Re: [消息] SM公式立場

[usayiwen (I know YoonHo,U-know me)]

原文恕刪,
那個...我翻的很爛  因為很多專有名詞好討厭XDDDD
還有一些其實看不太懂 就大概先翻出來
韓文達人有錯請指正~
----------------------------------------------------------------
和東方神起三位成員祕奇有仟 細亞俊秀和英雄在中專屬合約發生摩擦的SM
entertainment也發出正式立場聲明稿.
根據SM今日下午報導資料顯示"從東方神起出道後到2009年7月為止已收到110億元(包含分
配金約92億元加上基本簽約金(?)17億7千元)". 也提供給東方神起高級房車的SM卻在東方
神起出道後四年期間出現營運赤字. 隨著產業環境的變化對於唱片收益,CF,event,肖像等
多種收入有多種的分配率, (應該就是不同種宣傳有不一樣的分配金), (對於早上團員的
聲明) 認為有錯誤的刻畫.

對於受到不適當待遇的三名成員立場說明,有關健康的部份,
SM表示Schedule都有充分的和團員協議

對於和化妝品產業的關連性,"本事件絕對是成為這次事件的理由.本事件是由參與化妝品
事業的三人提出就是決定性的証明 ".  SM認為掌握肖像權的使用及各種活動參與的話,
可以阻擋東方神起免於所謂"形象失誤"和對團員所產生的迫害所預先實施的措施.

公平管理委員會所發表的事項中, 歌手只能簽7年的約, 但對海外活動的歌手情況來說合
約期間不此限, 更有所謂的例外條款. 申請員和所屬合約締結後曾經5次互相協議更新內
容, 更2次對於損害賠償條例做修正,也接受公平管理委員會的驗收. 其餘3次對於分紅部
分向上調整, 調整時間2004年1月出道時, 2007年2月和2009年2月.

SM補充說明,申請成員透過委任律師最初於上月開始討論主張合約的無效性. SM已選定委
任律師對應訴訟, 和三名成員盡快解決此次事件

----------------------------------------------------------------------------
後面都亂翻~好累這樣 = ="

--

Jesca:  hello~who's this???
YoonHo: U-know.
Jesca:  No~I don't know!!!
YoonHo: ...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.139.141.179
推 ariel1552:辛苦嚕!!
推 jinklempty:辛苦你了!!
推 flairboa:辛苦了!!!反正公司現在就自認為也很委屈就是了= =
推 lovegu0317:辛苦你了>"<          SM真的好不要臉
→ ilkjj:不管怎樣 還知道要協商就~
→ lacvert:奇怪耶，搞得公司赤字是花在東方神起身上
→ lacvert:先把公司財務花費弄出來給大家看再來談赤字吧~~~
推 mepropolis:SM真的很不要臉|||||
推 Ivan001122:樓上那肯定是公司在模糊焦點!!繼化妝品之後的煙霧彈
推 tohoshinki:辛苦囉！！
→ iamalin:財務報表出來沒用 可以鑽的漏洞太多 也可以做假帳
→ Ivan001122:忘了說:原po辛苦了!!感謝你的翻譯^^
→ iamalin:財務報表是全公司營運 不代表神起沒幫公司賺錢
推 andewchen:所以唯一可以告的就只有白紙黑字的不平等合約了
→ infinity63:如果有AB帳 財務報表根本參考價值等於零 改合約較實在
推 keeac:辛苦了,謝謝原po ^^
推 kyona:SM現在在打忘恩負義牌&神起沒幫SM賺錢牌|||||
推 ujlvon:感謝原PO..辛苦你了~~~   總之..SM就是要轉移焦點就是了
推 how3524:感謝原PO!!!!!!辛苦了m(_ _)m
推 andewchen:dnbn在新聞下的回覆 幾乎都是冷笑狀態~
推 keeac:請問可以借轉個人網誌嗎^^?會註明出處
推 ayumi0128:謝謝原PO！SM真的是「賣見笑」....還講的那麼硬！欠扁。
→ usayiwen:OK 但你確定要轉嗎 我翻的很爛這樣 註明是usayiwen就可了
推 eversilver:神起沒幫SM賺錢? 呵(冷笑)
推 how3524:冷笑+1 HF都在冷笑   科科科
推 hengbo:冷笑+1   任誰看了都會冷笑
推 woohyuk0903:我也冷笑+1押!!!!!
推 ireneshin:冷笑+1
推 andewchen:此次訴訟案件於決定於21日審理~難道SM真的沒有和解的意
→ andewchen:思嗎? 這樣下去是事態會變成如何阿..(唉)
推 fhfh:冷笑+1
推 nicoli:冷笑+1 + 搓下巴..
推 lovetvfxq:SM這樣下去的話...我好怕雙方談判破裂....(哭)
推 blueberryhk:21日審理...日子好漫長喔
推 pcpc21:今天才3號....
推 woohyuk0903:如果談判破裂會???!!
推 duckworld:你一定要捏自己臉頰，因為一定是假的！不會失敗的！T^T
推 blueberryhk:如果談判破裂..希望avex運用他們的影響力令sm不要解될
→ blueberryhk:散神起
推 woohyuk0903:但我覺得就算真的不小心破裂 也不會解散耶!!!!
→ woohyuk0903:現在應該是擔心神起受傷 而不是神起解散 ˊˋ
推 hengbo:都說不會解散了＝ ＝    不公平合約+神起受委屈才是重點
→ kamenashiiki:我也覺得..媒體這樣報下去 形象爆跌比解散更令人恐懼
推 duckworld:形象問題很重要＋1
推 woohyuk0903:形象阿!!!!!都變成小媳婦的形象了!!!!
推 duckworld:害神起都要不斷申明他們很重視歌迷～就是怕公司給外界的
→ duckworld:觀感吧！||||
推 blueberryhk:神起們今次真的賭很大啊
→ duckworld:(有字被吃掉|||)給外界神起要錢不要歌迷、想單飛的觀感
→ duckworld:我身邊有人這樣說，我都超火的=________=+
推 katrina131:換我們用輿論去撻伐SM!!
推 woohyuk0903:很多人都會覺得是為了錢吧!!!就跟當初H.O.T一樣 大哭!
推 fin1989:話說SM官方的負責人最近最好不要亂出門...（茶）
→ lovegu0317:就算是為了錢也沒有錯啊 本來就利益分配不均
推 woohyuk0903:fin大讓我大笑!!
→ lovegu0317:而且我們何必在乎其他阿狗阿貓的想法 等神起官司打贏
→ lovegu0317:那些牆頭就會倒回來了(聳肩)
推 jessice1026:只希望事件能夠和平落幕~SM快讓步啦！！
推 mepropolis:說是為了錢也沒錯啊。夢想跟現實都要顧到才是正常的吧
→ mepropolis:啊不然大家工作都不要領錢算了！SM不要給我太白目
→ mepropolis:好怕神起受到傷害，給那些根本就不了解他們的人做文章
→ mepropolis:就完了！21日，好漫長的等待||||||||
推 j1100021:有付出就該有回報 這樣也錯嗎
→ j1100021:不然叫那些人去做現在時薪50的工作看們要不要
推 zoexiah:總覺得時間拖越久越不利  怕SM又耍出什麼花招 =   =+
推 woohyuk0903:sm可以堪稱是花招公司耶!!!!!!!
推 lovegu0317:花招公司XDDD 感覺像雜耍的
推 seivathad:連車也拿出來說嘴！以他們為SM賺進的錢而言，配車是應
→ seivathad:該的吧!
推 woohyuk0903:因為在不把車拿出來說嘴 就沒話說了!!!!
推 zoexiah:配車他們也不開吧   甜甜自己都買R8了 難道公司出錢? 哼
推 calistop:出去說 "東方神起是賠錢貨"  有腦的都不信=.=
推 ninotsuba:回過頭看專輯取消事件 真的能稱作徵兆
→ ninotsuba:沒改進的話 後面的孩子都要輪過一遍了 使命重大
→ albeemay:我覺得是之前化妝品對中國歌迷說俊秀有天要來 結果取消
→ albeemay:那邊就覺得怪怪的  一直說可以來 到延後 最後取消
→ ninotsuba:一直說要來開演唱會也沒有 說謊說習慣了吧 （還在敲碗）
推 Clare76613:真的很爛耶~SM!!
→ kangchan:要到等21日喔 拖越久越.... 這樣6號的SM TOWN?
推 woohyuk0903:我覺得會繼續耶 因為某老闆很愛錢!!!!
推 dimitry1001:雖然這次神起的事件跟當年HOT幾乎完全一模一樣 但是
→ dimitry1001:很大的不同是 神起還有另一間公司AVEX 其實這是很大
→ dimitry1001:的牽制力 所以各位也就不要往壞處想了 相信五隻會沒事
→ dimitry1001:的度過這次的事情的!東方神起!!FIGHTING!!!
推 vince0503123:韓國的YAHOO首頁..東方神起搜尋度排第一..
推 ilkjj:http://tinyurl.com/nut2be 有人看得懂這篇嗎(好像新增不久)
推 oilUlio:這次的官司很重要 整個藝能界都在看結果 我想經過這次很多
→ oilUlio:經紀公司也在抖了~
推 andewchen:今年oricon就有公佈東方光是今年上半期的營業總額就有
→ andewchen:25億日圓(只有CD.DVD等)不包含演唱會和周邊商品收入
→ andewchen:大約是355億韓幣~SM在六年間只給5人110億真的是很扯~
推 duckworld:希望AVEX能當神起的助力啊！（現在看到總額都會想～到底
→ duckworld:實際上有多少是落入神起的包包中！？）難怪大隊要存錢..
→ andewchen:還那麼理直氣壯 如果資料會公佈的話 我真的很想知道SM
→ andewchen:到底靠他們賺了多少錢
推 limda0317:ilkjj那篇不知道是新聞還是？？標題好像是'韓流明星-東
→ limda0317:方神起也是88萬元世代' 好想知道內容喔
→ kangchan:那篇用翻譯機看了一下 下面的反應似乎不太認同....?
→ ilkjj:我在DNBN的頁面看到的~非常苦手才想問大家
→ ilkjj:所以不是新聞喔~?還是類似專欄之類的東西~??
→ xiarie:下面的反應是似乎是針對標題 SM6月時曾揚言對神起提告
→ xiarie:不少回應是認同內容... 說SM真的是太超過~
→ xiarie:6月份神起提出合約無效的反應,SM說他們這樣涉及詐欺跟背信
推 amida959:他們至少賺了一千五百億韓幣，這還不包括巡迴演唱的酬勞
推 vilohas:SM 不要再壓榨藝人了啦！
→ vilohas:衷心祝福&祈禱東方神起獲得屬於他們的快樂+幸福未來