[閒聊] 北川：他的飛機究竟飛到哪兒去了呢？

[kinkiangela (安喬拉)]

北川先生昨晚更新的博客，


在回覆中看到了一些提問，關於在中的。

到底，他現在怎麼樣呢？

我想問啊（又來了）

說是到了日本就給我打電話的，他的飛機究竟飛到哪兒去了呢？

（在電視裏出現了，所以應該是停在東京了。不好意思，我沒看節目，忘記錄影

了。。。）又耍我了麼？

哎，藝人，還真是指望不上啊。（假的，開玩笑啦~~）

如果，能再聯繫，再見面的話，一定會告訴大家。

（之前打電話的時候）說過要一起吃飯之類的話哦。哎，說的那些淺顯的日語，難道是

糊弄我的？

不能信嗎？

我問他，吃飯的話，到底誰結賬呢？

他回答說，艾迴結。

對了，那個時候，我覺得應該告訴他我的郵件地址比較好吧，但是我竟然忘記自己的郵

件地址了。。沒有說。

然後，之前問來的在中的電話，號碼已經換了。

那天的電話又是從韓國打來的，看不到來電號碼。

我這邊是聯絡不到在中的（真蠢= =）。

會怎麼樣呢？

能見到面嗎？

很期待！！


F:百度神起吧

翻譯：小白，

轉自：小松鼠群

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.1.14
→ sorcieremo:那個 北川小姐 妳已經完全掉進去了喔 振作點吧XD
推 infinity63:北川老師應該已經成為大東會員了吧？XDD
推 leerching:是說金交際花真的很會擄獲人心哪！日本已經有朋友了呢!
推 summerrice:艾迴結<<可是他之前都是自己請弟弟們吃飯吧~XD
推 kaokeep:北川小姐已經完全陷入在中漩渦了          和我一樣(掩面)