[歌詞] Super Junior-Heartquake(ft.U-Know&Micky)

[mintsnow ( 辛辛辛~*)]

From：百度Super Junior吧
翻譯by 常歆@hellosj.com
轉載請註明www.hellosj.com


08. Heartquake (Feat. U-Know&Micky)

(I Hate You) (I Miss You)

Micky Rap>
Shit man, I do feel so sorry, 『bout to say something what –uh
大概全都很清楚了 唇中鎖著只有我們的愛而上下起伏
愛著我 你只是得到了無數次的傷害
該怎麼趕快對你說出離別的話？
翻開讀了幾頁的書 剛剛才開始
遇到了比愛情的記憶更快的離別
想著你 那全部的錯誤，我連一句責備的話都沒有
如果沒有記憶，在喜歡的話語中，再這樣，都答不出來

藝人的愛情 就只能那樣了

＊我裂開的心臟(Girl)相愛的時候 我的心全動搖了 (Girl)
  離別時 那顆心裂開了
  愛著你的心全都揉碎丟棄的話
  太太太太疼了 該怎麼辦

  就這樣活著？(Girl)你就那樣離開的話 就算結束了麼？(Oh~)
　不懂給我的傷害嗎？
　哭著想我也不做不到？
　太太太太疼了
　就這樣一個人 我。。
　你缺席的離別

(I Hate You) (I Miss You)

U-Know Rap>
每晚借酒消愁的我，再這樣無處可去的心好疼 好疼
和你在一起的所有記憶 現在仍鮮活，埋葬的瞬間 就那樣遠去了 遠去
我的心好疼 我的心聲聽不到麼？我大喊著。。
你逝去的話 你不在了 活著的我，直到我的心臟都全都拋棄了

Micky Rap>
Now expressions, spaces of our relationship
what kind of problems make you so hard and sad and weak

即使比其他的人，做得好數十倍，也只有那一瞬間而已
即使感動過了幾天的話，我的心中也只有那一抹身影而已

U-Know Rap>
和思考比起來 呼吸是更真實的愛 我離開了 我一個人遠遠看著
像是比任何事情都更重要的悲傷的電影一樣的故事
就是我的故事

破壞了一切而離開的你

＊我裂開的心臟(Girl)相愛的時候 我的心全動搖了 (Girl)
　離別時 那顆心裂開了
　愛著你的心全都揉碎丟棄的話
　太太太太疼了 該怎麼辦

　就這樣活著？(Girl)你就那樣離開的話 就算結束了麼？(Oh~)
　不懂給我的傷害嗎？
　哭著想我也不做不到麼？
　太太太太疼了
　就這樣一個人 我。。


你就這樣離開的話 帶走了一切離開了
幸福的記憶也漸漸讓人為難，還有那思戀也是，留在我的心中的愛情也是


＊你缺席了離別(Girl) 相愛的時候 我的心全動搖了(Girl)
　離別時 那顆心裂開了
　愛著你的心全都揉碎丟棄
　你也不懂我的心碎麼？

　我可以忍耐 (Girl) 你就那樣離去的話，就結束了嗎 (Oh~)
　又是誰在心疼得哭泣 連想我都做不到麼？
　太太太太疼了 這樣就剩我一個人

Rap>
抖擻精神 傻瓜呀 我的人不在了 現在回不到從前了
你也知道 只有你一個 只有你一個 只看著你的我的心
早就說過了 做不到也反覆說著「對不起」「我愛你」
鎖在唇中
早就說過了 做不到也反覆說著
你。。和我 和我的人 以來。。






--
表現的不錯兩位!XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.134.252
※ 編輯: mintsnow        來自: 124.9.134.252        (03/13 18:04)
推 seigaku00765:想聽啊啊啊~~月來月起歡這兩枚的WHISPER
推 lionow:這首真的不錯!  朴有天的RAP有讓我驚豔到XDDD
推 yvonne010:朴米的英文真的好好聽呀!!!!!!!RAP好有味道``^^
推 kangchan:朴米的RAP真的好有味道 這個feat得好讚啊二位!!!!
→ gomikaka:因為這首歌也想去買SJ專輯>////< 荷包要榨乾辣...
推 lovevicky:這首歌真的很好聽呢！