[影音] 100821 "成均館緋聞" 演藝仲介採訪

[a5334477 (牧場小開(心))]

+)
OBS採訪(中字) (這個也好笑! 偷偷說:宋鐘基真的好有趣XD)
http://www.youtube.com/watch?v=aDMCGXDOMno

演藝仲介採訪(中字)
http://www.tudou.com/programs/view/Dh1Ook_u_34
謝謝bonniescan找影片


8'24預告(中字)
http://www.youtube.com/watch?v=jxT-DxT4tBo





採訪真的超好笑
http://www.youtube.com/watch?v=1yXOSIdYLGE



文字翻譯:

男MC：有天得到很多的期待和聚焦，感到負擔嗎?
有天：超過負擔的負擔感很大

-----
宋中基：
我在劇中是風流人物，在開拍前沒能做很多準備，
幸虧在片場找到了可以學習的對象，就是有天

男MC：爆炸性發言呐 很危險

宋中基：我愛有天 哈

男MC：風流人物的兩個必殺技是？

宋中基：第一是殺人微笑，第二是笑意的眼神，兩者都具備的就是我們的秘奇有天

男MC：那你就給我們表演一下殺人微笑吧..喔 不錯哈

女MC：有天 在你看來怎麼樣？

有天：(成為風流人物)還有些遙遠   哈哈哈


-----
敏英：片場很熱，他們脫掉外衣時，內衣都能透出來，
脫掉上面的還可以理解，有時他們把下面的都脫掉，光線把內衣照得很清楚

男MC：有天這幾天再熱你也不能把內衣透出來吧

有天正色：啊~不是我

敏英：你怎麼了?最厲害的就是這兩位（有天 中基）

宋中基：不過 我可不穿紅褲褲

男MC：有天你怎麼又穿飯們送你的紅褲褲了 
現在是1700年代(朝鮮時代) 怎麼會有紅褲褲呐

男MC問有天：朝鮮時代紅褲褲是用什麼染成紅色的

有天故意一本正經：桃子


-----
男MC：成均館羅曼史又一個吸引眼球的場面就是秘奇有天的上半身裸戲
令人期待吧 有天身材很善良的

插播片場採訪片段======
敏英：拍裸戲的時候，導演對有天說：東方神起活動時你都不健身嗎?

有天挫折地倒桌子上了


插撥影片是100715的發表會，
那時候朴有天的回答是:不能和臉一樣迷人，所以故意不運動的


-----
字幕：據說片場來很多東方神起的飯

敏英：片場像東方神起演唱會
      準備拍的時候 傳來一陣哢啊的歡呼聲 我就知道有天到了

男MC：一起拍攝的演員中，有偶像明星的感覺好嗎?

宋中基：那是當然!每次凌晨拍片感覺餓的時候，就有飯送吃的過來
        我真的好愛秘奇有天


-----
有天唱HUG答謝飯

有天：以前很青春

男MC：現在也一樣

有天：謝謝

-----
最後一起喊 成均館羅曼史 還挺！！！！



翻譯：花_詩_有天 micky有天@百度吧


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.49.131
推 leerching:感謝發文~~真是有趣的訪問哪
推 l81728:有天一直釋放殺人微笑啊!!穿紅褲又不運動的嬰兒有天>//<
推 makki:感謝分享~訪問真的好歡樂阿XD
→ mxm:這段訪問真的很好笑...其他演員絕對能體會出跟神起拍戲時的應
→ mxm:緣好處啦...大概早中晚+宵夜都不用愁...
推 leerching:嘿阿~就連要坐飛機才到的日本、濟州島還是應援的很甘心
→ eversilver:這段訪問真的好好笑XD
推 rikirene:大家都很可愛XD 看來有天跟其他演員都處的很好呢~~
→ rikirene:朴甜豐流又愛穿紅內褲啊(後面這個新的要筆記!!!
→ rikirene:    風
推 auior:真是爆炸性發言XDD 好好笑~~ 感謝分享~
推 sevence:好好笑 有天一直被攻擊XDDD 很期待這部戲~
推 bonniescan:http://www.tudou.com/programs/view/7M59kJkMbd4/
推 bonniescan:http://ppt.cc/c!P9 演藝家中字
推 leerching:感謝b大分享~~~看到有天開心的笑容也開心了^^
→ leerching:很期待8/30的首播^^
推 bonniescan:土豆很多成均館緋聞的採訪 大家可以上去看看
推 rikirene:朴甜一直被虧,變成俊醬的角色了XDDDDD
推 rikirene:換版標了XDDDDDDD
※ 編輯: a5334477        來自: 114.47.7.229         (08/22 16:07)
推 anna4127:身材很善良XDD
推 bonniescan:原演藝家土豆連結失效
→ bonniescan:http://www.tudou.com/programs/view/ndeb60Gfgb4/ 補