Re: [閒聊] 北川：他的飛機究竟飛到哪兒去了呢？

[alien200020 (Candy後援會4號！發傳單)]

今天下午一點多她又更新了唷XD
她好可愛

----------------

我又有另外一個理由可以勒在中的脖子了
他沒有打電話給我，但卻跟慶太去吃飯了（應該是吧）
我不能原諒他
他不是個"Kazakamini oku"（註：他不是個紳士）
但是，Kazakamini oku是什麼意思？
知道原意的人請告訴我一下

喔...我有接到一通不認識的號碼的來電，對方說著破爛的日文
但我很害怕所以掛掉了
那是在中打來的嗎....（遠目）

----------------

難道北川老師是吃醋了嗎？科科
還有，在中哥的日文不至於爛到這種地步吧，噗



※ 引述《kinkiangela (安喬拉)》之銘言：
: 北川先生昨晚更新的博客，
: 在回覆中看到了一些提問，關於在中的。
: 到底，他現在怎麼樣呢？
: 我想問啊（又來了）
: 說是到了日本就給我打電話的，他的飛機究竟飛到哪兒去了呢？
: （在電視裏出現了，所以應該是停在東京了。不好意思，我沒看節目，忘記錄影
: 了。。。）又耍我了麼？
: 哎，藝人，還真是指望不上啊。（假的，開玩笑啦~~）
: 如果，能再聯繫，再見面的話，一定會告訴大家。
: （之前打電話的時候）說過要一起吃飯之類的話哦。哎，說的那些淺顯的日語，難道是
: 糊弄我的？
: 不能信嗎？
: 我問他，吃飯的話，到底誰結賬呢？
: 他回答說，艾迴結。
: 對了，那個時候，我覺得應該告訴他我的郵件地址比較好吧，但是我竟然忘記自己的郵
: 件地址了。。沒有說。
: 然後，之前問來的在中的電話，號碼已經換了。
: 那天的電話又是從韓國打來的，看不到來電號碼。
: 我這邊是聯絡不到在中的（真蠢= =）。
: 會怎麼樣呢？
: 能見到面嗎？
: 很期待！！
: F:百度神起吧
: 翻譯：小白，
: 轉自：小松鼠群

--
克里司馬恩康康,天使俊秀恩康康~~~Who's that? 金俊秀阿～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.164.5.88
→ alien200020:我是看英文翻譯的 所以有錯請見諒
推 calistop:好好笑XDDD
推 ilkjj:0.0
推 ann0405:真有趣XDDDD
推 sevence:為什麼我想到wrong number的劇情XDDD 在中被盯上了XDD
→ alien200020:真的耶XDD在中:don't call me no more~~
推 infinity63:破爛的日文XDD 萬一真的是在中 他會傷心死XDD
推 n871024:哈哈哈哈哈~~~~ 老師也太可愛XDDDDD
推 nsying:破爛日文XDD 看來北川老師真的很愛在中啊XDD
推 summerrice:破爛的日文真的超好笑XDDD 真的是在中的話他會傷心XDD
推 leerching:哇哈哈哈~北川老師好可愛阿~~破爛日文...應該不是在中
→ leerching:但含糊不清的日文有可能是有天打的~在中叫有天打XDDD
推 Ivan001122:破爛日文!?在中會哭啦~~
→ kaokeep:可能是有天打的+1^^
推 cxj:XDDDDDDDDDDDDDD 這兩篇都超有趣的
→ sorcieremo:北川老師有由愛生恨開始扯後腿的感覺XD 冷靜點喔~
推 summerrice:可能是有天打的...突然覺得很有可能啊啊啊啊啊!!!(揍)
推 blueberryhk:破爛日文XDDD北川老師吃醋了XDD
推 mxm:北川大姐一直說在中是講"破爛日文"哩..在中忘記給北川大姐"日
→ mxm:本"的電話啦(他自己有3支手機不是嗎XD)看來最近在中絕對會連絡
→ mxm:北川大姐啦..這篇真的太~可愛啦...>////<...
→ mxm:吃醋好可愛~她也在挖在中的消息哩..完全掉近在中漩渦..
→ tzuchun0214:我喜歡這個標題XDDDD
推 elfpeia:老師好可愛~~ 一起在神起漩渦中萬劫不復吧~~