Re: [新聞] TVXQ will go to MAMA

[usayiwen (I know YoonHo,U-know me)]

原文述刪, 根據原PO所提供的新聞消息所做的翻譯
後面一大段我就不翻了,因為就是有關這個月出現的很多紛爭
我只對出席MAMA的部分做翻譯
--------------------------------------------------------------------
正在跟所屬公司SM進行合約專屬權紛爭的五人團體東方神起中的英雄在中, 秘奇有仟,
細亞俊秀等三人將會出席歲末頒獎典禮. 根據19日歌壇中的消息,
東方神起三人將會出席21日午後在蠶室室內體育館舉行的第一個歲末歌謠界
Mnet的頒獎典禮MAMA.
一位歌謠中的相關人士在今日的star news中表示,
Mnet最近跟東方神起三人正在進行是否參加的交涉,
在這過程中, 東方神起的三人決定要出席MAMA.於是沒有特別的意外的話,
英雄在中,秘奇有仟,細亞俊秀等三人將透過MAMA跟很久不見的觀眾朋友和FANS問候.
但三人是否會站在舞台上唱歌或是僅僅簡單的問好尚未做出最後的決定.
僅管東方神起三人方已經決定出席, 東方神起五人全體出現在MAMA頒獎典禮上的情形就現
況來說是不可能的.
原因是因為東方神起的另兩名成員瑜滷允浩及最強昌民依然和SM維持良好的關係,
最近SM又宣布旗下藝人將全部拒絕參加MAMA.
因此瑜滷允浩及最強昌民和另外三人所做出的選擇並無相關.不出席MAMA的可能性非常的高
儘管英雄在中,秘奇有仟,細亞俊秀等三人目前處於從七月開始和SM展開所屬權紛爭的階段,
在審查期間一次都沒有出演任何的節目,這次只有三人出席MAMA是否還具有巨大的影響力
將交由市場來判斷.

--------------------------------------------------------------------

有錯請指正 ^^




誰可以告訴我他們三個在想什麼@.@?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.138.166
推 ariel1552:.................................
※ 編輯: usayiwen        來自: 220.139.138.166      (11/19 12:18)
推 ilkjj:三個傻蛋...(￣  ￣||)
推 skydpl:我個人不是仙后 但是還是會關注東方神起 我覺得三人這樣
→ skydpl:完全就是要槓上的意思了...囧rz
→ albeemay:三人要宣戰了吧 但是我想說:好久不見~~~ 看轉播摟
→ ilkjj:不表演就算了 上台唱歌的話就-- 0.0
推 yamap0513:同上XD
→ yamap0513:阿...是同al大@@"
推 wei11:依之前的經驗覺得先不要給評論比較好,畢竟報導消息來源是
→ wei11:業界關係者(??他是誰阿)...等消息確定後,在來做情緒反應會
→ wei11:比較不~~傷身(傷心)~~~
推 andewchen:我也覺得這消息不一定確定阿~記得好像是07年 MKMF也說過
→ andewchen:東方神起會出席 結果也沒有 後來還被批評
推 iamalin:我記得那一年有這件事情 XD
推 ariel1552:如果3個真的去上完全就是要槓上的意思了!!!
→ albeemay:其實這麼想 神起的大獎很多都來自Mnet 出席就當是感謝他
→ albeemay:們的支持 這樣也沒什麼不對吧
→ roaneeee:一路看ILoveShowTank就知道Mnet的照顧跟牽成不輸ZoomIn
→ roaneeee:基於這點~我對於去與不去都猶豫起來了何況是重情的孩子們
→ kangchan:去或不去沒意見 但MAMA這次所有新聞的方式都讓人...
推 vesisa:實在是不知該高興還難過...告訴自己暫時先別相信吧
→ vesisa:雖然很想念他們  但實在是想看到五個人的舞台阿...
→ oddprincess:這種時候  沈默是金啊  越來越為三人擔心
推 rikirene:雖然那個節目的確對神起有很多提攜,但現在太敏感了啦!!!!
→ rikirene:不要去真的比較好....不然就把另外兩隻也一起帶去好了XDD
→ HALSMAN1986:不知道這則新聞出來 韓國仙后怎反應?
→ HALSMAN1986:個人不希望他們答應出席...對槓意味太明顯了....
→ HALSMAN1986:韓國仙后如果不希望他們出席的話,3子會三思吧?!
推 seigaku00765:個人覺得不要去比較好...
→ mapple9:不要去比較好+1
推 HAZA:不要去不要去 去了好像又給了記者們寫稿的話題= =
推 realityeast:真的......不要去吧！這種時機.......= =
→ tzuchun0214:覺得不去比較好+1   推等真正確定的消息吧
推 leerching:硬生生的吞了一口口水....
推 crucifix01:推等待真正確定的消息 記者們的話看看就好= =
推 fiah:希望不要去+1 感覺只是想利用3隻炒新聞ˊˋ
→ juny23love:又在消費神起 這種不確定的事也可以拿來刺激門票銷量吧
→ hildie:不想說應該去還是不去  只是希望看到的東團是五人……
推 yjshin:好扯.................
推 loveeunhye:男人們~你們真的有想清楚嗎?(捶心)
→ bestyuki24:跟深圳演唱會同一天 這樣真的對歌迷很不公平..
→ bestyuki24:講錯 差一天 但這種感覺很差
推 makki:等去了再說吧...還沒去沒有公不公平的事
推 cherry1130:雖然因為深圳演唱會我也花了很多冤枉錢 但這事錯的根本
→ cherry1130:是在SM吧! 就算他們最後真的有去頒獎禮 也沒有所謂對歌
→ cherry1130:迷公不公平這個問題...雖然出席了可能會讓很多人受傷
推 paulinelam:開始不知道他們在想什麼?!
→ kangchan:等確定再說吧 新聞多 但又不知真實與否 多想無益
推 cherry1130:雖然也覺得他們不要去比較好...但不管最後決定怎樣 都
→ cherry1130:是他們的決定 跟對錯和公不公平無關......
推 jessice1026:但這是據"相關人士"的報導，等確定再說吧！三人
→ jessice1026:都沒正式對外聲名
→ jessice1026:況且我認為三人應該不會以三人的東方神起出席吧，
→ jessice1026:感覺太奇怪了~
推 takumame:到底哪來那麼多相關人士愛發言...( ′-`)y-～
→ seivathad:靜觀其變，不需隨之起舞