Re: [影音] MIROTIC (Chinese Ver.) 完整版

[alien200020 (Joyce)]

原文恕刪

大陸版的Mirotic已經發行了
所以歌詞本裡面有正確的中文版歌詞
可是還是很好笑XDD
金在中唱的真的讓我霧煞煞阿

以下轉自百度東方神起吧

那霧那煙那迷那幻那光那燈好誘惑
你靠近我旋轉左右隱約裡有把火
傻傻在等待 會失敗 oh~~
那近那遠那日那夜那長那短的惡夢
都不要來糾纏我 現在我是主人翁
這裡都是愛 讓你愛 oh~~
你要我作主 我要你臣服 high 到最深處 再也不孤獨 igot u under my skin
你要我作主 我要你臣服 high 到最深處 完美的演出 igot u under my skin
我讓你醉 我讓你瘋 我讓你中了魔咒
你的血液你的呼吸充滿我費洛蒙
這是不是愛 讓你猜 oh~
這樣快樂不能間斷 有了我就已足夠
破了你的規則 穿了你的心頭
什麼都別再說 貼著我 oh~~
你要我作主 我要你臣服 high 到最深處 再也不孤獨 igot u under my skin
你要我作主 我要你臣服 high 到最深處 完美的演出 igot u under my skin
rap：
i love you when you got no shame
do damn thing so insane
you love it when i pray your game
work that brain i'm in your aim
yeah i'm in your aim you know you got it yeah~~
igot u under my skin
愛的焰火瞬間爆發穿越那寂寞 我的魔咒要你聽從一刻不思索
i got u under my skin
現在以後把你的心全部交給我 別再犯錯 我就是你唯一的選擇
你要我作主 我要你臣服 high 到最深處 再也不孤獨 igot u under my skin
你要我作主 我要你臣服 high 到最深處 完美的演出 igot u under my skin


快瘋了我XDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.18.198
推 cici1218:好西斯XDDDD 昌民是不是唱血液(一ㄝˋ)? 我必須說 對外國
→ cici1218:人來說第一句跟第三句其實很不好發音=.=
→ cici1218:                 四
→ alien200020:基本上我覺得全部都很難XDD
推 cici1218:在中阿!! 隱約(一ㄝ)!!?? 神起:中文可怕的"捲舌音" XDDDD
推 magicmayki:XDDDD  最怕聽他們的“捲舌音” XDDD
→ bestyuki24:大陸人作詞喜歡押韻 真是辛苦他們了 XDDD
推 candy1105:看標題還以為中文MV也出了...想看
推 mibum:中文版出現真心的覺得~~~這才是該被禁的吧(茶)
推 peixuanchen:我為什麼覺得中文版更曖昧>////<
推 yeppo:英文押韻有爆點.... 噗XDDD
→ j1100021:只能說歌詞很詭異XD
推 runningfrog:說實話~我在聽韓文版的有聯想到中文 XXXD
推 tvxqsun123:讓我崩潰的是2u rap阿!!!!!!XDDDDD
推 Cashing:rap太那個了啦.....XD
推 overfly:推英文rap像泰勞講話XDDDD 連有千也淪陷了XDDDD
→ overfly:不過歌詞寫得...頗爛，我寧願正反合的"勸世版"XDDDDDDDDDD
→ overfly:對外國人來說，ㄨ、ㄩ還有ㄓㄔㄕㄖ、ㄗㄘㄙ都是難到爆炸的
→ overfly:發音，連會捲舌的西方人都覺得難發到死，辛苦底迪們了！
→ overfly:是說...亞三巡的台北場，安可該不會來這首吧？我會笑死XDD
推 charaneio:允浩的捲舌超強啊XD
推 wzryuichi:想亂入：為什麼會為了大陸版多錄中文ver.阿？
推 overfly:有中文版不錯啊～我超愛收神起中文歌的！是mp3常客！XD
→ overfly:我覺得中文最標準的是老小～聽起來～阿秀的不看歌詞完全聽
推 devilamor:想像亞三巡演唱會唱這首時~歌迷笑倒一片的畫面XDDD
→ overfly:不懂，之前的幾首中文歌也都是一樣XDD
→ overfly:真的，還要憋笑，不然底迪們會"身心"受創XDDDDDDDDDDDDDDD
推 lzs928:CON唱中文版，不好吧，這樣要喊做主!臣服?!XDDDDDDDD
推 overfly:作主！臣服！太好笑了太好笑了！如果真的唱中文版的魔咒，
→ overfly:我要去練泰勞rap～一起泰～泰國CON，泰國仙后跟2U一起唸應
→ overfly:該也很好笑！XDDD我已經想要泰CON的fancam了XDDDDDDDDDD
推 cici1218:昌民是乖寶寶~日文中文都是他最好 而且他還會糾正允浩的
→ cici1218:"神起"兩字,在中阿~換點新的吧 我不想再聽到你說了八百遍
→ cici1218:的"你爸爸媽媽身體好嗎"== == 不過想想好像還是俊秀最棒
→ cici1218:因為他會肯亞語(這人講日文中文英文都很有自己的味道=.=)
推 woohyuk0903:真的是費洛蒙耶!!!!
推 piecesmarin:真的是費洛蒙XDDDDDDDDD
推 chuanisme:為什麼我把你要我作主聽成你要我出去= =|||
推 cici1218:剛去百度看有人翻譯DNBN文章提供的中文版頁面下面的韓飯
→ cici1218:評語 韓飯覺得中文版的歌詞更SEXY 更能表現男人的魅力
→ cici1218:還有人以為RAP部分唱的是中文XDDDD 第一.四句的"那"以為
→ cici1218:是韓文的"我".... 還滿有趣的 結論:他們也覺得中文很難XD
→ chuanisme:我的韓國朋友因為神起也學會"你爸爸媽媽身體好嗎" XDDDD
推 yvonne010:毆毆~~~怎麼聽久後開始中毒了~~~~~果然還是咒文XDDD
推 xinyuxiao:歌詞是比較煽 但念起來完全不是那麼一回事XDDDD
→ xinyuxiao:而且大陸填詞辭彙功力.....
推 McfW:為什麼我老是把傻傻聽成蝦蝦?對不起人老不中用...XDDD
→ bestyuki24:樓上我跟你一樣  XDD
推 seigaku00765:俺聽到笑死,然後看到親們討論更難停止笑XDDDD
推 doggieuknow:阿～我終於能體會版標的意思了呵呵XDDDDD
推 littableaf:聽了會狂笑XD歌詞好西斯~
→ winds1314:今天突破想通版標上推 但是版標換了 = =