Re: [消息] FC公告 東方神起的聲明-翻譯

[carfield7 (沒有一天不想你)]

※ 引述《Baiser (I子唉唉叫)》之銘言：
: 慌亂之中做了翻譯  囧
: 謝謝一直應援著東方神起的大家
: Bigeast的大家給我的聲援與鼓勵總是給我們力量
: 不過 我們卻一直讓大家擔心 真的對不起
: 其實 歌迷見面會活動已經決定中止了
: 對於期待的大家真的感到非常的抱歉
: 做為專業的藝人 應該抱持著任何狀況下都做出可以讓歌迷開心的表演的
: 不過我們想要更誠實的站在各位Bigeast的會員面前 有這這樣糾結的煩惱
: 果然如果不能讓大家看到真心的笑容 就站上舞台的話
: 就變成了欺騙歌迷的行為
: 很努力的思考之下，決定中止這個活動
: 重新整理心情　想要帶著笑容跟大家再相見
: 讓大家擔心了　真的對不起
: 東方神起
: =================
: 別再道歉了....

想到昨天在百度看到允浩給守望站的祝賀語


To 守望允浩(Eyes on U)

祝賀建站三周年！

在這個被謊言與惡意充斥著，流言與荒謬橫行的困難時期…

就如同這6年來一直堅持的一樣，以後也不會改變...

所以讓我們一起守護這珍貴的愛吧

U.know-允浩


允浩所謂的堅持我想應該不是指他個人

身為隊長 他一定比我們任何1個人都更強烈地想守護住東方神起

也因此 我相信他們不是因為彼此有了嫌隙才取消FM

道歉的聲明也提到了"想要帶著笑容跟大家再相見"

大家就靜心等待5個人一起帶著笑容回來吧

----

希望不會影響新單曲的發行 (但一起上節目宣傳可能沒望了>.<)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.9.200.156
推 franchocolat:Keep the faith!!!!
推 tzuchun0214:我會很堅持的等著你們帶著笑容回來的那天:)
→ tzuchun0214:所以讓我們一起守護這珍貴的愛吧
推 jessice1026:我會等你們的！！直到你們露出真心的笑容！！
→ rikirene:讓我們一稽首互這珍貴的愛吧!!!  懷挺!!!!
推 makki:等你們!!!!!
推 yjterry:加油!!!