[心得] 090807 ミヤネ屋

[andewchen (Dream concert)]

ミヤネ屋是NTV 每天下午的一個情報節目(跟zoom in的性質差不多)
Tea for two 還曾經被選為這個這個節目的片尾曲
沒想到只根據八卦雜誌就擅自作了這種報導
所以內容.........(了解tvxq的人就絕對不會相信了)
不想看內容的就看看煙火大會的live吧
翻譯有錯請指正


http://0rz.tw/NkmaL

有一些只是介紹的我就不翻了~看漢字應該都可以懂
所以我大概翻一下重點(沒翻的大概都是閒聊)
灰色的部分為個人感想

一開始的VTR後段

'為什麼只有三位成員提出訴訟?' 理由是 貧困的家庭環境

根據昨天發售的女性セブン(日本八卦雜誌)

在中:8個姊姊 養育的父母 和 親生的父母 支撐著12人的生活 要撫養大家族
     所以有相當程度收入的必要

有天 和 俊秀 : 也是在稱不上富裕的家庭下成長

(開玩笑 我們俊秀可是小王子耶~ 在中的家人也不是他在養吧)

---------------VTR結束 進入攝影棚--------------------

女性(左1):根據有看過他們樣子的人說 昨天 即使是在同一個休息室
也是3人2人分開來 大家都不說話的狀態

---------------拿出看板作對比--------------------------------

針對報酬的部分

女性: 如果事務所說的報酬是真的話 那可是比 XXXX 拿的酬勞還多呢
但是在我們採訪的過程中 沒感覺到也沒想到他們有拿這麼多呢~

SM的110億陷阱策略大成功

接下來就是一些自己的推測閒聊(如化妝品事業 比起j-pop 更想做k-pop 之類的衝突)


其實節目主持人並沒有做什麼不好的言論(都有好意的發言)

就是把八卦雜誌拿來引用那段不太好啦




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.232.205
推 yeppo:害我想按2=             =
→ summerrice:看了好生氣啊，不會引起日飯起訴嗎... 機車的推論
推 dimitry1001:這種爛推論 相信過幾天就會有反彈的聲浪了
推 ann0405:SM是有付錢給這節目嗎?(誤)
推 subajun:他?的資料來源好像都是沒有根據的八卦消息耶... 一向嚴謹
→ albeemay:他們是拿smap以前還是現在比阿 神起現在工作比現在的smap
→ subajun:的日本做出這樣的節目很誇張哦!!!! 推收了錢嗎?!
→ albeemay:多吧   不合理的收益分配才是重點
→ yvonne010:沒想到日本也有這種白目的節目!!
→ miyabi0126:八卦報導就是拿來迷惑讓歌迷不安用的..所以要堅定信心
→ kichi79016:好誇張= =
推 illuhan:他的110億是日幣嗎= =? 莫名火上來= =
→ andewchen:我覺得smap那邊 那個播報員應該沒搞清楚是5人均分吧
推 pcpc21:110億是印尼盾 XDDD  推收錢
推 oilUlio:真的覺得神起不能跟任何團體相提並論尤其在工作方面尤其日
→ oilUlio:本那邊根本沒有像他們可能短短一個禮拜飛四個國家 神起是
推 mepropolis:超火大的...........這個節目也太搞不清楚狀況了吧(汗)
→ oilUlio:很獨特 這樣高壓超時下酬勞低成這樣會合理嗎
推 keeac:好不專業的節目= =
推 juny23love:根本搞不清楚狀況的報導  囧
→ juny23love:俊秀家是很窮喔 = =|||||||||||||
→ hazel77:超爛的節目!!!怎麼還會有人看?應該要收起來了吧
→ jazzbee:110億沒除五人吧! 搞啥○東東~
推 ariel1552:日本也很操啦= ="...一年只放一天假也是有人說過...
→ ariel1552:每個團體都很辛苦~說不能相提並論不是很好耶...
推 minami1793:是因為俊醬都不換衣服,所以被誤會很窮嘛...
推 chiajou:虧神起還幫他們唱片尾曲!! SMAP有像他們一樣各國跑嗎?
→ chiajou:越講越生氣!!
推 fin1989:本來因為喜歡的某團體常被傳媒妖魔化所以以為自己習慣了..
→ fin1989:但看到這個真的氣到發抖，到底在幹嘛。
→ ariel1552:=============可不可以不要攻擊其他藝人阿=============
→ ariel1552:又不那些藝人提的~有必要這樣比來比去嗎~理性一點好不
推 makki:傑尼斯的應該沒那麼操拉,不會到一年休一天(就所知道的)
推 fin1989:推樓上a大，結果其他藝人沒事躺著也中槍囧
→ ariel1552:那是現在...傑尼斯不操?!我說一年只休一天就是J家的
→ makki:哪一團?抱歉..
→ fin1989:J家也是有很操的...不像神起到處跑但工作量大的也是有，工
→ fin1989:作到瘦到只剩下39kg的情況也看過；不過這裡是神起板，主題
→ fin1989:應該跟其他藝人沒關係，不要再扯其他藝人比較好吧？
推 ariel1552:這是TVXQ板不討論那個了~我只想說~不要攻擊其他藝人好嗎
→ ilkjj:雖然很生氣是真的 可是太多情緒化的字眼讓人不太想看版了>"<
→ andewchen:說到smap那句並不是想引起爭議~只是想突顯SM策略成功
→ andewchen:我把團體名稱修掉好了~
推 ariel1552:不是針對原PO拉~原PO只是翻譯而已
推 limda0317:其實和原PO沒什麼關係，只是中間有點小小的歪樓...
→ andewchen:沒關係^^ 我已經修掉了
→ ariel1552:明明大家就知道這只是個八卦節目~又何必隨之起舞?!
→ minami1793:可以結束了嘛!這裡是神起版,可以繼續關心神起的事就好
推 subajun:大家最近為了神起的事一定都很上火, 遞一杯青草茶退退火!
※ 編輯: andewchen       來自: 218.161.121.19       (08/08 10:52)
→ axubabu:不怕引眾仙后的不滿嗎!!!!!太過分!!!!!
→ infinity63:這種不是很認真的節目看看就好 開心點開心點~
→ seivathad:媒體是嗜血的，特別是需要收視率以賺進大把銀子的媒體