影?
推 asami:根本超專業啊(拇指)
推 a5334477:填詞的人是誰!!!!  真誘惑又貼切 =3=
推 SHMHJ:{在才看到 翻的真好！！