[文章] JJ 3月號

[ouil (品味)]

f:百度神起吧/東團櫻花前線組


                                昌珉 http://tinyurl.com/ycq76ph

Q1有情人節的回憶嗎？
從中學時收到巧克力開始吧（笑）

Q2在日本約會的話又想去的地方嗎？
溫泉一日遊

Q3給自己喜歡的女孩回覆是電話還是mail？
見面告訴她

Q4最近買的東西是？
每天能帶的小包



Q5沒有了什麼東西會覺得很困難？
水

Q6一天送幾封手機mail？
10封左右吧

Q7喜歡的日本食物？討厭的日本食物？
喜歡炒麵，討厭的是作TV節目是懲罰遊戲吃的“臭鹹魚”

Q8乘車時經常做的事？
放鬆

Q9最喜歡的放鬆，減壓方式是？
看3~5個小時錄好的有意思的節目盡情的笑一笑

Q10喜歡的電影是？
LOVE STORY





Q11喝酒嗎？要是喝的話喝多少？
喜歡燒酒，我還蠻強的呢

Q12最近最吃驚的事？
來日本之前聽說今年是最冷的時候，但自己還覺得挺暖和的。
韓國可是非常的冷。

Q13日本女孩可愛的地方是？韓國的女孩呢？
日本的女孩聲音很高帶點鼻音很可愛，很cute的感覺。
韓國女孩皮膚很好。

Q14覺得日本的飯們有什麼優點嗎？
在con時有一家子都過來的，感覺很高興

Q15卡拉OK的常點曲目是？
唱東方神起的歌感覺很不好意思，經常唱韓國藝人申勝勳的歌







Q16有什麼想保存的東西嗎？
每天睡前都寫的日記，從3年前就開始寫

Q17最近記住的日語是？
“バツイチ” （離婚後處於獨身的人）我現在在劇中演這樣的角色（笑）

Q18看了JJ的感想是？
要是自己是女生一定會看

Q19JJ中喜歡什麼樣的女孩的衣著，頭型？
衣著是迷你裙，頭髮只是長髮給人很清爽，典雅的感覺

Q20最後給JJ讀者的一句話！
「去年新型流感真是不得了，今年多注意身體一起應援世界盃吧！」







                                有天 http://tinyurl.com/yeql73m


Q21有關於情人節的回憶嗎？
去年，弟弟的女朋友送了我一個小小的巧克力。雖然很苦悶，但是也很高興（笑）。

Q22女生的什麼舉動會讓你覺得很可愛？什麼舉動會讓你覺得形象破滅呢？
平常見不到的洗衣服的姿態和素顏的樣子很喜歡。說髒話的話就很討厭了。

Q23女生說了什麼之後會讓你想要“CHU~”親她一下？
自己寫的曲子受到她的讚揚的時候。

Q24希望喜歡的人做的飯菜是？
家常菜，豆腐味噌湯之類的……

Q25初次約會是在哪里？
從學校到回女朋友的家的那段路。





Q26戀愛中是勤快派還是平淡派？
不管是聯繫還是見面都很勤快。

Q27在女性面前會改變態度嗎？
在女朋友面前會改變。因為想要看到更素樸真實的一面。

Q28童年時代的夢是什麼？
籃球選手或者賽車運動員。

Q29自己的身體部位中最喜歡的部分是？
寬闊的額頭最喜歡 在這額頭上能夠踢足球呢！（頭球也行呢）

Q30來日本的話有一定要做的事情一定要去的地方嗎？
拉麵店

Q31日本、美國、韓國各自的好的地方是什麼？
日本的話總之食物很美味！美國是個自由的國度。韓國是和家人一起生活的地方。






Q32在韓國總理面前也展示過的跆拳道，是基於什麼契機開始學的呢？
小學三年級的時候被物色選拔出來，以此為契機開始的。

Q33最近自己的時尚是什麼呢？
UGG的靴子風格。


Q34總是帶著的飾品是什麼？
弟弟給我的銀飾禮物。是護身符。

Q35現在有正在收集的東西嘛？
盤子。雖然不做飯但是看到漂亮的盤子就感覺被治癒了。
買來盤子作為送媽媽的禮物。

Q36最近記住的日語是什麼？
「ご机嫌うるわしゅう」你看起來心情挺好。






Q37唱卡拉OK時的最拿手的是？
福山雅治的《最愛》

Q38看了《JJ》之後的感想是什麼？
拍照真的很辛苦啊。

Q39《JJ》中哪種女生的時尚款式或者髮型很喜歡呢？
簡單自然的褲子風格很喜歡。髮型的話和這個人很適合的風格是最好不過的了，
但是基本上不要過於豔麗、軟軟的蓬鬆的氛圍感覺很喜歡。


Q40最後對《JJ》的讀者們說一句話吧！
情人節的話題還不夠嗎？（笑）ご机嫌うるわしゅう








                                允浩 http://tinyurl.com/yahsgk2

Q41情人節的回憶是？
初中生時，比我大5歲的女孩送我一個人形的手制巧克力，
還有一封告白信。第一次和年紀大的女生接觸，還是個孩
子所以鄭重的拒絕了

Q42"穿這樣的衣服美的不得了"給你這樣感覺的女孩子 ，你認為女孩穿什麼顏色的
      衣服顯魅力呢？
白色的風格。喜歡知性上品的風格。

Q43有感覺女孩卸了妝就是別人的想法麼？
因為是看內在所以沒關系。最喜歡的還是素顏。
但是女孩子化了妝變換各種表情我很喜歡

Q44會偏愛女孩的什麼？
眼睛，我和誰說話的時候會一直看他的眼睛。我會帶著什
麼去判斷"眼睛很漂亮"我也不知道，用感覺feeling這個 眼睛很漂亮就對了




Q45對於肉食女子怎樣看？
喜歡苗條的女生，"肉食女子"也好了。
自己是領導型的 類型但2個人的時候，偶爾也想讓她領導一下了！

Q46像在卡拉OK對女孩唱的歌是？
德永英明的「rainy blue」和 James Ingram的「just once」

Q47回家做的第一件事？
半身浴，最近是邊讀書邊聽音樂50分左右！

Q48休息的時候是什麼造型？
深藍或粉色的運動服，粉色時一定要戴眼鏡

Q49自己性格喜歡的部分？討厭的部分？
喜歡的是一直向前的性格，討厭的是總是忘東西，什麼東西都會忘

Q50孩子時代是什麼樣的？
積極的冒險家！和朋友結隊去爬山忘記回家的路大家都哭了



Q51把自己比做動物的話是什麼呢？
朋友們說我是熱情的豹。

Q52如果去無人島只能帶一樣東西的話，要帶什麼去呢？
想要在木頭和洞穴的牆壁上寫日記，所以要帶刀。

Q53 2009年在韓國第一次主演了電視劇，感受怎樣？
非常棒的時光。扮演了了和一直以來不一樣的角色，飾演 的人物和自己很相似
所以有同感，通過電視劇也自己也成長了。

Q54好像很沉迷於四字熟語呢。感興趣的四字熟語是什麼？
前代未聞、自畫自贊、一石二鳥。

Q55學習外國語言的時候，有效的方法是？
看電視劇，和能夠說這種語言的staff們多多交流。

Q56有崇拜的人嗎？
父親。
拼盡全力去生存這一點非常帥氣。父親總是對我說
「因為有在身旁 支持你的staff們和給你應援的飯們，你才有今天的地位，
不要忘記這一點」 。父親的話我一直在 心中牢記著。



Q57如果沒有進入演藝圈的話，會從事什麼呢？
孩童時代的夢想，檢察官。

Q58看了《JJ》之後的感想是什麼？
要是有這種男性雜志的話會很高興！我們的時代就是想要
用流行時尚來表現自 己的性格和內裡，因此有這種雜志可
以成為學習的對像。

Q59《JJ》中哪種女生的時尚款式或者發型很喜歡呢？
針織連衣裙很可愛。發型的話長直髮喜歡。

Q60最後對《JJ》的讀者們說一句話吧！
新的一年開始了。忘記去年的後悔的事情和不好的記憶，
一起來創造美好 的回憶吧！而且，很快就要到情人節了，
請和自己真正喜歡的人一起好好的度 過這段時光吧！






                                俊秀 http://tinyurl.com/ybd49m2

Q61情人節有什麼回憶麼？
初中3年時，收到了好多巧克力！好吃驚的數一數有47個呢

Q62要是收巧克力是希望親手制的還是市面賣的
要是手制的話就相當感動了！

Q63在情人節收到女生的告白，說什麼會高興呢？
直接說，「我做你女朋友行嗎？」

Q64你是能給女孩驚喜的類型麼？
是的！我會只為她唱歌作為禮物

Q65有什麼實際的約會所做的事麼？
在能看的見海和河流的地方喝咖啡，2個人一起聊天，悠閒的度過只屬於2個人的時間

Q66說起俊秀還得是大叔笑話，最近喜歡的笑話是？
事實上最近大叔笑話封印了（笑）



Q67早起做的第一件事是？
喝水！

Q68出生以來第一次買的CD是？
韓國最早的組合HOT的CD，小學時買的。

Q69卡拉OK的常點曲目是？
惠特尼休斯頓的 greatest love of all

Q70喜歡的運動是？
棒球和足球。現在正在教有天打棒球，想讓有天更加努力的練習啊！（笑）

Q71推薦的韓國料理是？
豬骨湯

Q72想要一直保存的東西是？
護照。韓日來回跑 沒了好多次很困擾





Q73使用最多的日語是？
還好還好

Q7要是明天地球毀滅了，會做什麼，還想吃什麼？
想要一直唱歌，最後想吃的是鰻魚飯

Q75座右銘是？
一直向前

Q76剛來日本所想到的事是？
穿著什麼的，個性要頑強什麼的

Q77日本最喜歡的地方是？喜歡它什麼呢？
台場，明明是都市，卻又海和沙灘自然景色非常漂亮

Q78看了JJ的感想是？
有很多可愛的女孩子








Q79JJ中喜歡什麼樣的女孩的衣著，髮型？
穿著喜歡米色或白色很溫暖的顏色組合。頭髮要很女孩子
的蓬鬆型的那種！！

Q80最後給JJ讀者的一句話！
「情人節請和自己喜歡的男生一起度過吧，
  如果，沒有人的話……跟我不行嗎！？」（笑）












                                在中 http://tinyurl.com/y9568s5

Q81關於情人節的回憶有嗎？
小學時候從很多女生那裏收到過（巧克力），那之後除了從飯那裏收到以外就沒有了

Q82收到的生日禮物中最感到高興的是什麼？
鍵盤。現在還在用那個鍵盤作曲。

Q83有過一見鍾情嗎？
有！但是沒有出聲搭話。

Q84有結婚的想法嗎？
有，想要到28歲左右的時候結婚。

Q85會去主動追求喜歡的人，還是想要被追求？
最開始從自己這方開始喜歡上對方，然後也想要那個人能夠愛上自己。






Q86在中好像是比起女性的長相最開始關注的是手。也關注指甲嗎？
喜歡什麼樣的指甲呢？

指甲太豔麗的話不太喜歡。喜歡又細又長的手指。

Q87陷入了對喜歡的女生的戀情之中的話，會怎麼做呢？

一般的話長時間的電話和長長的短信我都比較不喜歡。但是如果陷入了感情之中的話
，不管是電話也好短信也好都會很努力的去做。

Q88最近最失敗的事情是什麼？
在這次來日本之前本來想要作曲的，但是途中開始喝酒了……結果喝醉了，
曲子也沒做出來……就這麼來日本了。

Q89最近感覺到最幸福的事情是什麼？
88題中提到的喝酒的時候，男性朋友10個人聚集到了一起。
因為年末是在日本，所以在韓國能夠參加忘年會覺得非常開心





Q90聽說廚藝很棒，什麼菜最拿手呢？
韓國料理的話什麼都很拿手！

Q91告訴我們你最近最感興趣的歌手和歌曲吧。
m-flo的《Yours only,/Lies》。

Q92在做什麼的時候感覺最幸福呢？
有一周的休息時間的時候，一直在家裏待著度過。坐在沙發上一邊看電視和電影
一邊喝酒……什麼也不做，能夠就這樣悠閒地慢悠悠的放鬆是我覺得最幸福的事情了。

Q93自己的性格用一句話來總結的話是什麼樣的呢？
嗯。用什麼做例子來說明可以嗎？像雨一樣又溫柔又強悍。

Q94去韓國旅行推薦的地方是？
韓國很著名的江、漢江。

Q95明天的日常表上如果突然空下來的話，會做什麼呢？
因為一直以來都是考慮到根據第二天的工作來限制飲食，所以如果突然空下來的話會
完全不擔心飲食限制得的去吃飯。



Q96說到自己的寶物的話，是什麼呢？
成員們。

Q97覺得日本的女生很可愛的地方是哪里呢？同時，
覺得韓國的女生可愛的地方是哪裡呢？
日本女生的捲髮非常可愛。與此相對的韓國的女生的光澤的黑髮也很好。

Q98看了《JJ》之後的感想是什麼？
想要買（笑）。在顏色上的使用對於自己的流行時尚也很有幫助，值得學習。

Q99《JJ》中哪種女生的時尚款式或者髮型很喜歡呢？
褲子也好裙子也好都OK，但是都是女性化的便裝風格。
髮型的話柔軟的女性化的風格很喜歡。


Q100最後對《JJ》的讀者們說一句話吧！

我是在中，省略來說的話我也是JJ！請給我巧克力吧！



--
  Tvxq tvxQ
 "TOHOSHINKI"
  Cassiopeia
  -Bigeast
     "!"  forever.  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.65.27
※ 編輯: ouil            來自: 114.24.65.27         (01/22 08:07)
推 jlsdob:辛苦了 謝謝翻譯。 原來唱自己的歌會害羞啊～ XD
→ jlsdob:Q29 讓我笑好久 有天自己也認為 自己的額頭可以踢球了XDDDD
推 jlsdob:在中想在28歲的時候結婚 （筆記）　是說也快到了啊　>"<
推 keeac:在中哥我給你巧克力>///////<(遞)
推 pcpc21:俊秀  我要和你一起過 !!!!!!! 教主 我們一起傳教吧 (恩!?)
推 moritaei:俊秀竟然封印大叔冷笑話了Q_____Q
推 runningfrog:俊秀教主!我也可以一起過~~~
推 summerrice:看完了~大家都好可愛 看他們說的每一句話都好想回
→ summerrice:而且我好想陪朴有天去買盤子喔...(額頭那段好Q)
推 yeppo:我以為是每人100問，原來是5*20啊..
推 ainokodoba:感覺這次訪談大家都很有精神也俏皮，希望可以越來越好~