[轉錄][LIVE] 成均館緋聞 EP12

[shoe23 (多喝水)]

※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1CgneDph ]

  劇    名：成均館緋聞 EP12
  播出日期：2010年10月5日 星期二
  播出時間：台灣時間21:05

＊收看方式
  http://able.kbs.co.kr/live/index.html   (點選2TV→跳出視窗即可收看)
  http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/ (選KBS 2TV)
  http://www.tv365w.com/ (往下拉 選KBS 2TV)

  為確保畫面流暢，請板友們提早30分鐘或一個小時前開啟連結 \(⊙▽⊙)

＊防雷注意
  按下一頁可觀看(我亂寫的)前情提要和書生秀(XD)

  EP10官網預告中譯請參考韓劇板文章(代碼#1CgUIgdc)
-----
  　　    ╭───────────────────────────＊
  　　　  │ 四人幫不僅證明了允熙的清白，還得到了王的賞賜，       │
          │ 一切終於撥雲見日、春暖花開。但某人卻深深陷入混亂～＊ │
          │ 「只是同房生而已…只能是…」    成均館緋聞第12課～＊ │
   　　　 ＊───────────────────────────╯
                                     Θ     *
                  *            * ︵      ︵      *       *
           *         Θ      嘻      □             Θ           *
                 ︵      ︵     │ㄧ    ㄧ│    ︵      ︵
          *          □         ◣● .. ●◢        □        *
                │ㄧ    ㄧ│    ﹤ " ︾ "      │ㄧ    ㄧ│     *
             *  ◣︼ .. ︼◢        ◣◢       ◣︽ .. ︽◢
     親我呀傻瓜    " ３ "                         " ▽ " ╱ 王搜綁起床尿尿嚕
                 ︶◣◢︶         -Θ-            ｖ◣◢
                               ︵      ︵
                                   □    
                              │︽    ︽│
                            ╱◣＞ .. ＜◢╲   多才多藝也不能這樣啊…
                            ╲   " ─ "   ╱   犯規啦！
                                 ◣◢          嗚…我想回家…

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.123.224
→ juti624:親我呀傻瓜  XDDDDD
推 takeruyamado:現在又不能連線了 >"< 怎麼每每一到星期二就掛掉
推 namie20:推阿~~ 哈哈哈  好可愛
→ shoe23:對了  又連不上=   =
→ namie20:的確不行連...又要等最關鍵時刻才行連上吧 = =
推 sukichen:今天又連不上,真擔心....((s大的圖真的是經典!!))
→ shoe23:大物多重影分身之術!!!
推 Luca:哈哈! 好讚
推 tainantao:大犯規~ 為什麼只有王相公有福利? 我家小馬的咧???
推 augusta68:推推好好看~~
推 happyfish319:我想哭了~剛剛電腦斷線，結果我在也連不上成均館了QQ
→ shoe23:偷偷說...其實我8點才畫完orz  事情太多畫得好趕<囧
→ haluky:今天很卡~從8點出頭要連就都連不上
推 abcdmo0530:連不上+1..呀..今天一定要能看直播呀..
推 babaca:今天連好久都連不上啊!!!
推 jojoi:親我阿 傻瓜
→ shoe23:小馬的幸福嗎......嗯!讓我們把現場交還給小林!!!(煎餅?)
推 betty27:犯規啦~這圖太可愛了啦!!!   哈哈哈哈.....
推 japanpan:完全連不上呀~ 好緊張!
推 ann0405:我也連不上(汗顏)...
推 MSSM:又是連不上的星期二,好像週二的劇情比較精彩的緣故?
推 happyfish319:我已經放棄了，現在改看逃亡者= =
推 yiruchen:最後關頭依定可以連的上的!!(握拳)
推 Luca:上次時間快到時就好了,我想這次應該也是吧(樂觀)
→ shoe23:<---因為很累不想一直連正在複習前一集兩人笑來笑去～＊
推 lacvert:上個禮拜二也是到8:55才連上
推 Musashi:我也連不上 忽然就斷線了= =
推 takeruyamado:每次到星期二就不行,偷偷懷疑是播什麼節目不開放韓國
→ takeruyamado:以外的人看嗎?  (亂想一通)
推 amia:快親大物吧~~傻瓜  >3<
推 MissWhite:連不上+1   如果佳郎能有像rain那樣的肌肉就好了O///Q
推 MSSM:7點多連時還很順 8點多之後就斷了
→ MissWhite:逃亡者第一集實在太養眼了= =+
推 happyfish319:這樣會害我想噴鼻血耶>///<
→ shoe23:佳郎表示:......肌肉跟我迷人的臉不合(嘴硬)
推 lacvert:我覺得他的臉配上肌肉還滿可口的阿，試試看阿
推 loh:亂入~Rain現在的體格真的是很棒~~~而且又是古銅色...A/////A
推 amia:佳郎不需要肌肉,用眼神就可以秒殺...
推 MissWhite:甜甜妖孽的臉蛋配上六塊肌  實在是讓人血脈賁張阿  嘖嘖
→ uhaplum:RAIN的肌肉太過了...
推 namie20:Rain的肌肉好大塊...
推 lacvert:很想問他為什麼睫毛可以這麼長又翹?側面拍超美的
→ shoe23:其實不是沒有腹肌照啊......     (只是米飯都覺得是修圖:P)
推 jojoi:有天可愛在長睫毛 翹挺鼻子 嘟嘴巴 細皮嫩肉 澎澎臉 完美！
→ MissWhite:因為甜甜是妖孽攻(肯定
推 MSSM:佳郎的側面+重低音 非常讚(拇指)
推 sukichen:佳郎表示:別忘了我的終極武器:鎖骨!!
推 Luca:喜歡長睫毛+1
推 happyfish319:還有佳郎不苟言笑，碎碎念，都很迷人
→ MissWhite:我發現我比較喜歡有天圓圓的樣子  感覺好可愛阿O///Q
→ lacvert:有天的武器還真多，睫毛、鎖骨、重低音
→ haluky:朴米的鎖骨真得很迷人!!!
推 elisaa1:我也愛佳郎呀  朴有天古裝扮像真的好好看~帥呆了!!
→ shoe23:朴有天: 謝謝，請再多說一點～＊ (狀態顯示為情花開)
→ MSSM:古裝戲難看到鎖骨啦~
推 loloyi:今天好lag...王嫂綁XDD 是王書房嗎 哈哈
推 MissWhite:剛剛發現甜甜x在中的BL文  越來越難淡定了阿>口<
→ MSSM:嗯...是比較難看到
推 sukichen:就是難看到才珍貴啊!再配上牛奶皮膚...
→ uhaplum:我還連不上說...ORZ...
推 erato:真的很奇怪 好幾次開播前都無法連 開播後卻怎麼連怎麼順@@
→ loloyi:為什麼連不上 QQ
→ MissWhite:甜甜的武器應該還有他的小舌頭  過分的誘人阿=///=
推 lacvert:除非佳郎向桀驁借衣服來穿，我們才有機會看鎖骨
推 newf720427:重低音...是音響嗎？   我快笑死XDDD
→ uhaplum:對啊...為什麼連不上...ORZ...可惡捏!
推 kangchan:朴有天華麗的手指也很性感耶! 配上舔嘴的舌頭~~~
→ haluky:連不上+1
→ sukichen:話說上星期好像有佳郎的鎖骨照...
推 namie20:可以連了 連上了哦
→ MissWhite:應該說是性感低沉的嗓音  = =+
→ shoe23:連上囉:DDD
推 justid:連不上加一 可能星期二的新聞是國家機密
→ loloyi:有了可以了!
推 abcdmo0530:呀...剩下不到10鐘了..怎麼還連不上...=_=
→ namie20:星期二大概到 08:55 才會連的上的感覺
→ kangchan:連上了!! 真的都要55分
推 mugicha0531:連上了!!!
→ uhaplum:有了...55分準時連上...是怎樣= =+好想巴電腦...但很LAG
→ MissWhite:我也連上了(開心轉圈
推 goyo9696:連上哩
推 andewchen:可以連上了
→ haluky:連上了~連上了!!!(灑花~~~*)
→ lacvert:可以連上囉，佳郎被我們捧上天了
→ abcdmo0530:剛講完就連上了..YA
→ sukichen:連上了...大幸啊~
→ sarring:連上了!!!!
推 happyfish319:我連上去了!!!!!!!
推 MSSM:真的耶...又是55分連上
推 ann0405:出來了!!!!!!!!!!!!嗚嗚
→ justid:連上了
推 sammi1029:終於，我快哭了
推 satomi709:剛連就連上了~哈
→ happyfish319:噎噎噎~逃亡者放一邊吧!!!
推 fayered:連了快1小時，終於連上了
→ MSSM:對對對 我形容錯誤 更正 :性感低沉的嗓音
推 ryujsin:終於連上了 差點就◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣
推 yiruchen:YA!果然最後就會連上^^
推 mow123012:55分之後瞬間連上= =//
→ mow123012:耶~~~~~~期待12集!!
→ MSSM:害我有好奇之前到底在播什麼節目了啦 XD
推 vingpp2001:s大畫的圖好可愛XDD
推 namie20:55分之前倒底在撥甚麼 XD
推 MissWhite:歐吼吼  好期待佳郎看到春宮圖的反應阿   佳郎快反撲阿~
→ happyfish319:現在有看到新聞真開心
推 tainantao:朴有天最吸引我的是他的長睫毛了~男生這麼長睫毛的很少!
→ vingpp2001:有天的金魚臉頰也好可愛>///<
推 japanpan:喔耶喔耶耶!!好險~
推 lacvert:我原本以為他有點肉，原來只是臉肉，身體瘦
→ MissWhite:朴甜甜從頭到腳都誘人啊!!!!(無誤
→ tainantao:連上了~~~好爽!!!
推 sukichen:看到新聞有安心的效果...雖然韓國新聞和我無關...
推 namie20:下片頭了
→ tainantao:我想看  小桀驁的鎖骨~~~~   哪裡有啊???
→ MSSM:片頭下完還有5分鐘廣告
→ uhaplum:看到久違?的開頭...泣...
推 jojoi:片頭好有趣喔～ 反應了F4的特性
→ tainantao:好興奮喔!!!   我們都同步囉!!!
→ sukichen:3D大今天還沒現身?歐都ke?
推 MissWhite:好像昨天有說身體不舒服
→ tainantao:我好怕...我害怕從周三到周日!!!
推 elisaa1:第一次看live 我真的瘋狂了呀!!成均館fighting~~~~
→ shoe23:肩膀傷(還是手傷)應該不會這麼快好
→ MissWhite:周三周日就是看厲害大大們的心得文 跟回憶粉紅的時間
→ tainantao:RAIN的廣告好好看!!!
→ sarring:我也是第一次看LIVE啊!!!!為了佳郎大物!!!!!!!
→ sarring:按錯  等下推回來
→ MissWhite:見紅大發  成均館Fighting!!!!!!(自嗨中
→ haluky:好像是肩傷~!希望3D大沒事!!!
→ tainantao:蘇志燮+國民弟弟~~~喔~~~我快融化囉!!! 啊~我的桀驁咧??
推 sukichen:祝3D大快點恢復健康
→ shoe23:大家互相幫忙囉  看圖說故事也很有趣XDDDD
推 namie20:要開始囉
→ tainantao:開始了!!!
推 jojoi:好卡  好傷心喔  快恢復阿
→ MissWhite:這次的片頭漫畫讓我噗哧了一下....
推 venlin:廣告比昨天還多 不知道為什麼還是很開心XDD
→ MissWhite:要摟腰了嗎O/////Q(期待中
→ namie20:允熙好生氣阿
→ namie20:允熙打了他一拳
→ namie20:佳郎落水了 XD
推 lacvert:卡!~~
推 loloyi:女林被打了XD
推 zzzxxx:抱也太一瞬間了吧XD   還可以寫新聞寫成這樣XD
→ sukichen:s大,今天要請你多加油了,謝謝!
推 takeruyamado:佳郎喝了好幾口水哦
推 toveaki:在:什麼事都這麼好玩 如果他們有什麼(唯你是問?)           10/05 21:06
→ MissWhite:阿花被無視了  科科
→ shoe23:女林: 這麼擔心大物? 誰看了都會說你喜歡他咧               10/05 21:06
→ toveaki:女林:你就這麼關心大物…                                 10/05 21:06
→ namie20:阿花在哭了                                              10/05 21:07
→ loloyi:要打第二拳時阿花哭了                                     10/05 21:07
→ lacvert:哭屁阿
→ sukichen:t大也來了,太好了...
→ shoe23:阿花哭個.....
→ zzzxxx:阿花好善良:請幫幫我，因為我，公子不知道會遭遇到什麼事    10/05 21:07
→ namie20:佳郎打噴涕了                                            10/05 21:07
→ shoe23:大物還是擔心佳郎的:D                                     10/05 21:07
→ takeruyamado:他感冒的也太迅速了吧
→ loloyi:下雨了~佳郎離發燒不遠XD
→ toveaki:先埈:你就待著，不用你來費神                             10/05 21:08
推 venlin:噴嚏打得好真實XDD
→ zzzxxx:為什麼不讓大物幫忙搭帳篷XD
→ haluky:朴有天身體果然很虛!!
推 MSSM:看來很冷 大家都在呼白煙
→ zzzxxx:阿花有哭沒哭眼睛都是腫的....
→ shoe23:女林:(對阿花說)那個硬板板的傢伙就這麼好?                 10/05 21:08
→ namie20:阿花擔心中                                              10/05 21:08
→ lacvert:剛剛打噴嚏是朴有天本人吧
→ takeruyamado:這種布防水哦?! 我還以為是紗咧
推 vingpp2001:不運動的後果XDD
推 MissWhite:完全不想看到阿花跟女林的love line= =
→ sukichen:這樣還是會淋到雨吧...又不是塑膠布...
→ toveaki:女林:你就這麼喜歡那個傢伙？                             10/05 21:09
→ zzzxxx:不准握><
→ shoe23:阿花大概是在敘述佳郎有多麼多麼好               (挖鼻孔)  10/05 21:09
推 wcanters:怎麼覺得熊家狼咳的很老人 XD
→ MSSM:佳郎可能覺得大物太弱了吧
推 jojoi:有天把大物先推進帳篷 自己繼續淋雨搭好   很MAN             10/05 21:09
→ namie20:女林真溫柔阿..
推 kangchan:朴有天:我一直有運動 只是沒有肌肉線條(嘆...)
→ shoe23:允熙: 你看  雨停了                                       10/05 21:09
推 josh76722:M大，我也是~~
推 tainantao:明天的標題就是朴有天搭帳篷啦!!!
推 loloyi:阿花誘拐女林中....
→ vingpp2001:應該布置個山洞的(遠目)
→ shoe23:朴有天搭帳篷XDDDDDDDDDDDDDDD
→ namie20:佳郎生病了                                              10/05 21:10
→ namie20:搭帳篷我想歪了 = =
→ MissWhite:佳郎睡著了XDDDD  靠在允熙的肩膀上                     10/05 21:10
→ loloyi:允熙:不要緊吧                                            10/05 21:10
→ sukichen:現在有開始在安排女林和阿花的路線哦?
→ shoe23:允熙: 你還好吧(摸佳郎頭  花修惹啦)                       10/05 21:10
→ tainantao:啊～~佳郎昏睡了!!!   又要上演保溫戲了嗎???            10/05 21:10
→ vingpp2001:不過這種輕飄飄又不實用蚊帳好符合阿花的風格XD
推 erato:換大物看佳郎嘴唇了XD                                      10/05 21:11
→ namie20:允熙脫下外衣幫佳郎保暖                                  10/05 21:11
→ shoe23:大物是想找柴生火吧                                       10/05 21:11
推 lacvert:抱在一起取暖吧
→ MSSM:抱在一起取暖比較好啦~
→ loloyi:允熙脫衣服給佳郎蓋
→ uhaplum:快...2個一起睡吧...XD~取暖咩
推 mxm:再宣傳一次...OST真好聽~~~~>///<..
→ loloyi:然後去撿柴火?!
→ vingpp2001:衣服要記得脫喔(誤)
→ MissWhite:大物跑去撿樹枝生火了                                  10/05 21:11
推 fayered:雨才下過，木柴是溼的吧……(亂入)
→ shoe23:好溫馨喔～＊＊＊
→ sukichen:呃,剛下完雨的木材,可燃嗎?
→ uhaplum:允熙身體勇多了XD
→ shoe23:會先冒出很多煙
→ MissWhite:用蠟燭點有加分嗎(跟著亂入
→ tainantao:聽著在中唱的歌~~~不知不覺都快要祝福他們倆修成正果了!
推 Naima495:好有情調唷~~用蠟燭點火XDDDD                            10/05 21:12
推 zzzxxx:果然生煙了XDDDDD 童軍課啊
→ MSSM:可以問火怎麼點起來的嗎 ? XDDD
→ sukichen:哇浪漫的蠟燭...
→ loloyi:然後浪漫的蠟燭變成點柴的工具XDDD
推 namie20:允熙自己升火就嗆的...                                   10/05 21:13
推 erato:好怕大物燒到衣帶
→ zzzxxx:成均館好像沒有上"野外求生" XDD
→ namie20:大物很 MAN... = =
推 takeruyamado:有天這段真好演...只要睡著就好 XDDD                 10/05 21:13
→ loloyi:好拼命...
→ shoe23:因為燃燒的是我的心～＊  (誤)
→ MSSM:我問的是蠟燭的火啦 XDD
推 littleeyedu:原來臉是這樣弄髒的
→ namie20:允熙臉果然髒掉了                                        10/05 21:13
→ tainantao:可是....我的桀驁該怎麼辦???長夜漫漫啊???一個人睡嗎??
→ shoe23:大物生火成功  想得到佳郎稱讚  好可愛XDDD                 10/05 21:13
→ zzzxxx:大物好努力QQ    佳郎快起來看!!
→ takeruyamado:原然允熙的臉是這樣才黑的啊
→ loloyi:原來臉是這麼黑的阿XD
推 vingpp2001:桀驁會拉女林一起陪他擔心的
推 q750830:為啥一直看嘴巴XDD
→ namie20:允熙快趁現在揉佳郎阿!!!
→ loloyi:那火也太遠了吧...
→ zzzxxx:大物撲上去了!!!!! (抱住佳郎溫暖他)                       10/05 21:14
→ tainantao:火離太遠了啦~~~一點保溫作用都沒有!!!(以前露營的經驗)
推 uhaplum:WULI大物做的真好啊!...真是...多才多藝...的熊(被巴XD
→ shoe23:抱抱>//////<
→ takeruyamado:手伸進去幫忙暖手比較有效啦
→ haluky:身體取暖來了!!!
→ loloyi:抱了XDDDDDD
→ MSSM:摸嘴試溫度?                                                10/05 21:14
推 lacvert:挖!!!!
推 elisaa1:好閃....有粉紅呀!!
推 mxm:扑上去啦!!!!!!!!!!!
推 MissWhite:窩在一起比較暖阿   靠著沒用的阿阿阿阿
推 jojoi:大物抱住佳郎取暖～                                        10/05 21:15
→ shoe23:在新要求船家開船???                                      10/05 21:15
→ vingpp2001:記得脫掉濕衣服
→ tainantao:真的抱在一起了耶!!!!!  喔~桀驁~藉酒澆愁了啊!!!嗚嗚~~
推 wcanters:撲上去了!!!!
→ zzzxxx:女林好壞喔XDDD
→ namie20:在新超緊張的..                                          10/05 21:15
→ loloyi:女林又開始 ㄟ嘿了!!XD                                    10/05 21:15
→ MSSM:佳郎也頗弱的 落水淋雨就生病了 時間剛剛好 XDD
→ lacvert:那件衣服應該拿開再抱
推 sukichen:允熙正色:看嘴唇的顏色,可以看出是否退燒了...
→ zzzxxx:最喜歡女林在人家耳邊說話了>////<  (除了阿花)
→ tainantao:喔~ 原來沒喝! 還好~ 不然我會更心疼!!!!!
→ shoe23:病人復活!!!!!!
→ sukichen:這裡女林怎麼沒親上去...
→ namie20:佳郎醒了 = =                                            10/05 21:16
推 satomi709:今天也太早爆了吧XD
推 newf720427:好想唱黃乙玲的...請你請你賣擱卡...    超卡的啦>.<
→ vingpp2001:病人都沒看到努力生火啦XD
→ namie20:佳郎偷摸允熙的臉 XD                                     10/05 21:17
→ zzzxxx:這樣佳郎會更燒的XDDD
推 MissWhite:為什麼兩個都醒了QQ                                    10/05 21:17
推 takeruyamado:允熙應該一直抱著佳郎才對嘛
→ shoe23:允熙: 燒退了 還好吧  (佳郎看到她的手都黑黑髒髒的)        10/05 21:17
→ zzzxxx:桀驁好可憐 QQ
→ shoe23:佳郎傲嬌XDDDDDD
→ MissWhite:一醒來就說教  不愧是李佳郎= ="                        10/05 21:18
推 mxm:睡醒了又念一堆........不愧是李先峻...
推 Naima495:獨守空閨的熊媽~~~
→ namie20:在新要傷心了...                                         10/05 21:18
推 loloyi:允熙:真是萬幸                                            10/05 21:18
推 venlin:被摸額頭的李佳郎好呆XDD
→ haluky:唉辜~孤單的中二房
→ MSSM:其實佳郎是因為最近睡眠不足 抵抗力太低了
→ zzzxxx:為什麼回想是想女林說的話XDDD
推 sukichen:獨守空閠的桀驁...
推 tainantao:桀驁   孤枕難眠啊!
推 erato:推睡眠不足XD
→ zzzxxx:桀驁:(說女林)瘋子                                        10/05 21:19
→ shoe23:因為女林戳破在新的心思:P
推 toveaki:允熙:是兵判的女兒嗎？準備了這些東西…應該很擔心吧       10/05 21:19
→ shoe23:嗚  我也在卡卡卡
→ toveaki:允熙:喜歡她哪裡？ 先埈:沒有想到那些(?)                  10/05 21:19
推 MSSM:大物在不爽 XD                                              10/05 21:20
→ toveaki:允 在說若喜歡一個人的心情 先:(允心中)有這樣子的人嗎？   10/05 21:20
→ shoe23:大物在說喜歡人的感覺  佳郎問她你是想著誰說這些的         10/05 21:21
推 novivi:身為驁飯我難過了>"<
推 namie20:(蘋果)有蟲                                              10/05 21:21
推 tainantao:看來今晚我會跟桀驁一起失眠了!(小粉紅快來了!!!!!!!!!)
推 zzzxxx:佳郎:(大笑)你真的是大物金允植嗎?
→ namie20:XDDD
→ toveaki:允熙:給你，再吃一個…(看到蟲尖叫)                       10/05 21:21
→ toveaki:先埈:你是大物金允植嗎？怕蟲?(笑)                        10/05 21:21
→ MSSM:大物金允植怕蟲?
推 MissWhite:壞心眼佳郎  還笑人家XD
→ zzzxxx:佳郎好壞....
→ shoe23:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  佳郎調侃說請問你是大物金允植XD
推 elisaa1:氣氛好好唷  李先峻你好壞
→ tainantao:大物真可愛~~~完全小女生啊!!! (怕蟲蟲的樣子)
→ zzzxxx:那個是笑場了啦XDDDD
→ toveaki:允熙:會這樣子(逗人)…是我認識的李先埈嗎？               10/05 21:22
推 loloyi:我的畫面比較慢耶.D
推 satomi709:有天上身了啦XDDDD
推 takeruyamado:這段看來好像是二人自由發揮哦...不像佳郎了
→ namie20:女林騎馬要載阿花                                        10/05 21:22
推 sarring:兩人笑得好開心!!!!!
→ namie20:女林這樣好像王子哦 XDDDD
推 happyfish319:怎麼半~我滿看好這一對的耶xddd
→ tainantao:女林要帶阿花去坐船了啦!!!!                            10/05 21:23
推 lacvert:剛剛佳郎是朴有天上身吧
→ namie20:阿花不好意思摟女林的腰                                  10/05 21:23
→ sarring:女林阿花感情獻開始發展了嘛!!!!
→ loloyi:我的畫面停格在大物的笑臉= ="
推 MissWhite:連衣服顏色也很搭  編劇怎麼了QQ
推 sukichen:女林不愧是女林,這朵花他也可以這麼溫柔對待...
→ takeruyamado:h大...偷偷說..我也看好花林配
→ shoe23:阿花這樣很可愛啊  為什麼遇到佳郎你的矜持就蒸發了!!!!!!
→ tainantao:粉紅要來了啦!!!!!! 可是應該沒親到.............Y
→ namie20:允熙睡著了..                                            10/05 21:24
→ happyfish319:對不對對不對!!!這一對配在一起感覺會是歡喜冤家耶
推 zzzxxx:沒睡著 聽到了XD
→ zzzxxx:夢話!?
→ shoe23:名台詞喔～＊
推 satomi709:(觀眾一起吞口水)
推 vingpp2001:女林完全治的住阿花XDDD
→ sarring:要來了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ tainantao:啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~佳郎的小嘴嘴...要靠近了...
→ cutemimosa:吞口水+1
→ shoe23:先埈:我無法控制我的心 有我這樣的同房生 金允植你會很辛苦  10/05 21:25
→ namie20:阿~~~~~~~~~~~靠近了                                     10/05 21:25
推 venlin:配樂好有feel~~~~~
→ zzzxxx:該死的自制力阿 騙觀眾><
推 takeruyamado:好緊張哦
→ shoe23:允熙(夢話):沒~~~~關~~~~係~~~~~~~........                 10/05 21:25
→ sarring:停住了!!!!!!!!!!!!!!!!!                                 10/05 21:25
→ happyfish319:ㄚ阿阿阿~剩兩公分而已                              10/05 21:25
推 erato:居然是敗在自制力!!!
→ uhaplum:OX的咧....
→ namie20:呆熊..猶豫了
→ haluky:吼~~~~就差一步!!!!
→ tainantao:啊~~~~~~好虐喔!   佳郎:我忍.我忍.我忍忍忍!
推 ann0405:好可惜!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ zzzxxx:佳郎你搥胸吧
推 sukichen:啊,衿住了...果然有原則,佳郎~要去冷水澡了嗎?
推 MissWhite:為什麼剛剛不要再有天上身一次QQ
→ namie20:佳郎在忍耐自己的感情  但也發現了吧
推 mxm:畫面好~~~卡~~~~~~~~~~~
→ cutemimosa:吼~~~~~~~~好虐的劇情啊
→ shoe23:心肺復甦術
推 satomi709:(觀眾再一起捶胸...可以再加個飛踢嗎...)
→ sarring:阿花抱抱了!!!!!!!!                                      10/05 21:26
→ shoe23:按............................
→ happyfish319:阿花你抱錯人囉!!!女林在你後面喔!!!
→ namie20:阿花抱衝
→ zzzxxx:阿花出現 佳郎更後悔...
→ uhaplum:可惡...有花...放開那隻熊)O(
→ haluky:芙蓉花來亂了!!!
推 loloyi:可憐的佳郎....
推 lacvert:推開她啦!!
→ ann0405:喔不!!!!!!!!!阿花出現了...
→ namie20:允熙要看到了啦 = =  好虐                                10/05 21:26
推 josh76722:雖然知道應該不會親，可是沒親還是感到可惜！
→ shoe23:阿花:我覺得我現在才活過來                                10/05 21:26
→ takeruyamado:允熙哭哭 >"<
→ MissWhite:又撲過去.....= =
→ zzzxxx:女林應該也很好奇 大物喜歡誰
→ loloyi:抱個屁....
→ mxm:阿花摸的好順............................                    10/05 21:27
→ namie20:允熙.....要傷心了
推 vingpp2001:李先埈快說教
推 sinonbenben:好想在笨熊後面推一把XDDD
推 yiruchen:臭阿花
推 ryujsin:李先峻 快推開她
推 tainantao:大物靜靜地走開了....     (心酸啊!)                    10/05 21:28
→ shoe23:女林(對佳郎說):你臉色好難看 昨天沒發生什麼事嗎?          10/05 21:28
→ happyfish319:女林快點把他夾走阿阿阿阿阿
推 MSSM:大物想睡的時候 聲音是女聲啦~
→ zzzxxx:新遊戲出現了  不用上課的成均館
→ sarring:無人島結束了好可惜....
→ namie20:佳郎...理智和感情在拉扯
推 venlin:李先埈這一次沒有推開阿花我又可以接受 也許要靠阿花來拉回
→ shoe23:無人島節奏太快了吧Q皿Q
→ venlin:一些他自以為的'理智'
推 elisaa1:李先峻壞掉了啦...心臟壞掉了...如果我是女林我也很好奇!
推 quiet93:剛剛要親親那裡  心跳狂加速  哈哈
→ MSSM:佳郎內心的小天使贏了!不愧是是原則魔人
→ zzzxxx:校長搞笑時間                                             10/05 21:29
推 vingpp2001:可能要靠女林阿花這對點醒佳郎
推 takeruyamado:李先埈應該是透過阿花的這一抱更確定自己的心意吧!
→ namie20:無人島算是佳郎正視自己感情的地方了..
推 lacvert:為什麼佳郎每次都讓阿花吃他豆腐啦，是不會推開嗎
→ venlin:校長和丁博士和劉博士到底都在管什麼啊XDD                  10/05 21:29
→ shoe23:校長好像是要亂分隊伍XD                                   10/05 21:29
→ takeruyamado:如果是這樣..就勉強原諒阿花
推 ryujsin:今天怎麼會那麼卡卡卡>||||<
推 Aisana:為什麼阿花可以一直亂抱人阿 囧 女林快把她帶走!!!!
→ tainantao:我同意ven大大的論點~~~佳郎一定是靠阿花來冷卻自己的心
推 MissWhite:對佳郎來說  貂蟬桀驁應該比較有效
→ elisaa1:佳郎天人交戰了啦...感情和理智在拉拆呀~開始虐了!!        10/05 21:30
→ vingpp2001:覺得這裡沒推開是因為他還在掙扎應該要喜歡女生這件事
→ jsreine:結果佳郎跑出來趕走家狼..居然忍得住!!!
推 novivi:亂入,10/6是劉亞仁生日大家記得去推特祝驁媽媽生日快樂      10/05 21:30
→ venlin:成均館生活好豐富~~
→ zzzxxx:大家都賭四人幫贏XD                                       10/05 21:30
推 erato:透過阿花報確認自己不愛女人嗎...這樣又走偏了XD
推 Luca:我覺得佳郎完全還沉浸在自己的思緒..根本沒意識阿花在幹嘛XD
→ namie20:嚇人秀出現 XD                                           10/05 21:31
→ zzzxxx:炳春還在阿,,,,?                                          10/05 21:31
→ tainantao:原來阿花是佳郎的滅火隊啊!!!!!!!(冷卻他的心~~~哈哈哈)
→ shoe23:炳春是混去哪了???
推 MSSM:同意LUCA大 還未在震驚中甦醒過來
推 happyfish319:他到底有沒有尊嚴阿
→ namie20:炳春...好可憐
推 loloyi:餅春好狗腿...XD
→ MissWhite:愕然發現大物的第一次公主抱被安道賢搶走了  可惡
→ zzzxxx:阿花  ><  你去哪阿
推 uhaplum:夏仁秀...越來越機車...
→ namie20:炳春跪下了
→ shoe23:大家在說四人幫贏定了  炳春出來罵街討好掌議               10/05 21:32
→ shoe23:但是掌議不鳥炳春                                         10/05 21:32
→ namie20:佳郎送阿花回家                                          10/05 21:32
→ loloyi:居然送她回家= =
→ zzzxxx:阿花被利用了啦   佳郎做人不可以這樣
→ MissWhite:炳春有個生病的媽媽  好像也沒有這麼討厭了ˊˋ
→ MSSM:喔喔喔!!佳郎要利用阿花了                                   10/05 21:33
→ namie20:阿花笑的好開心..
→ tainantao:這不算違背禮儀法度啊????????
→ shoe23:大概是想跟女生交往看看吧......... (哼)
推 lacvert:佳郎是想確定自己喜歡的是女人嗎
推 vingpp2001:要來確定自己愛不愛女生了                             10/05 21:33
→ uhaplum:千萬別為了證明自己是喜歡女生而跟花交往耶...那隻熊!
→ loloyi:好卡....好卡..
→ ezmantalk:柳兒:少爺什麼時侯說等你這種話 大小姐：用眼睛說的      10/05 21:33
→ namie20:佳郎真的是..笨死了 = =
→ tainantao:佳郎有時候很矛盾耶!!!!!
→ zzzxxx:順石好久不見!!
推 happyfish319:每次都覺得男主角在掙扎都很好看
→ sarring:好掙扎的佳郎啊!!!!!
→ namie20:佳郎又在回想靠近大物                                    10/05 21:33
→ shoe23:順石:DDDDD
推 sukichen:反對為了證明自己愛女生和阿花交往!!
推 takeruyamado:最愛佳郎的順石來了 ^^                              10/05 21:34
→ happyfish319:尤其是女扮男裝的這種
→ sukichen:愛慕者順石出現了...
→ sarring:雖然很虐但是好開心!!!終於正視自己的感情了
→ shoe23:順石在擔心佳郎  臉色最近很難看的佳郎                     10/05 21:34
→ loloyi:佳郎一定很厭惡自己XDDDD
→ namie20:佳郎想跟順石說些甚麼  最後好像說不出口                  10/05 21:34
→ shoe23:佳郎差點就要坦白他出櫃了(向順石XD)
推 MSSM:女林的衣服好搶眼阿
→ tainantao:佳郎不要傷害無辜~~~阿花不是那麼好惹的啦!!!!哇咧...唉
推 vingpp2001:佳郎是在做實驗嗎?實驗組(阿花)和對照組(允熙)XD
推 mxm:誰都能隨意抱佳郎...就允熙沒辦法..........
→ ezmantalk:女林:入清 是我想進來成均館的原因                      10/05 21:35
推 zzzxxx:成均館有女人可以來探訪的日子...福利很好耶XD
→ shoe23:女林好像在問大物有沒有喜歡的女生(釣魚XDDDD)              10/05 21:36
→ sarring:換虐男二了
推 uhaplum:另一個...沉淪的...
→ ezmantalk:當天女性可以進入成均館 然後 女林猜 兵判的女兒也會來   10/05 21:36
推 namie20:在新痛苦了
推 flowerking:我猜對了!!Sad to say~是桀驁之歌!!!
→ tainantao:喔~~~~~~~~~~又換成虐桀驁了啦~~~~~~編劇群我恨你!!!!!
→ shoe23:在信瘋狂打槌球(配上酷帥有勁的音樂XD)                     10/05 21:36
→ zzzxxx:女林來看十年知己的好戲了XD
推 jojoi:阿  呆熊和桀媽  同時瞭解自己的心了
→ namie20:在新也在想允熙的畫面了
推 takeruyamado:換桀驁心煩意亂了
推 sukichen:桀驁用運動來消除對大物的想念哦?結果更加想念...         10/05 21:36
→ namie20:女林來看好戲...                                         10/05 21:36
推 MSSM:桀驁也要瘋了
推 loh:女林好壞 他真的看戲看得很happy
→ shoe23:女林輪流檢查玩具們的狀態XDDDDDD                          10/05 21:37
→ ezmantalk:怎麼了啦 第一次看到你這樣 這明明是調侃
推 lacvert:女林好機車
→ namie20:女林假哭 哭屁阿 XD                                      10/05 21:37
→ sarring:被擺了一道哈哈
推 yiruchen:哈~~女林捉弄好可愛~
→ uhaplum:女林...超故意!!XD...
→ sukichen:女林真壞...
→ shoe23:女林騙在新 找不到大物XDDDDDD                             10/05 21:37
→ ezmantalk:允熙：(對桀驁)你要去那啊 那麼急                       10/05 21:37
推 vingpp2001:女林玩得好開心XDDD
→ ezmantalk:允熙:讓你為我擔心了 在新:我才沒有 允熙:真是對不起     10/05 21:38
→ haluky:桀驁也開始在幻想了~
→ sarring:阿啊要幹嘛!!!!!!!
推 kangchan:男二衝了!!!!!!!!!!那佳郎你呢~~~~~~~~~~~
→ shoe23:在新要爆氣了嗎!!!!!!!!!
→ namie20:桀驁衝去拉允熙                                          10/05 21:38
→ MSSM:還是瘋馬好 衝衝沖
→ sukichen:桀驁要爆發了...
→ namie20:要衝了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 zzzxxx:媽媽個性出現了!!!! 桀驁:以後不管去哪，你都得待在我身邊   10/05 21:38
推 toveaki:在新:你以後一定要在我身邊....                           10/05 21:38
推 satomi709:桀驁好深情喔...可是大物已經被佳郎先訂走了~
→ shoe23:在新:你不管去哪都不能離開我的視線                        10/05 21:38
→ vingpp2001:瘋馬動作超快
→ namie20:允熙一頭霧水的感覺                                      10/05 21:38
→ sarring:女林真的是兩段感情的推手耶  一直不斷出現科科
→ uhaplum:佳郎有桀驁一半的衝動就好了...
→ MSSM:瘋馬趁亂告白啦(逼逼 犯規)
→ namie20:佳郎要像女林討教了嗎
→ shoe23:佳郎說有問題想請教師兄                                   10/05 21:39
推 loh:佳郎根本是請鬼開藥單                                        10/05 21:39
推 erato:桀驁看起來邊講話在邊忍住打嗝
→ ezmantalk:桀驁也說了 不要離開我身邊的話 算告白吧
→ toveaki:愛情的本能XDXD
推 aidsjun:女林再開導他嗎
→ sukichen:男二總是慢一步...一切都是命啊!
→ namie20:loh大的推文笑死我了 XD
推 happyfish319:佳郎會不會就此開竅呢?
→ zzzxxx:不知道要說佳郎你是選對諮詢對象呢 還是.....
→ vingpp2001:女林這次會很正經的回答嗎XDDD
推 jojoi:佳郎找對人諮詢了！！！！GOOD
推 venlin:台詞都一樣誒 這樣肯定被先說的那個給訂走T.T
→ namie20:佳郎問的很正經
→ erato:佳郎的眼神好清澈
→ shoe23:女林:難道你現在喜歡的是男人咩                            10/05 21:40
→ ezmantalk:你愛著那一個男人嗎  先埈：愈來愈小聲                  10/05 21:40
→ namie20:女林...好壞心哦
推 Aisana:佳郎是請鬼開藥單+1 XDDDDD
→ uhaplum:XD~經典+中肯...請鬼開藥單XD
→ sarring:那本書又出現了!
→ zzzxxx:女林:這給你看，也許你會感動到落淚       XDDDDDDDDDDDD    10/05 21:40
→ shoe23:A書登場XDDDD
→ namie20:A書是藥單
推 MSSM:A書是良方
→ vingpp2001:為什麼會感動到落淚XDDD
→ namie20:這算哪門子的偏方啦 XD
推 MissWhite:看了不是滅火  是上火吧XDDDD
→ shoe23:傻瓜哈哈哈哈哈
→ satomi709:佳郎怎麼可以這麼呆呢?一臉無辜的樣子(攤手) 快變聰明~~
→ sarring:背景音有女人嘆息聲...
推 flowerking:又偷看XDXD
→ jojoi:這音效是什麼鬼～
→ namie20:佳郎緊張 XDDD 看到那本書                                10/05 21:41
→ shoe23:繼續看XDDDDD                                             10/05 21:41
推 kristmas310:佳郎看到書的內容後反應也太可愛了吧XDDDDD
推 sukichen:佳郎第一次看哦...眼睛超大...又好奇
→ elisaa1:春宮圖..噗~~~我笑了!!
推 tainantao:今天的女林最壞心了...不通.不通.特不通啦!!!!壞心肝~~~
→ namie20:佳郎會變成家狼嗎
推 ann0405:太可愛了!!!佳郎XDDD
→ haluky:佳郎你選錯諮詢對象了啦!!!
推 loloyi:我昨天帶耳機  也有聽到女人嘆息= =
→ MSSM:佳郎果然是血性男兒 還是自己收下了 XDD
推 thelin:我喜歡那音效  配畫面好好笑喔...哈...
→ shoe23:抽籤分隊對抗  掌議提議的                                 10/05 21:42
→ vingpp2001:那女林給的書是給男女版還是男男版XDDD
→ flowerking:四人幫分開了~哭哭                                    10/05 21:42
→ sarring:大物跟在新一組                                          10/05 21:42
→ elisaa1:按錯了~~~~SORRY呀~~~佳郎好可愛呀!!失控中~~
→ shoe23:說是不要分黨派(鬼才信)                                   10/05 21:42
→ namie20:掌議故意的吧
推 takeruyamado:佳郎和大物不同隊了哦                               10/05 21:42
→ uhaplum:@@!佳郎跟允熙算不同組?
推 zzzxxx:好久沒看到女林跟掌議說話了
→ namie20:女林超不爽的感覺
推 lacvert:佳郎的眼睛好清純
推 mxm:大混戰嘍~~~~~
→ MSSM:女林給的是男女版的啦
→ loloyi:女林這套衣服真好看.
→ zzzxxx:掌議爆炸性告白:(對女林)因為你是我的人!!!!!               10/05 21:43
→ sarring:女林的標準台詞又出現了XDDD
推 toveaki:女:我是具容河，不是誰的人                               10/05 21:44
→ shoe23:女林去戳掌議  說我可不是掌議的人  科科                   10/05 21:44
→ namie20:女林也想反擊了
→ ezmantalk:要把四人幫分兩隊 在新和大物是西隊 善俊是老論在東隊    10/05 21:44
→ zzzxxx:女林:我是具龍河啊...我誰的人都不是                       10/05 21:44
→ MSSM:掌議好貪心 佳郎 女林 都想要
推 sukichen:哇,你是我的人...可惜女林拒絕了哦^^
→ loloyi:好LAG...我放棄了..
推 satomi709:女林固定台詞：我可是具容夏啊~ (揮扇)
→ MSSM:女林的標準台詞又出現了 XDDDDDDDDDDD
→ shoe23:掌議的夢想是蓋後宮?
→ ezmantalk:女林他在那一隊 掌議說跟我一隊 女林說：誰允許
→ namie20:在新要教允熙打球了 XD                                   10/05 21:44
→ uhaplum:女林眼神有變...XD~~~教學時刻來了...好兇!
→ shoe23:媽媽好兇:P                                               10/05 21:44
推 flowerking:好兇好壞喔~又要吃醋了...
→ ezmantalk:掌議：你是我的人
→ sarring:糾心了~~~~~~~~~~~
推 tainantao:桀驁要摸小手啦~~~喔耶!!!
推 takeruyamado:感覺佳郎要吃醋了                                   10/05 21:45
→ MSSM:有人醋桶要打翻了啦
→ ezmantalk:你真是本啊 很超火爆
→ namie20:要碰手了 XD
推 vingpp2001:掌議手段好爛
→ flowerking:兇不起來~~XD
推 yiruchen:終於輪到我家熊媽媽的戲份了>//<
→ zzzxxx:笨熊每次都將手伸回去....
→ sukichen:佳郎又要吃醋了...
→ ezmantalk:允熙:這樣就可以了嗎 在新:對試試吧                     10/05 21:45
→ satomi709:我要幫佳郎內心寫個慘字...
推 mxm:如果不是大物~~那個人會被在新揍扁罵到哭....XD
→ shoe23:佳郎憤而衝回去看A書(誤)
→ namie20:佳郎有機會你不親 真是的
推 erato:妒火中燒啊!!
→ namie20:佳郎感覺超不爽                                          10/05 21:46
→ zzzxxx:也聽得太清楚XDD
→ sarring:這次換佳郎邊運動邊想大物!!!!!XDDDDDDDD                  10/05 21:46
推 kangchan:好MAN啊!!!!
→ sukichen:對嘛,佳郎自己錯失吃豆腐的時機了...
推 Luca:好直接的不爽 XDD
→ shoe23:心煩意亂的佳郎  一直想著允熙師兄師兄叫不停的聲音         10/05 21:46
→ namie20:佳郎醋火中燒
→ tainantao:家狼吃醋吃得好明顯喔!!!
→ namie20:佳郎氣炸了耶 擋不住自己的心意了
→ haluky:哇~佳郎難得失控
→ sarring:衝啊!!!!!!!為什麼躲起來!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ shoe23:佳郎逃避大物                                             10/05 21:47
→ namie20:允熙來找佳郎了                                          10/05 21:47
→ shoe23:又摸心臟了                                               10/05 21:47
推 MSSM:(桀驁媽媽)打工時間到了                                     10/05 21:47
→ sukichen:啊一古,害我現在心也跟著佳郎痛起來了...
→ haluky:又摸胸!!!
→ zzzxxx:皇宮也太來去自如了吧
→ shoe23:職業婦女很忙的XD                                         10/05 21:47
→ tainantao:我想叫佳郎去看心臟科耶~~~會不會有毛病囉!!!(大誤....)
→ uhaplum:桀驁兼差兼的好嚴重....
推 lacvert:好想唱強心臟~~強心臟~~~
推 satomi709:紅璧書最近好忙~
→ namie20:桀媽又出差去了
推 erato:熊媽比賽前要多練練身體
→ MSSM:桀驁表示:運動夠 晚上才不會失眠
→ lacvert:佳郎忍成這樣，覺得他有當佳狼的潛力!!
推 ann0405:職業婦女讓我整個大笑XDDD
→ satomi709:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ sukichen:這個是不是假的紅壁書?有殺人耶...桀驁版有殺過人嗎?
推 elisaa1:佳郎開始逃避允熙了 無法正視自己的心呀!!掙扎了吧!!
→ MSSM:佳郎在吃不能說的醋                                         10/05 21:48
推 Luca:還收下女林那本書 佳郎真的會變佳狼 XDD
推 takeruyamado:其實一直不解紅璧書的訴求到底是什麼耶
→ tainantao:我好怕桀驁被發現是紅壁書喔! 那會被老論害死吧!!!
推 where3:恩 看到殺人嚇到我了
→ shoe23:王與臣子憂心討論紅壁書                                   10/05 21:49
→ NickeyOrli:剛剛的紅壁書應該是假的 好像殺了人要引真的出現...
→ MSSM:偷看第2次 還是默默收下 XDDD
→ sarring:推不能說的醋   我好愛啊~~~~~
→ namie20:兵判和佳郎爸在談紅璧書的事
推 mxm:熊媽比賽前都要出去晃一晃....完全閒不住...
推 Aisana:強忍很傷身體的 佳狼~~
→ shoe23:紅壁書殺人很不對勁  在新媽媽不會這樣                     10/05 21:50
→ namie20:佳郎爸火大
推 zzzxxx:那個紅壁書的箭不用射的，而是用"插"的 XD                  10/05 21:50
推 lacvert:是要賴給誰??佳郎嗎??
推 matsujun830:覺得剛紅璧書是假的+1
推 sukichen:所以我才覺得那是假的
推 erato:這個是青壁書(誤)
→ sarring:女林真的很愛對在新毛手毛腳耶XD
推 MSSM:假的+1 殺人我嚇到
推 happyfish319:對阿~我也覺得他殺人怪怪的
→ NickeyOrli:王: 因為殺人了一定要把紅壁書抓起來                   10/05 21:50
→ uhaplum:喔喔喔...原來如此...
推 vingpp2001:應該是嫁禍給在新
→ mxm:居然用假的來引誘...感覺兵判會生恨到栽贓先峻跟左相..
推 thelin:假的紅壁書+1
→ shoe23:女孩們來到成均館嚕~~~~                                   10/05 21:51
推 yiruchen:為啥到片尾都會有阿花啊?!@@
→ namie20:阿花登場了
推 where3:感覺不像兵判派的
→ zzzxxx:(書館老闆在賣)一等新郎的名簿XD  這個也有賣               10/05 21:51
→ MSSM:貂蟬架到 佳郎表示 :老闆 再給我個醋桶 特大號 謝謝           10/05 21:51
→ vingpp2001:佳郎今天不用吃飯就飽了
→ sarring:哀阿花
→ MSSM:可以神書店老闆的聯絡方式嗎 ?  我想要 XDDD
推 lacvert:是在比誰有人氣嗎??
推 sukichen:貂蟬要來和大物面會哦?有沒有帶鐵牛運功散...
→ shoe23:阿花說他不要:P                                           10/05 21:52
推 loloyi:阿花出現就斷= =
→ haluky:讓佳郎多喝點醋也不錯,對他身體好.XD
推 namie20:超不習慣成均館一堆女生走來走去 XD
→ sarring:女林真的很厲害XDDD不愧是女林~~~
推 zzzxxx:魔性儒生XDDDDD    他的美色應該是後面那排加起來           10/05 21:53
→ shoe23:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD女林是捕蚊燈嗎
推 vingpp2001:女林如魚得水啊XDD                                    10/05 21:53
推 tainantao:老論出大絕~用假紅壁書殺人嫁禍~然後格殺勿論真紅壁書嗎
→ sarring:炳春其實很天真
推 mxm:好像懇親日喔........
→ sukichen:女林是吹魔笛那個....
→ shoe23:炳春的妹妹很漂亮!!!!!!!!!                                10/05 21:54
→ zzzxxx:喔喔喔喔  正牌媽媽出現XDDD                               10/05 21:54
→ loloyi:天阿~~女林XD
→ sarring:大物媽媽來了!!!!!!!!!!                                  10/05 21:54
推 where3:又是貂蟬又是阿花 女二的天下~
推 MSSM:我以為有貂蟬 ....
→ namie20:大物的媽媽
→ vingpp2001:那女人們不就是老鼠XDDDD
→ sarring:應該是舊識吧
→ namie20:丁博士和允熙媽媽談話了                                  10/05 21:55
推 toveaki:娘:女生不能進成均館,這個罪我來承擔...                   10/05 21:55
→ MSSM:魔笛 XDDDD 形容的真好
→ shoe23:允熙的爸爸是丁博士的老師
→ zzzxxx:媽媽:為什麼那條路非得讓我女兒走呢?                       10/05 21:55
推 lacvert:佳郎呢??快來見岳母阿~~
→ zzzxxx:大物:為什麼沒告訴我，爸爸是成均館的博士呢?               10/05 21:56
推 sukichen:不錯耶,特別讓母女在包廂見面...
推 tainantao:其實剛剛炳春妹讓我驚豔耶~很順眼不是嗎~歹哥出好妹啊!
→ MSSM:老論不想讓紅璧書落到王的手上 所以嫁禍這招是可能的
→ shoe23:允熙:為什麼不跟我說爸爸的事呢
→ zzzxxx:真的有人買耶!!!!!  生意沒白做
→ sarring:貂蟬來中二房要做什麼呢!!!!
→ MSSM:貂蟬來了~
→ shoe23:允熙媽大概是說都是以前的事了                             10/05 21:57
→ sukichen:貂嬋追到中二房耶...
推 where3:哈  炳春妹鼻孔不大 ~幸好~XD
推 namie20:貂蟬來找大物的嗎?
→ shoe23:做夜襲的準備XDDDDD
推 toveaki:丁:允熙和老師(允熙爹)很像…說不定由她完成她爹未完之事   10/05 21:58
→ zzzxxx:掌議也算是個純情男啦....
推 vingpp2001:可以到房間喔@@
推 erato:貂蟬的上衣好透明>///<
→ toveaki:允娘要她安安靜靜的念完..不要多想                        10/05 21:58
推 jojoi:老實說 最後卡成這樣  我也算心甘情願 都是配角戲
→ MSSM:可是感覺裝扮比較樸素耶
推 Barricade:我眼花看到允熙爸爸是丁博士，整個人嚇一大跳(變鄉土劇)
→ NickeyOrli:嚇人秀又想利用炳春了= =                              10/05 21:59
→ sukichen:貂嬋和大物的感情戲...都沒有再繼續,只有貂嬋在單相思...
→ shoe23:我斷線=        =
推 takeruyamado:從小島回來,允熙和佳郎就沒什麼對手戲耶 > <
→ uhaplum:段線+1...
推 toveaki:在新:這個時間在這裡做什麼…                             10/05 22:00
→ sarring:阿啊我以為敲門的是佳郎結果是在新!!!!!!!
推 tainantao:其實嚇人秀不要那麼兇狠~~~還算是個專情男~~~只可惜!!!
推 namie20:允熙拿著七巧板                                          10/05 22:00
→ MSSM:桀驁為佳人踏進圖書館耶~                                    10/05 22:00
→ namie20:在新來找允熙                                            10/05 22:00
推 satomi709:桀驁和大物這集獨處的戲份變多了喔~
→ tainantao:如果等等用粉紅戲來結尾~~~收視一定可以順利飆高了!!!
推 zzzxxx:斷線+1
推 lacvert:佳郎要巡迴演唱會，很忙吧
推 NanFish:女林超好笑的 編劇怎麼能寫出這麼好笑的角色啊
推 kangchan:連情侶套餐(誤)都傳好了 桀驁好用心~~~
推 Aisana:都沒有跟佳郎的對手戲....從小島回來
→ sarring:佳郎再繼續搥胸下去  大物跟在新就要急速發展了喔!!!!!!!
推 wcanters:燭光晚餐 XD                                            10/05 22:02
推 sukichen:今天算是給桀驁福利的一集吧...
→ namie20:好有情調阿
→ zzzxxx:這一段也太"灰姐"了吧XDD
→ namie20:允熙看見甚麼了...佳郎和阿花                             10/05 22:02
→ sarring:打嗝了XD
→ namie20:在新應該發現允熙的心意了..                              10/05 22:03
→ kangchan:這些靠近的姐姐們好可怕....
→ shoe23:在新被女生盯上了XD                                       10/05 22:03
推 satomi709:桀驁應該看出來了吧~大物是在看佳郎                     10/05 22:03
推 MSSM:桀驁發現大物在注視著佳郎
→ namie20:在新旁邊二個女生自動靠近 XD
→ sukichen:哇,桀驁飯出現,開始打嗝了
→ zzzxxx:桀驁有人點喔XD
推 mxm:結果是允熙吃醋.....................
→ tainantao:深情的桀驁→分心的大物→被預訂的佳郎→桀驁傷心了啦!!
→ namie20:在新爬到樹上了                                          10/05 22:04
→ namie20:在躲那二位點台的女士                                    10/05 22:04
→ zzzxxx:大物:我要去見貂蟬了                                      10/05 22:04
→ satomi709:男二都走深情+悲情路線的啊
→ sarring:貂蟬!!!!!!!終於見到大物了
推 vingpp2001:爬到樹上整個太厲害XDD
→ shoe23:允熙想走開
推 takeruyamado:允熙和允埈輪流吃醋中...哈哈
→ shoe23:貂蟬來也:DDDDD                                           10/05 22:04
→ MSSM:正面對決 來了 4人大亂鬥 XDD
→ mxm:果然是貂蟬有效果........XDDDDDDDD
→ namie20:允熙正在被虐中
→ satomi709:大物好紅~佳郎應該很鬱悶...= =
→ shoe23:拼醋很有勁喔XDDDDD
→ sarring:同桌大吃醋!!!!
推 erato:詭異的DOUBLE DATE....                                     10/05 22:05
→ namie20:要併桌了嗎 XDDD
→ sukichen:來了!貂嬋出現,大物醋桶轉交給佳郎,換手!!
→ namie20:四角戀 XDDDDD
推 happyfish319:好尷尬的四人組<我認為阿花貂蟬配也不錯
→ ezmantalk:好煩啊 都用眼神來演戲…
→ MSSM:誰會先離桌咧?
→ shoe23:貂蟬:我打擾到公子了嗎  允熙: 不會 我正在等你呢           10/05 22:05
→ sarring:同房生只是同房生XD  只聽得懂這一句!
→ tainantao:其實貂蟬更可憐.......都不知道愛到的是個妹妹啊!嗚嗚~
→ sarring:生悶氣了兩人!!!!!!!
推 loloyi:這四人同桌好微妙....XD
→ namie20:吃醋大會 XDDD
→ erato:貂蟬好像發現不對勁了
推 pcperson:好醋的一集喔XDDDDDDDDDDDDD
→ uhaplum:奇怪氛圍的圍桌...還有麥歌咖阿
→ zzzxxx:佳郎:(傲嬌)同房生對我來說 就是同房生而已                 10/05 22:06
→ takeruyamado:感覺貂蟬會看出什麼耶
→ shoe23:"黑啦黑啦我們只是同房生啦"
→ sarring:貂蟬好可憐....
→ sukichen:氣氛真微妙...
→ namie20:貂蟬有看出來端倪嗎?
→ shoe23:阿花=         =
→ tainantao:阿花好像誤會貂蟬是敵人了!                             10/05 22:06
→ erato:允:你吃啊你敢吃就試試看!
→ zzzxxx:餵個食 台詞還這麼多
→ namie20:阿花怕氣氛尷尬 餵佳郎吃飯                               10/05 22:06
→ sarring:阿阿阿  大吃醋!!!! 大物傷心了!!!!!利用貂蟬!!!!QQ
→ MSSM:阿花想宣示主權 但是對象錯了 誤會貂蟬                       10/05 22:07
→ loloyi:該不會貂蟬繼在新之後先知道吧XD
→ namie20:佳郎吃下去會中毒...你敢吃!!!
→ uhaplum:好想給那朵花一個"膠帶"= =+
→ shoe23:嗚 我超卡的(崩潰)
推 vingpp2001:阿花一餵氣氛就更尷尬了                               10/05 22:07
→ zzzxxx:佳郎:我今天終於知道金允植儒生討厭我的理由了              10/05 22:07
→ loloyi:我也好卡  畫面都黑的= =
→ sarring:又吵架了嗎?
→ shoe23:佳郎酸大物不是不喜歡女人的嗎
→ sukichen:啊,大要餵貂嬋,佳郎說了什麼啊...
推 venlin:真是超醋的一集啊啊啊 但是看得好樂(喂)
推 MissWhite:崩潰+1  今天根本是在看幻燈片= =
推 satomi709:這成均館裡感情線也太複雜...
推 jojoi:像情侶吵架
→ zzzxxx:互虐戲啊><
→ namie20:佳郎和允熙根本在吵架了                                  10/05 22:08
→ sarring:阿花一個人在感動什麼= =?
→ NickeyOrli:佳郎好像說 知道為啥大物不喜歡女人 其實是喜歡貂蟬     10/05 22:08
→ zzzxxx:搞不清楚狀況的只有阿花  感覺貂蟬知道一些
推 pcperson:忍不住想罵：死阿花...
→ loloyi:只有阿花一個人狀況外XD
→ uhaplum:只有花兒很HIGH...其他各懷鬼胎(?)
推 toveaki:貂:你喜歡的是不是我..XD
推 MSSM:貂蟬要離桌了!?                                             10/05 22:09
→ shoe23:貂蟬:今天這個位子不是我該坐的                            10/05 22:09
→ NickeyOrli:貂蟬說大物的心並不是在她身上 所以要走了              10/05 22:09
→ namie20:貂蟬好聰明 應該有些感覺了
→ sarring:貂蟬阿阿阿阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 erato:這是怎麼回事???
→ satomi709:有天又賺到了~~~~~~~~
推 tainantao:糟糕~~~貂蟬發現了嗎????
→ namie20:貂蟬.... 好聰明阿
推 takeruyamado:貂蟬好故意哦!!!!
→ zzzxxx:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ uhaplum:天那!!!!!!!!!!!
推 lacvert:夭壽喔!!
→ zzzxxx:小說也沒來這招啊
→ namie20:試探哦 XD
推 flowerking:貂蟬~~NO~~
→ toveaki:貂應該看出來了...厲害，坐下也不過幾分鐘而已
→ shoe23:貂蟬也參戰了!!!!!!!!  (貂蟬故意親了佳郎)                 10/05 22:10
推 where3:啥鬼   你~~死阿花
→ loloyi:XDDDDDD天阿
→ sarring:好像越來越喜歡貂蟬了!!!!!!!
→ namie20:允熙嚇的眼瞪的圓圓的
→ loloyi:貂蟬  竟然親佳郎
→ namie20:貂蟬才坐下馬上感覺到了
推 josh76722:歐賣尬！!!!!!
→ zzzxxx:爸爸媽媽打架了><
→ sarring:佳郎最後在大吼什麼金允植?
→ satomi709:哇~~~~好精采的下一集!!情敵相見分外眼紅啊!!!
→ lacvert:難得看佳郎吼這麼大聲耶
推 elisaa1:我要尖叫了~~~貂蟬怎麼來淌這渾水呀!!
推 pcperson:情敵之戰阿!!!!!!!!!!
推 MSSM:一試見真章阿
→ takeruyamado:哇!!預告裡的佳郎好激動哦!!好 MAN 哪!!
推 dreamskyxx:很抱歉第一次看直播 請問現在是廣告嗎?
→ MSSM:阿!!!阿阿阿!!!情敵對決了啦
→ namie20:佳郎要跟在新拼的感覺
→ where3:因為貂蟬看出來了吧
→ uhaplum:這...對照小說應該改很大...家族紛爭(喂!)
→ zzzxxx:貂蟬:公子你的心並不在我身上，而是這桌的另外一位
→ elisaa1:下集怎麼又好精彩的樣子!!兩男要開始爭了啦~~
→ loloyi:貂蟬應該是親給允熙看的XD
→ pcperson:佳郎還真是好親 該被親的沒親到 配角都先親光了XDDDDDY
→ zzzxxx:(走去親了佳郎)
→ elisaa1:怎麼有流星花園的感覺~~~噗~~~
推 mxm:原著就是在槌球賽後貂蟬發現大物不對勁...找大物攤牌...
推 Luca:要開戰了 XD
推 abcdmo0530:完全沒看到預告..卡到掛...
→ satomi709:朴米大喊好帥~~~~~~(亂入)
→ haluky:感覺貂蟬知道些什麼了!!!
→ namie20:貂蟬整個在試探允熙吧...看出來了
→ MSSM:怒吼很帥+1
→ namie20:那個親不算親了 = =
→ MSSM:貂蟬閱人無數
推 tainantao:貂蟬該不會是為了試探大物才親佳郎的吧?
→ namie20:是在試探阿
→ where3:貂蟬看出來了啦
→ loloyi:我要下一集...(敲碗)
推 ingc:貂蟬好聰明喔!!
→ tainantao:如果大物吃醋了~那貂蟬就能確認大物喜歡的是佳郎了!
→ elisaa1:貂蟬看出來了 真的見識夠呀!!佳郎好MAN呀...帥呆了
→ satomi709:佳郎終於爆發了~再悶下去大物都變別人的了
推 lacvert:朴有天真的賺到了，這齣的女生都親他，就剩允熙
推 kangchan:貂嬋整個很有眼力在觀察 只有芙蓉花一直狀況外
推 Aisana:這集變的好複雜喔.....
推 mxm:因為貂蟬覺得不會對她動心的幾乎不是男的...XDDD
→ shoe23:今天真的好卡喔  戰場已經出現啦!!!!!!
→ namie20:下一集的佳郎感覺要跟桀驁爭允熙 比賽的時候..
推 josh76722:可是貂蟬應該還沒發現大物是女生吧~~?
→ elisaa1:好想要大喊  在一起在一起!!關鍵的13集就是下禮拜了...
→ Aisana:虐的感覺還是不好~兩個人都被分開了 這樣哪有一直在身邊阿
推 venlin:貂蟬太高段了
推 uhaplum:真的好複雜唷~這集!不懂韓文更複雜...
推 zzzxxx:預告好像可以看出掌議又使壞招數了
→ namie20:貂蟬沒發現，但可能覺得是斷袖..?
→ tainantao:唉~~~~~~~又要等一周了!!!
推 flowerking:貂嬋該不會以為大物喜歡是芙蓉花吧~~囧..
→ venlin:安啦 明天有中字XD
→ lacvert:佳郎用低沉嗓音大喊怎麼那麼好聽，man阿~~~
→ satomi709:韓劇的愛情戲就是在虐的時候最美。　　(喂)
→ shoe23:10點半整理推文喔  幫忙翻譯的朋友們辛苦了(啾)
→ uhaplum:今日最優:貂蟬!
推 pcperson:結果貂蟬誤解的更大 大物喜歡佳郎(男男) 而佳郎也愛大物
→ namie20:謝謝翻譯組!!
推 sukichen:追戲真的很難過啊...還要等一週...
→ haluky:13集感覺也好精采哦!!!明天開始該怎麼辦啊?!!!!
→ pcperson:整個就是霧(誤)很大
推 grassheart:以原著來看的話 也很有可能是貂蟬要讓大物吃她的醋
→ elisaa1:應該是覺得大物喜歡佳郎呀!!不然幹嘛親佳郎呀..試探呀
→ namie20:13 14集一定超精彩的 總覺得佳郎下一集沒法再逃避了
推 loloyi:好想看男一男二吵架(我好壞XD)
→ tainantao:接下來只能等官網有新的預告公布囉! (一周真難熬)
→ haluky:希望佳郎下一集別再搥胸了!!!
→ namie20:我想看佳郎和在新爭允熙的橋段 XD
→ MSSM:感覺接下來佳郎會為逃避而不小心傷到大物 桀驁看不下去會跳出
→ MSSM:來
→ shoe23:爆炸吧！佳郎
→ loloyi:希望下一集不要再卡了= =""
→ elisaa1:想看男一男二的爭奪戰呀!!佳郎啊請好好正視自己的心吧
→ pcperson:其實我從這集開始一直在等主角們的BOBO 結果 唉 又要等了
→ uhaplum:到底BOBO跟知道允熙是女兒身蝦時才會出現!?因為熊一直拖!
→ MSSM:又要等1個禮拜了
→ elisaa1:爆炸吧~~~不論大物是不是男人我都愛!!佳郎~拿出勇氣來!!
推 namie20:佳郎手腳再不快一些 大物就要送給桀驁了哦
→ elisaa1:今天的粉紅真是不夠不夠呀...我也在等BOBO戲呀!!戲都一半
→ elisaa1:那個爆點是什麼?太好奇了~~~佳郎爆炸吧~保護允熙吧!!
→ haluky:等不到主角的bobo,結果居然是貂蟬來bobo= =
→ tainantao:現在都是複習完上集看首播~然後等官網預告~煎熬等下集播
推 yuki419:這樣不就要變甲甲了...
推 lacvert:編劇也在挑戰我們的極限阿，看的心好癢，佳郎大爆發吧!!
推 betty27:感覺今天這集好好看喔>"<  謝謝大家的翻譯  期待中字!!!!
→ elisaa1:大家都在等佳郎爆炸呀!!大爆炸後再虐吧~~~至少是條紅線呀!
推 alice0520:好期待佳郎知道大物時的表情會是怎樣...
推 wcanters:今天的我完全是男二控呀!今天桀驁表現太好了!!!
推 quiet93:因為成均館  害我其他電視劇都看不下去了  唉唉
推 namie20:我也超想看佳郎大爆發~
→ quiet93:明明等的很煎熬  也不去把其他的電視劇補一補  真糟糕
推 lacvert:我也是只有成均館其他都看不下去
推 namie20:預告是不是有佳郎有說自己的心在允熙那裡? 有這麼說嗎?
推 tainantao:還好同伊很拖戲~讓我超放心的來看成均館~以後再補同伊囉
→ elisaa1:佳郎知道真象後 一定很煎熬呀!!不過會先粉紅再虐吧
→ tainantao:以前追同伊~結果成均館一出~誰與爭鋒啊!我是桀驁的人了!
→ elisaa1:佳郎自從看到女裝大物後 整個壞掉了!而且一直大告白...
推 alice0520:真的有了成均館後,等的好辛苦也看不下去其他劇...
→ betty27:因為成均館其他戲看不下去+1    九尾狐到現在都還沒追完XD
→ tainantao:可是現在超怕朴有天會因為活動而趕不及拍戲進度耶!!!
→ betty27:我也是桀驁的人>//////<   桀驁一直再做犯規的事啦~討厭XD
→ tainantao:我好怕跟壞男人一樣~~~萬一好頭爛尾怎麼辦??????????
※ 編輯: shoe23          來自: 61.230.123.224       (10/05 23:03)
推 josh76722:我是因為成均館隔了一年又開始追liive XD
推 MSSM:因為成均館其他戲變成小點心 虐佳郎是我主菜 XDD
→ betty27:好害怕之後成均館演完後~日子怎麼活呀!!
→ tainantao:這一集的虐佳郎...跟虐桀驁...都是一直很生氣的在槌球球
→ tainantao:  (球球:我是無辜的呀!)
推 vingpp2001:還好成均館接檔是張根碩和文謹瑩
→ tainantao:該不會....是那一齣.....
→ vingpp2001:這兩個演技派應該可以稍稍解下我成均館的毒
推 alice0520:哈！我上次追LIVE是花樣男子,當時就知道追ON檔很辛苦
推 satomi709:今天賺到的佳郎XD (轉DC) http://tinyurl.com/29ptlrx
推 loloyi:XDDD這個我也想看
推 elisaa1:希望有天的戲份別有什麼變動才好!!四要角缺一不可呀!!
→ alice0520:可是我太想看成均館了!!,下禮拜一二快來~~
推 jojoi:好像是佳郎對傑奧說  不要再管金允植的事
推 lacvert:貂蟬的側面怎麼有點像男人.....
→ elisaa1:再虐下去 佳郎不但心臟痛 可能還會心疼到哭哭呀!!
推 betty27:下禮拜一二快來+1 !!!!!!
推 MSSM:胸痛 手痛 心更痛
→ tainantao:原來接這檔的戲是"瑪麗外宿中"啊!!!
→ elisaa1:佳郎要宣示主權了嗎?要爆炸了吧..忍不住了吧!豁出去了
推 wcanters:請給我下集預告!!!!
→ tainantao:其實我有個疑問:主角是不是都戴隱形啊~眼睛都又大又晶漾
推 loh:如果照小說 下週應該會是允熙偷吻佳郎的戲吧 >//////<
→ tainantao:每次看三人的糾葛愛戀~我都聚焦在他們晶漾閃亮的眼睛耶!
→ tainantao:我都快被佳郎.桀驁.大物的眼神殺死了~擋不住的誘惑眼神!
推 haluky:他們三位可以代言晶漾每日拋~大物還可以代言唇膏廣告!!!!
推 uhaplum:允熙水汪汪大眼睛+在新受驚嚇小鹿眼+佳郎無奈翻白眼XD
推 Aisana:看了satomi709的圖~覺得誰都可以親佳郎 就是沒有大物......
推 betty27:若大物代言唇膏廣告~佳郎應該第一個跑去買吧(誤XD)
推 lacvert:為什麼佳郎看允熙的嘴唇，今天允熙也看佳郎的嘴唇
→ lacvert:既然對彼此的嘴唇都有渴望，那就.........
推 Aisana:本劇結束後 攜手拍個脣膏廣告阿 佳郎和大物的嘴唇超適合的
→ tainantao:建議成均館下次活動玩"蝦味先傳橡皮筋"的活動吧!(邪惡!)
推 justid:中二房都是嘴唇控
推 satomi709:該不會要一直到最後一集...佳郎都要一直堅守貞操吧= =
推 lacvert:佳郎，我不想看你的貞操，放蕩一點吧....
→ tainantao:要不然就玩韓國綜藝常玩的傳紙片遊戲~然後偷親!!!
推 haluky:佳郎~我允許你趕快變成佳狼!!!
推 tainantao:我猜結局是佳郎爸來攪局:金允植她是你未來的岳母啦!!!!!
→ tainantao:   (阿花:對呀對呀~大物是你未來岳母.我的後媽啦!!!)
推 lacvert:http://ppt.cc/2mL7 知道允熙是女生時千萬別出現這種臉
→ shoe23:整理完畢  再次感謝翻譯組～＊  也希望鴨鴨大早日康復
推 tainantao:喔~看到樓上給圖的佳郎的眼睫毛~~~我又被秒了!!!
→ shoe23:佳郎的近視好像已經雷射了(印象中)
→ shoe23:看A書的臉好好笑XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 betty27:這臉也太好笑了吧 XXDDDDDDDDDDDD
推 namie20:謝謝shoe大的整理
→ shoe23:轉文囉～＊  感謝大家今天的參與:DDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.123.224
※ 編輯: shoe23          來自: 61.230.123.224       (10/05 23:08)
※ 編輯: shoe23          來自: 61.230.123.224       (10/05 23:08)
推 satomi709:補充一枚精彩預告圖~轉DC http://tinyurl.com/2e42jcs
→ shoe23:AGB全國10.7(↑0.3)首爾11.1(↑0.6)
推 rikirene:喔喔喔~~~~希望下禮拜可以破13!!!!!!!!!!!!!!