[文章] VIVI 4月號

[ouil (品味)]

#1BWm_6VB (tvxq) 喬拉有PO心理測驗 圖文翻譯
Credit on:Hey!JJ/神起吧/自己打

在日本出道已經五年多了。剛出道時成員們還都是十幾歲的孩子，
現在已經完全成長為成熟的男人了。現在，厚積薄發的他們發行了第一張精選集。
那麼，對成員們來說這些歌曲中的「Best Of Best」是哪一首呢？
                                                     http://tinyurl.com/yjap94h

允浩 恩，因為有很多所以很難做決定，但我覺得還是《Summer Dream》。
     這是東方神起第一次在Oricon單曲日排行榜上獲得冠軍的單曲。
     得知這個消息的時候我們恰好在拍攝下一張單曲《SHINE》的封面，
     因為實在太開心了，拍照的時候都忍不住偷笑，但《shine》的封面要求有種很酷
     的感覺，平明忍著真的好累（笑）。
     那個時候腦海裡像放電影一樣，回憶著來到日本之後的一切。





昌珉 我會選《Share The World》。這首歌之前作為《One Piece》的主題歌
     不是嗎，這部動畫片在日本非常有影響力，擁有無數的觀眾，
     而我們有幸唱這部動畫的主題曲，看動畫的時候聽到這首歌，雖然不會非常激動，
     但也會覺得"這真的是我們的歌啊"這種感覺很不可思議，讓人很開心。


在中 我也選《Share The World》。因為是一首很開心的歌，
    《One Piece》也非常有趣，其中我最喜歡的任務是路飛，女生的話最喜歡娜美，
     雖然看起來總是很暴力的 樣子，但實際上是個很好的孩子不是嗎？
     所以……啊～不好意思，我離題了（笑）

俊秀 我最喜歡《咒文-MIROTIC》，我們在歌曲類型上做了很多嘗試和挑戰，最終的效果
     不是很有東方神起的感覺嗎？充滿力量，非常帥氣，正因為這點我覺得《咒文》
     最能代表東方神起。

有天 我選《begin》！因為這首歌是整張精選集最後一首歌，很悲傷。
     雖然是最後一首歌卻以"開始"為名。還是無視CD曲目的順序吧（笑）
     開玩笑啦，只是很純粹的喜歡這首歌，我覺得曲風和歌詞給人的感覺與
     「最後」很相稱。



那麼，雖不是自己最喜歡的，但最想給愛人聽的一首歌是？


有天 還是《begin》，很凄美的旋律，想要一邊彈著鋼琴一邊唱給她聽。
     去年小天的東京巨蛋演唱會上，我就是一邊彈著琴一邊 唱給大家庭的（害羞）。
     但遺憾的是，私下裡我卻沒有聽眾，想體驗一下這種不一樣的快樂啊，哈哈

在中 我也選《begin》，最主要原因是歌詞太美了。
    「此刻，我與你攜手前行」這句非常好，所以很想自己親口說一次。


允浩 我的話《begin》或者《Stand by U》都可以，
     如果從歌名來看的話《為什麼喜歡你》也不錯……但是好像都是悲傷的歌曲啊。
     東方神起也有很多表現「想和戀人一起想著未來走下去」的歌曲，
     其中想要向大家推薦《明日將至》「雖然會有傷痛坎坷。但是燦爛的明天定會來臨」
     這種"積極面對未來"的心態我很喜歡。






俊秀 我也選《明日將至》。東方神起演唱過很多關於愛情的歌曲，但這首歌的
     歌詞最直接地表現出了"我要守護你"這個主題。
     給喜歡的人聽這樣的歌不是很好嘛？在愛情方面，我自己也是那種「想要守護愛人」
     的類型。
     好吧，撇開愛情 ，我有時也希望能夠被保護（笑）


昌珉 我選《Beautiful you》。
     是一首很有深度的歌曲，所以在精選集中選擇了這一首。


剛才談的話題都是關於精選集中某一首歌曲，那麼從整體來看，大家對於這張精選集
持什麼樣的感覺呢？與平常的專輯相比，發行精選集應該有一些不同的感受吧？


允浩 首先，現在的心情是「啊…真的是一步一步努力到今天啊」
     還有一點，這是歌迷們對於我們的愛的證明，這樣來看，
     這張精選集是我們的努力與大家的愛的結晶啊。




俊秀 是的是的，發行精選集不就是想要把許多優秀的歌曲集合起來，
     給很多的人聽嗎，這點也是很值得高興的。

昌珉 從出道單曲《Stay With Me Tonight》到最新的歌曲，沒發行一首新單曲都會比前
     一首成長許多，希望能夠向大家展示這樣的音樂和形像。
     我覺得這張精選集就是我們這麼多年各種變的縮影。
     雖然都是之前專輯中收錄的歌，但給人的感覺則是完全不同的。
     怎麼說呢，勾起很多的回憶啊，果然叫做"精選集"最合適了！


有天 剛開始的時候，我都會懷疑是否有能夠被選入精選集的歌曲，接著就去回顧了一下
     至今為止發行的單曲，然後很驚訝的發現「原來我們已經演唱過這麼多歌曲了啊」
     所以真的很開心。

在中 還說什麼「僅僅入選是收是不夠的～應該再加十首的！」
　　 那樣的話就完全不是"精選"了嘛～啊哈哈！






同歌曲一樣，我想各位自身也成長了許多。
所以接下來想讓大家談談關於「作為一個男人」。首先大家認為自己是怎樣一個人？
請從長處和短處開始說說吧。


在中 長處嗎？長處…恩，不是那種會把自己的事情放在第一位的人，
     一般都會先考慮對方，所以不善於果斷的去拒絕。
     受人之托的話，會因為不想傷害到對方而接受。O型血的人似乎就是這種性格，
     但是只是這麼說，世界上壓力很大。
     然後，到忍無可忍的時候就爆發了，會說「我可是一直忍到了現在！」
    （笑）所以被人說生氣的時候非常可怕，是這樣的。


有天 我的優點是有一顆溫暖的心（笑）
     缺點是，最近不怎麼出門，似乎有點厭倦外出的感覺……








俊秀 我沒有長處（笑），怎麼說呢，自己也不知道，別人說我有決斷力，
     我基本上算是積極向上的性格，覺得無法完成的事情會很乾脆的說不行。
     缺點也……沒有吧（笑），
     有很多缺點，最大的是不服輸，所以一些小事也不肯認輸，
     最近在這方面也變得成熟些了，不會太認真，作為男人來說，
     不服輸也並非什麼不好的事情吧。


允浩 我的話，一旦對什麼感興趣，就會非常專心，不達目的絕對不會放棄。
     我也覺得自己是熱情的人，熱衷於什麼，就看不到周圍了。
     無論怎麼叫「允浩！允浩！」也都充耳不聞。
     也就是說，比較男人的性格…怎麼說呢，
     所以也很難體會女孩子的心思（害羞）。
     我覺得我的浪漫，可是那對女性來說去很難（理解）







昌珉 還是這麼說吧，包括自己不好的地方，我喜歡全部的自己，典型的B，
     有時會很焦躁。但我想正因為有這樣的一面，也會讓人覺得我的有點也很突出。
     基本上我的性格是那種比較安靜，有點怕生。
     但是熟悉之後，我就會很健談而且很熱情。我屬於「交際不寬，深沉，慢性子」
     的類型。
     恩，總之就是出了急性子以外都是優點？這當然是開玩笑的啦（笑）


那麼各位，在戀愛中是什麼類型呢？

允浩 我是完全的陷入其中看到周圍的類型吧！
     但是，沒怎麼談過戀愛所以不大清楚。

有天 我以前也是"沉迷其中"的類型，如果喜歡上，就會覺得「絕對是這人！」
     不過最近開始會重視其他人的意見，至今為止常常陷入太深，所以不怎麼順利。

俊秀 我是兩面的，即會深陷其中也會非常冷靜。
     而我自己在戀愛時的心境變化很大，所以不知道接下來會怎麼樣，
     不過，不會想太多，想要更自然一點。


昌珉 我只有在初戀的時候有點"不顧一切"，那之後就變得冷靜了。
     沒有妨礙工作之類的情況發生。只有在初戀的時候……
     對於戀愛近乎瘋狂（苦笑）

在中 我是每個時期都不同，如果對方是積極的類型，可能我也會變成那樣，
     如果不是的話，可能就會淡淡的，不過無論是什麼樣的類型，
     我都會去保護她。所以要好好健身積蓄力量（笑）。
現在日本不是很流行「草食男」嗎。但是，我還是希望成為可以保護女孩子的「肉食男」

※肉食男
喜歡參與人多熱鬧的活動或場所。
在愛情關係中，指的是對愛與異性采取主動積極態度，
看準獵物就主動出擊、毫不猶豫，赤裸裸大剌剌表達愛意，
看似大男人，其實只是不想浪費時間搞曖昧的男性。
: 草食男
喜歡待在家裡，勝過於從事戶外活動。
與異性往來時，不會主動深入發展。參與一群女性朋友的聚會或話題時，不會覺得別扭。
覺得做自己喜歡的事比跟女朋友約會還重要。
在愛情關系中，指的是對戀愛不夠積極、攻擊性低，
相處上卻如溫水一樣令人容易接受的男性。



那麼幾位，會怎麼保護女性呢？

昌珉 恩……如果遇到約會時被歹徒襲擊之類的情況，會讓女朋友乘出租車什麼的先離開
    ，因為這之後，即使再拼命的逃跑，那個樣子也不會被他看見了（笑）

俊秀 我會抱著女朋友逃跑！因為跑得很快，對於成功逃跑還是有信心的。

有天 現實一點考慮的話，會對女朋友說「聯繫經紀人」，
     在經紀人來到之前，我會打架的，因為練過跆拳道。
     我想我應該可以稍微阻止他們的。

允浩 我也是合氣道的選手，所以會自己去戰鬥，啊，
     但是作為藝人去打架的話不大好吧？但是還是要做貼身保鏢呀，
     因為女朋友的心情意見為是最重要的。








很有安全感啊！那麼最後，今後希望成為什麼樣的男人，請告訴我們你們的目標。

允浩 就像以前說的那樣，我最尊敬的人是我的父親。
     希望向父親一樣，成為能夠給與別人勇氣的存在。
     另外現在還在做類似於志願者的活動，那也是我夢想中最重要的一部分。

昌珉 我的理想是成為能組建一個溫暖家庭的男人，所以不僅是愛情，
     在現實中還必須具備體力和經濟能力，是把吧。

在中 我希望成為一個年輕的爸爸（害羞）
     希望可以接送孩子去學之類的。
     但是這個世界還是存在很多危險的，說實話，不希望成為女孩子的爸爸。
     所以撫養孩子的話，還是男孩子比較好

有天  我想成為從容的男人，所謂從容也就是知道自己應該做什麼吧。

俊秀 我也一樣，想要成為可以從容面對一切，可以照顧關心別人的男人。
     並且希望可以一直唱歌。



東方日報 http://tinyurl.com/yajunhh
         http://tinyurl.com/yjap94h
心理測驗

從喜歡的動物來辨明,我想別人稱贊我的這部分
昌珉，坦率地認可了這個測驗的準確性
說出喜歡某種動物的原因,就能辨別出"我想在這部分得到稱贊"
於是向成員們問了這個問題？

允浩到底是運動神經超群的隊長氣質？

喜歡哪種動物？
允浩 豹子，跑得很快，努力奔跑的樣子很帥氣

這就是你想被別人稱贊的特點
允浩 是嗎？^^我想被別人這樣稱贊啊，真不好意思







昌珉，坦率地認證了自戀的部分!

喜歡哪種動物？
昌珉 恩…… 鹿。脖子很長，脖線很漂亮

這是指你想被別人稱贊的部分
昌珉 啊!!!很正確(笑) 我很喜歡脖子長


在中有兩面性？！

喜歡哪種動物？
在中 貓，白天和晚上眼球會變大變小。
     很純潔，也有點壞壞的感覺，很不錯

這是指你想被別人稱贊的部分
在中 難道我有兩面性？不是的吧………




有天話雖少,但用眼神說話的能力超群

喜歡哪種動物？
有天 狗，即使不能說話，也能眼神很好地表達感情。
      喜歡這一點

這是指你想被別人稱贊的部份
有天 欸～～不是指狗是說的我自己嗎？ 啊啊~~


俊秀認為"真正的王是我!!"

喜歡哪種動物?
俊秀 老虎。長得很好看，很男子氣概。
      雖說百獸之王是獅子，但我以前一直認為是老虎

如果要分清血統
俊秀 我是這麼認為的…因為有男子氣概所以不愛說話，
     即使很想說話



成員們不知道自己的真面目！
天生性格的判斷，心理學家按自己意思的分析

看看成員們喜歡吃PINKY的什麼味。
認為能從吃PINKY的方式判斷一個人真正性格的學說的VIVI編輯部
這次的取材，遞給了成員們一些PINKY，來看看他們如何來吃這些PINKY很有意思
雖然給的一樣的PINKY，但每個人選擇的口味以及一次吃進去的顆數都不一樣


首先，允浩當即選擇了桃子味，拿出來2顆,咬碎吃掉了

接下來是昌珉 喜歡紫色,於是選擇了葡萄味,拿出了5顆像允浩那樣一口咬碎吃掉了

在中選擇的是檸檬味 只拿了1顆,放嘴裡直到融化了才吃掉

有天選的 桃子味，吃的方法有點不同,吃了1顆以後
    但是,當時搖盒子搖出的是1顆,如果搖出的是2顆他就吃2顆,3顆就吃3顆

最後是俊秀，選擇了葡萄味，倒出了1顆就咬碎吃掉了



ViVi將結果交給了一名心理學家按他自己的意思進行的分析！！！
與在舞台上表現出來的性格是不是有不同呢？

允浩

屬於eccentric(古怪的人)型
不是社交上的個人主義，
有其他人想像不到的想法,也有自戀和反復無常的一面～

昌珉
是wild(狂野)型。
想自我表現，有強烈表達熱切事物的期望，
仍擁有想充滿男子氣概地狂野地生活的氣質

在中
calm(冷靜)型。
my face&閑散的性格,一個人獨處的時候會感受到孤獨
實際上是與狂野離得很遠的類型





有天
director(指揮者)型。
能學習前人的經驗來行動的聰明人，在這方面很有自信


俊秀
普通型
有常識、男子氣概，在人際關系方面重視安心和連帶感
但，有太重視"天真、正確、美好"幻想的傾向



以上，是心理學家按自己的意思進行的分析

那麼真相是？







能從雙手相握來了解……被動？主動？

根據某腦理論，右手拇指在上方的人是被動型
相反地，左手拇指在上的人是直覺上會馬上行動的主動型

那麼，用雙手相握的方式來了解成員們到底是被動型還是主動型
成員們握手的時候，與平時的形像不同

安靜話少的有天本以為是右手在上，但他卻是左手在上的主動型。
而且作為隊長總是引領著成員們的允浩是右手在上的被動型。

對這兩位的結果進行說明，評價

有天 恩...是那種…不管在哪都很主動的人…

允浩 雖然在戀愛是出於被動，但在工作和朋友關係上處於領導地位，
     所以戀愛的時候也想成為領導者

其餘3人，右手在上的只有昌珉，在中和俊秀都是左手在上



在紙上給自己在以下幾個方面打分，看照片想打多少分就貼多少張貼紙
數貼紙個數還真考眼力……


                       在中    昌珉      俊秀       有天      允浩  

善良、親切              4       3          2         8         4
細致                    1       3          2         1         1
開朗程度                2       2          4         1         5
意志的堅韌              1       3          5         1         3
冷靜                    7       4          3         4         2



自身性格分析
最冷靜成員1位的在中
有5項,每個成員總共有15個貼紙，
每項最高給8分，最低給1分，給自己打分




自我診斷結果和照片一樣，來聽聽理由吧

: http://tinyurl.com/yg2r5bn 允浩
我始終是開朗第一，有點懶惰，仍不缺乏熱情，缺乏冷靜和細致呢

: http://tinyurl.com/y8mc2mz 有天
有天自己的性格,連自己都不知道…？

: http://tinyurl.com/ycj88en 俊秀
俊秀意志最堅韌！可以說，就算自己不說出來，心裡也全都明了…啊哈哈

: http://tinyurl.com/ya4mdy2 昌珉
是比較均衡的好性格，自己也覺得自己不夠開朗吧（笑）

: http://tinyurl.com/yknwjmw 在中
最近很冷靜。不管哪方面都很冷靜，雖然以前不是很冷靜的類型……





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.24.67.142
推 mxm:喔~感謝親姑辛苦上色打字..這期的VIVI實在太值得買了..
→ mxm:訪問中在中一直不太受控制哩...真的有冷靜到嗎XDXD..米花果然
→ mxm:很互補哩...心理測驗很準哩..在中呀~要玩小孩先玩你6姐的來實
→ mxm:習吧..不急著先當年輕爸爸拉...XDDDDD..先當舅舅吧..XDD
推 juny23love:比起結婚 在中好像更想養小孩 滿腦育兒幻想XDDD
推 capricorny:這次的內容感覺好棒耶 期待明天拿到雜誌!
推 tzuchun0214:感謝分享^^  心得太多只好直接給個推XDDDD
推 leerching:辛苦了~~有翻譯真好~~
推 summerrice:感謝翻譯 有些地方好感人>__< 話說娜美~喔忌妒了XD
推 Ivan001122:這期真的太值得買了~~俊秀對於逃跑很有自信XDD
推 smartconan:感謝分享~~辛苦了~~
推 ainokodoba:謝謝翻譯分享^^/ 我也覺得在中是想養小孩,母性旺盛XDD
推 o1986o:感謝推~
推 qqmoo:原Po好用!!感謝推
推 Inerenee:原PO辛苦了