[轉錄][LIVE] 成均館緋聞 EP19

[shoe23 (多喝水)]

※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1Cph8cHH ]

  劇    名：成均館緋聞 EP19
  播出日期：2010年11月1日 星期一
  播出時間：台灣時間21:05

＊收看方式
  http://able.kbs.co.kr/live/index.html   (點選2TV→跳出視窗即可收看)
  http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/ (選KBS 2TV)
  http://www.tv365w.com/ (往下拉 選KBS 2TV)

  為確保畫面流暢，請板友們提早30分鐘或一個小時前開啟連結 \(⊙▽⊙)

＊防雷注意
  按下一頁可觀看(我亂寫的)前情提要和書生秀(XD)

  EP19官網預告中譯請參考韓劇板文章(代碼#1CnkgJ3g)
-----
  　 　      ╭────────────────────────＊
　   　 　   │ 從在信口中得知，左相極可能是十年前事件的主謀， │
             │ 先峻和允熙從相戀的喜悅，墜入痛苦的泥淖。       │
             │ 先峻奔走找到關鍵人物，允熙賣力解出金縢下落，   │
             │ 而兵曹已悄悄包圍宗廟…    成均館緋聞第19課～＊ │
  　  　 　  ＊────────────────────────╯


                ★
               ╱＼         ︵︶︿
               ▃▃       ﹙   )) ﹚
                佳       (◢    + ◣)
                郎       ﹚︽    ︽﹙   小籠包！！！
                遊      (◣● .. ●◢)
                台       )  " ○ "  (              ↖
                灣                                  除了自己的名字以外
               ▅▅       ˇ    ◢ˇ                唯一記得的中文…
                            ｜/\｜
                             ██
                            ◢  ◣                  孔子表示：......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.128.221
推 MSSM:頭推
→ MSSM:高聳的額頭阿~朴佳郎 XDDDDDDD
→ jojoi:這佳郎好可愛   而且額頭好寬
推 aredbean:難得的~大米額頭推!!哈
推 Barricade:為什麼XDDD...是JYJ來台灣的訪問嗎？
推 nasa650154:捲髮也畫得出來!!S大太強了!!好讚好讚
推 MissWhite:吉吉:連我都比朴佳郎搶戲(翹尾巴
推 Luca:哈....捲髮好像 XD
推 yhua:哈哈~推額頭(?!)還有小籠包(?!)~怎推一些怪東西XDDDD
推 kary626:好閃亮的額頭喔XDDDDDD
推 a1st:shoe大真是週週有梗!! 按個讚!!
推 bonniescan:頭髮超傳神的XDDDD
→ justid:超像的推！！！！！！！！！
→ justid:聽說韓國dc上有人怕佳郎坐一整集牢戲份太少，希望可以在右
→ shoe23:在台灣的佳郎看起來很累  但還是好帥>///////<
→ justid:下角開個小框框以便隨時看到獄中的佳郎XD
→ juti624:shoe大真是太有梗了 XDDDD 小籠包是唯一記得的中文 XDDDDD
→ ashray:每次的圖都好有梗
推 japanzara:捲髮也太可愛XDDDD
→ vingpp2001:超強的!!頭髮真是太傳神了XDDDD
推 MissWhite:好期待他們來台灣宣傳成均館O//////Q
推 vingpp2001:開小框框看獄中的佳郎也太趣味XDDD
推 malvina:不得不推額頭的亮光XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ shoe23:開小框框太好笑了XD "實況轉播:目前佳郎正在玩手指頭"之類?
推 lacvert:這樣不好吧，連他如廁我們都要看
→ shoe23:這個好!!! (A____A)
推 sukikinki999:期待來台宣傳XDD~剩兩集真的有點可惜~T^T~
推 leo725051:那個頭髮太好笑了XDDDD
推 malvina:佳郎很驚訝台灣有這麼多人都看成均館XDDDD
推 namie20:邊加班邊偷看 哈哈哈 XD
推 MissWhite:聽OST跟The Beginning解渴越解越渴  真難受O__Q
推 chiajou:當下他的表情超可愛的XD!!!!!
推 sukikinki999:是什麼表情~~~好想看喔~~看他驚訝的表情~~XDDD
推 sukichen:Shoe大,太厲害了!!
→ chiajou:我不太確定! 因為那天三隻的表情都很多 很可愛! 很像是眼
推 yhua:表情太可愛了~一百分XDDb(￣▽￣)d
→ chiajou:睛睜大 嘴巴打開 然後笑笑的表情!
推 ddducky:XDDDDDD~圖真的超傳神 S大真強!!
推 MissWhite:我自從看到在中露點就樂到放空了....(默
→ MissWhite:看到朴施厚的廣告了@@  徐辯還是一樣的帥阿O////Q
推 leo725051:朴施厚廣告,好帥啊~~
推 funfun0:S 大真厲害,  捲髮可愛
→ shoe23:新聞播完哩～＊
推 sukikinki999:來了~~~~~~~~~~
推 leo725051:開始了~~
推 erato:咦 今天是短片頭
→ leo725051:結果  又廣告><"
→ shoe23:長長的廣告時間XDDD
推 MissWhite:嗯  還有廣告...?
推 takeruyamado:s大好厲害!!可愛的佳郎..
推 hardes:看到小籠包 我就大笑XDDDD
推 sukikinki999:廣告也太.......久了XDDD
→ hardes:頭髮也太傳神！
推 japanzara:廣告好久~~~~~
推 sukichen:剛才一直很順,時間到又開始卡了
推 yhua:真的好久= =
→ shoe23:開始了
→ yhua:來了
推 leo725051:這次該是真的了吧
推 zjkpdo:喔~開始了
推 matsujun830:文根英好可愛！！！
推 MSSM:開始了 前情提要
→ japanzara:YA~
→ leo725051:在牌位底下嗎
推 MissWhite:今天的漫畫片頭真和諧阿
→ zjkpdo:第一次追LIVE說
→ yhua:桀驁要被砍了>"<
推 ddducky:
→ ddducky:
→ japanzara:我今天也是第一次追LIVE :)
推 funfun0:開始砍!
→ shoe23:沒有找到金縢!!!                                          11/01 21:05
→ ddducky:啊啊啊啊~~~好痛Q_____________Q
推 vingpp2001:那到底藏哪裡XDDD
→ yhua:帽子很礙事
→ zjkpdo:所以牌位底下沒有囉  戒指項鍊
推 hardes:桀驁：我好痛！！！
→ shoe23:嗚嗚嗚嗚嗚
→ ddducky:(桀驁)連被砍兩刀耶...Q____________Q                     11/01 21:05
→ MissWhite:先峻看到允熙胸口戴著戒指!!!                           11/01 21:05
推 namie20:帽子...
推 erato:好痛...............
推 leo725051:先謝過3d大~~
→ shoe23:快逃快逃!!!                                              11/01 21:06
→ leo725051:不可以被抓~~在新!!                                    11/01 21:06
→ namie20:桀驁... Q Q
推 japanzara:在新QQ
→ ddducky:女林:就護送到泮村~到那邊官軍就追不了了 Q_Q女林天使阿!   11/01 21:06
推 ashen5:痛!!!!!!!!!!
→ MissWhite:佳郎大物又握著手躲起來了O////Q                        11/01 21:07
→ yhua:女林又再次救桀驁
推 vingpp2001:女林真的裝雷達
→ leo725051:女林真的很強,甚麼都弄得到,包括救兵
→ ddducky:佳郎大物看到受傷的在新了...Q_Q                          11/01 21:07
推 zjkpdo:桀驁身心受創啊...
推 kangchan:桀桀連中二刀 好痛啊!
→ shoe23:尬的><
→ MissWhite:原來這兩隻也有偷挖密道嗎XDD
→ ddducky:
→ shoe23:官兵跑進成均館了
→ leo725051:官兵不是不能進去嗎
推 MSSM:帶官兵闖進成均館
→ shoe23:掌議濫用職權啦                                           11/01 21:08
→ ddducky:
→ leo725051:可以罷免掌議嗎
→ ddducky:
推 japanzara:可惡的嚇人秀= =
推 sukichen:嚇人秀又出來嚇人哦
→ zjkpdo:官軍居然近成均館了  掌議是個屁啦~真不爽
推 hardes:可惡的嚇人秀！！
→ ddducky:
→ shoe23:討厭鬼!!!!!!!
推 kangchan:掌議真的很大 比皇上還大是吧= =
推 namie20:掌議濫用權利....
→ MissWhite:我不想再看到顧人怨一家了= =
推 Aisana:這段可以快轉嗎??
→ ddducky:
推 takeruyamado:允熙站在那裡也太明顯了吧
→ leo725051:女林想自己去假冒嗎
推 erato:佳郎嘴角好像還帶著傷
→ ddducky:
→ kangchan:剛才掌議囉嘍是撿書嗎 這時怎麼才像儒生一樣愛惜書
→ ddducky:
推 nasa650154:感覺好緊張，決定後天一次追完好哩
推 vingpp2001:佳郎想去頂替了...                                    11/01 21:11
→ ddducky:
推 nikar:只會講小籠包XDDDD 還有謝謝XDD
→ ddducky:
→ ddducky:
→ shoe23:靠  太機車了!!!!
→ leo725051:1罷免他,女林繼位吧~~
→ takeruyamado:先埈要換黑衣裝嗎
推 MissWhite:允熙這麼慌張也太明顯了吧囧
→ ddducky:
推 zjkpdo:佳郎~阿烏~
→ shoe23:佳郎啊啊><
→ ddducky:
推 yhua:嚇人秀最後兩集還要繼續被討厭>"<
→ ddducky:
→ leo725051:他自己承認嗎??不然醬就被抓不合邏輯
→ haluky:今天lag好嚴重哦!!!
推 jojoi:原來佳郎之前受傷是噗這邊的梗？
→ ddducky:
→ shoe23:兵判已經恨左相了所以......                               11/01 21:13
→ ddducky:
→ zjkpdo:我得很順耶~~~
推 vingpp2001:反正兵判正想整左相一家,可以交差就好XD
→ ddducky:
→ takeruyamado:是說他們不知道紅壁書有受傷啊..怎麼這麼好騙
→ leo725051:左相會救兒子吧
→ isjie:我的也很順!
推 erato:左相無法相信                                              11/01 21:13
→ ddducky:
→ ddducky:
推 funfun0:很順+1
推 kangchan:阿唷我好怕回頭一望喔..
→ ddducky:
→ zjkpdo:這集沒有粉紅可以期待了....
→ ddducky:
→ jojoi:我剛剛看成你給我脫  嚇一跳
→ ddducky:
→ shoe23:這集會很心痛吧  啊嗚QQ
推 japanzara:樓上XDD
→ ddducky:
→ ddducky:
→ ddducky:
→ ddducky:
→ zjkpdo:在新想叫誰脫 我想看女林脫
推 MissWhite:(默默去準備衛生紙)
→ shoe23:氣死你好了臭兵判
推 leo725051:我猜在允熙家............
推 erato:我今天從不到六點就連了放著 所以看起來很順:D
→ ddducky:
→ erato:左相看到佳郎的戒指                                        11/01 21:16
→ MissWhite:剩允熙她媽媽了  她媽媽一直都很神祕
→ ddducky:
推 takeruyamado:z大在苦中作樂嗎..^^
→ shoe23:爸爸看見佳郎的戒指了
→ zjkpdo:是故意給左相看戒指嗎?
推 yhua:這一集真虐
→ ddducky:
→ zjkpdo:我想把這裡當鰻魚池來個深夜文XD
推 haluky:但我今天八點就連上了~ 現在才開始LAG!
→ shoe23:嗚啊  好虐......
→ ddducky:
→ erato:兩個人都在看自己的戒指>///<                               11/01 21:18
推 namie20:允熙把戒指是掛在脖子上
→ zjkpdo:我快9點才連~但很順....
推 leo725051:原來戒指當項鍊了
→ ddducky:
→ ddducky:
推 MSSM:桀驁生命力超強的啦~躺一晚隔天就生龍活虎
推 takeruyamado:桀驁每次受傷第二天都好的很快耶...
→ erato:桀驁真的天生神力...現在就能下床走路
推 sukichen:他們也都是抓了人交差就好哦...
→ ddducky:
推 MissWhite:女林這次衣著竟然沒有很華麗
→ namie20:兵判算是一半要整左相...
推 japanzara:在新生命力也太強=口=
→ ddducky:
推 Aisana:桀驁復原力太強太誇張了XD
→ shoe23:允熙說如果是他也會為師兄這樣做的                         11/01 21:20
→ ddducky:
→ sukichen:桀驁生命力超強,而且換裝超快,我懷疑他有自備電話亭
→ ddducky:在新吩咐女林叫他好好處理掌議讓官軍進來的這件事          11/01 21:20
→ japanzara:超人?
推 leo725051:超人桀騖XDDDDD
推 yvetta:這邊的背景音樂是哪首歌  好好聽  常常出現
→ ddducky:
→ shoe23:給掌議點顏色瞧瞧吧  中二房力量!!!
→ MissWhite:可能爬到樹上充完電  傷就好的差不多了(?
→ ddducky:
→ leo725051:該不會叫爸爸抓自己吧><"
→ ddducky:
→ ddducky:
→ ddducky:
→ MSSM:傷勢是紅壁書的證據
→ leo725051:好帥的桀騖!!!
→ ddducky:
推 erato:在新忽然露出胸口的傷下了我一跳...
→ shoe23:大司憲想對左相報仇所以不放佳郎吧                         11/01 21:22
→ ddducky:
推 sukichen:到樹上充電,要把樹的鬚鬚連上頭髮嗎?
→ isjie:是阿凡達嗎XDD 樓上
→ MSSM:女林更衣~
→ shoe23:女林出動!!!!!!!!!
推 jojoi:大司憲一直等待老論內鬥                                    11/01 21:23
→ leo725051:女林要去罷免掌議了嗎
→ erato:這兩集女林的表情都變得很有深度
→ ddducky:
推 japanzara:阿凡達桀驁XDDDD
推 zjkpdo:難得穿這麼正式的服裝啊~女林
推 takeruyamado:要開會罷免掌議了嗎??
→ ddducky:
→ MSSM:感覺女林狠勁出現了!!!
→ leo725051:平常太華麗了,今天這套好看
→ ddducky:
→ takeruyamado:女林穿這件衣服超帥的!!! 讚!!
→ MSSM:女林到底是啥職位阿?在成均館裡?
→ ddducky:
推 kangchan:女林連剛剛說我可是具龍河的語氣都不一樣了!
推 vingpp2001:不過女林會不會被反制啊!掌議有去查他
推 tiffanyy:原來掌議不高耶
推 MissWhite:雖然女林嚴肅時都沒好事  可是我好愛女林嚴肅的表情
→ zjkpdo:女林:竟然一而在在而三想抓我愛人 看我饒不饒你
推 sukichen:女林終於要認真起來了...
→ ddducky:嚇人秀拿女林爹來威脅他 賤!!!!                           11/01 21:25
→ shoe23:靠!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 erato:嗚嗚還是開始卡了...
→ MSSM:爆了
→ zjkpdo:女林爹怎麼了嗎?
→ sukichen:護夫情切?女林!!
→ shoe23:太機車了><  氣到想哭了我
推 japanzara:女林那表情...QQ
→ ddducky:
→ erato:女林應該也算是個學生代表吧
→ ddducky:
→ leo725051:果然甚麼賤招都使得出來&*%^&*^*&(˙
→ MissWhite:掌意的表情也太欠扁了吧!!!!  好想揍他
→ ddducky:
→ shoe23:女林加油(搖小旗子)
→ ddducky:
→ leo725051:女林紅眼眶了,好心疼
→ sukichen:掌議真的太賤了...
推 kangchan:女林和桀驁果然一對 都要靠大樹補充體力(誤)
推 vingpp2001:不要欺負女林!!
→ ddducky:好像掌議是拿市場商人什麼東西之類的來威脅SSSHIT
推 namie20:女林傷心的表情 我都想哭了
→ erato:感覺今天戲份會比較集中在女林身上...因為佳郎來台灣SC了 XD
→ ddducky:
推 hardes:嚇人秀你怎麼可以這麼賤～～
推 zjkpdo:女林還是要保護愛人...
→ ddducky:
→ ddducky:
推 gogoyoo:女林很聰明的 不會被嚇人秀嚇到的!!!!!!!!!
→ shoe23:在新被爸爸軟禁了吧...                                    11/01 21:28
→ zjkpdo:所以故意去關嗎?
推 MissWhite:掌議說的把柄該不會是那些帳簿吧@@
→ sukichen:歐莫...整個卡來又卡去><"
→ ddducky:
推 takeruyamado:先埈被關;桀驁被爹抓起來..希望聰明的允熙能幫他
→ ddducky:
→ shoe23:女林QQ
→ zjkpdo:女林最棒~我喜歡女林有自信的表情啦~~~~~~~~~~~阿烏
推 sammi1029:畫面停在女林好久~~
推 leo725051:女林一定要推翻暴政!!!懷挺~~
→ MissWhite:有天的嗓音好低沉好好聽>/////<(注意錯地方了
推 japanzara:女林加油FIGHTING!
→ ddducky:
→ ddducky:
推 funfun0:女林 fighting!!!
→ ddducky:
→ ddducky:
推 lacvert:先俊畫面真的很少，請開小畫面，謝謝
推 vingpp2001:拿身分來壓人~可恥!
推 leo725051:原來拿身分壓人
→ MissWhite:阿....因為女林的兩班名頭是買的QQ                      11/01 21:31
→ ddducky:
推 nasa650154:先俊出國開SC了XDDDD
→ shoe23:女林可是當今聖上親點小密探欸  哼!!!
→ vingpp2001:同學們要排擠女林了嗎Q____Q
→ ddducky:
推 zjkpdo:但也是成均館學生不是嗎?
→ ddducky:
推 erato:佳郎去關 今天這集我要倒戈心向女林啦~女林認真的表情好棒!!
→ ddducky:
→ ddducky:
推 kangchan:為何要用兩班身份污辱女林!! 不准欺負他\___/
推 sammi1029:原來女林的身世就是這個~~不是貴族
→ ddducky:
→ ddducky:
→ zjkpdo:金允植不也不是貴族嗎?
推 uhaplum:...超想巴掌議的頭= =+....連女林都欺負!!!
推 leo725051:女林別哭~~
推 namie20:成均館這個也要分階級...唉...
→ ddducky:
→ shoe23:允植是貴族之後  只是沒落了
→ sammi1029:大物好像是吧~~只是落沒了
推 lacvert:貴族老做些低劣的事情算什麼貴族，去...
→ zjkpdo:女林好帥喔~
→ ddducky:
推 fish8322:用身份欺負人  好想咬掌議啊
→ erato:金允植家門還算是沒落的士族
→ leo725051:含淚而堅決,好帥~~
推 MissWhite:允熙是落魄貴族  勉強也算貴族吧@@
→ shoe23:女林含淚><
推 japanzara:女林 秀秀Q_____Q
→ ddducky:
推 vingpp2001:允熙是因為聖上欽點才能進去念的
推 olay:東西被丟出來了..好心疼女林QQ
推 kangchan:噢好想哭!!女林太棒(抱)
→ erato:士農工商 古代商人身分其實是很低賤的
→ ddducky:
推 toveaki:帥呆了女林!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
→ ddducky:
→ sammi1029:掌議真是貴族之恥~~欠巴
推 zjkpdo:終於~不是只因為相信桀驁
→ ddducky:
→ shoe23:聖上渴望的  就是沒有性別階級職業之分的大同世界><
→ leo725051:今天女林真迷人~~
推 takeruyamado:女林當時應該也有通過考試才能來唸吧!
推 NanFish:好心疼女林啊
→ ddducky:
→ ddducky:
推 sukichen:女林今天好帥!!平時好美...
→ leo725051:要連署嗎??
→ ddducky:
→ zjkpdo:皮膚超好~含淚的時候超美的 但很有氣魄
→ takeruyamado:所以允熙想發起連署書嗎
→ ddducky:
→ ddducky:
推 lacvert:世態炎涼阿....
→ ddducky:
推 vingpp2001:人生真是現實...
推 erato:這些同學真是...當初自己也覺得掌議濫用職權很憤怒啊!
推 MissWhite:那個什麼色長的說話有必要這麼難聽嗎...討人厭
→ takeruyamado:這些同學們好現實!!沒有辨別是非的能力嗎?書怎麼讀的
→ shoe23:一個抓一個:)
→ leo725051:這三個算有良心吧,快簽~~                               11/01 21:38
→ ddducky:吼~~~很煩耶= = 嚇人秀比他妹妹還煩人= =
推 kangchan:儒生可以這麼牆頭草心志不堅嗎 難怪你們功課沒有四人幫好
→ shoe23:走狗!!!
→ leo725051:萬聖節不是過了><"
→ vingpp2001:詛咒他們一輩子當不上官!
→ MissWhite:掌議把連署書拿走  可惡!!!                             11/01 21:39
→ ddducky:
推 zjkpdo:他們下一集就會慘死了 不用詛咒
→ ddducky:
→ MissWhite:我要對掌議丟便當(怒
→ ddducky:
→ zjkpdo:我比較希望掌議領便當
→ leo725051:皇上不能罷免他嘛!!
→ ddducky:先俊臉都黑掉了耶....真的很累的樣子
→ ddducky:
推 sukichen:那個...可以把便當留下,丟點別的嗎?
→ ddducky:
→ shoe23:拿阿花丟掌議好了
→ MissWhite:XDDDDDD  s大還沒吃晚餐嗎
→ ddducky:
推 lacvert:好!!!
→ ddducky:
推 takeruyamado:其實在戲裡..為了查金縢之書..也好幾晚沒好好睡了
推 olay:推拿阿花丟掌議!!我剛剛一度也覺得拿便當丟太浪費XDD
→ ddducky:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD女林變裝超好效                     11/01 21:42
→ sukichen:明天最後一集才領便當,他早吃了...給便當..遲了...
推 leo725051:為何校長今天看起來也很嚴肅
→ shoe23:校長果然是佳郎鐵桿粉絲XDDDD                              11/01 21:42
→ ddducky:
→ shoe23:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  女林好好笑
推 namie20:女林 好可愛 XDDDD
→ ddducky:
→ takeruyamado:女林在嫌衣服嗎..哈 XDD
推 japanzara:女林可愛的轉圈XDDDDDDDDDDDD                           11/01 21:43
→ shoe23:被允熙捧一下又飛上天了XDDDD                              11/01 21:43
推 zjkpdo:還是很帥啊~>//////////<  轉圈是怎樣
推 funfun0:女林 very cute
→ sukichen:實在是,丟便當有暴殄天物之嫌...
→ MissWhite:其實校長是最強悍的米飯吧
推 erato:中基不是說其實自己個性像桀驁嗎?這回他如願扮演啦!XDD
推 lacvert:今天是女林的一集
→ haluky:女林轉圈也太可愛了吧!!!^ ^
推 NanFish:女林 so cute
→ MissWhite:女林感覺很在意帽子上沒有珠珠XDDDD
推 jojoi:女林要扮紅壁書出去晃晃  讓陛下有台階放了佳郎
→ ddducky:在新叫他爹放他出去~他爹不肯 在新說爹怎麼可以一直這麼    11/01 21:44
→ ddducky:卑鄙~ 在新爹轉身:我都是為了你(放大絕)                   11/01 21:44
→ ddducky:
→ shoe23:在新一直向爸爸認錯道歉QQ
→ ddducky:
→ ddducky:
推 MSSM:今天主角就是桀林CP啦!!!
→ sukichen:女林轉圈好可愛哦!
→ ddducky:在新好激動口水噴好多....((拿盆子接))
推 zjkpdo:桀林CP今天都哭了 阿烏~~
→ MSSM:桀驁應該覺得很無力吧
推 isjie:桀騖!!! T_T
推 vingpp2001:人生無力的地方好多Q____Q
推 funfun0:推桀林CP
推 kangchan:今天文龍cp都碰觸到內心最痛的地方 嗚~
推 Aisana:桀林CP今天好悲情~無力感充斥阿
推 MissWhite:上一集虐物郎cp  這集虐桀林cp  下一集要虐誰QQ
→ MSSM:順石其實是女林家僕 XDDDD
推 leo725051:虐掌議~
→ ddducky:
→ funfun0:桀林CP will bobo?
→ shoe23:XDDDDD  順石被犧牲了
推 lacvert:哈哈，女林太可愛了
→ MSSM:抱~~~
推 erato:下一集虐死顧人怨一家吧!!!
推 zjkpdo:抱抱了啦  >/////////////////////////////////<            11/01 21:47
推 namie20:女林抱的好深情阿                                        11/01 21:47
→ leo725051:捧臉>///<
推 Luca:桀林真的是cp吧 XDDD
推 takeruyamado:順石去當誘耳啊...女林愛的太明顯了吧
→ ddducky:
→ shoe23:XDDDDDDD  佳郎抱大物  女林抱.....XD
→ funfun0:下一集要虐掌議
→ namie20:女林有少女的臉出現耶 XD
→ MissWhite:女林受不了人家誇獎他  尾巴翹高高XDDDD
推 japanzara:女林抱著桀驁好開心(L)
推 hardes:看到抱 我就在尖叫！
→ ddducky:
推 olay:桀驁是無力推開女林嗎XDDD
→ MSSM:主意是校長出的囉?
→ ddducky:
推 sukichen:我的畫面至少慢一分鐘><"
→ erato:這次用諺文寫壁書!?
→ MissWhite:既然捧著臉了  就親下去吧!!!!y
→ ddducky:
→ takeruyamado:所以故意再去發傳單證明先埈不是紅壁書..妙招啊       11/01 21:48
→ zjkpdo:女林偷搭肩
→ leo725051:古時候沒分身這招嗎
→ ddducky:
推 maritalai:這集佳郎的戲份真的很少....(海外出差中..)XD
→ ddducky:
推 funfun0:親下去 + 1
推 vingpp2001:這時候還挺李先埈的校長真是太可愛了!
→ zjkpdo:佳郎出差的好~才有機會早就桀林CP
→ sukichen:桀驁也有享受被女林抱的快樂吧!
推 sammi1029:我的畫面還在桀父子的對話~~
→ ddducky:
→ funfun0:佳郎海外 showcase
→ shoe23:在信叫大物自己去見佳郎吧                                 11/01 21:50
→ ddducky:
→ MSSM:校長對李先俊根本是溺愛啦 XDDDDDDDD
→ shoe23:(為了保護脆弱的眼睛被閃瞎)
→ ddducky:
推 kangchan:看!! 桀驁擔心女林 是吧是吧!!
→ ddducky:
→ shoe23:在信走出失戀了嗎～＊
→ shoe23:你會遇到更好的!!!
→ MSSM:阿花來探監
推 zjkpdo:他有女林抱抱了啊
→ ddducky:看虐芙蓉花竟然也很開心= = 我討厭掌議!!!!
推 olay:這段話怎麼好像是桀驁對大物愛的告別...有淡淡的哀傷阿..
推 japanzara:阿花出現了= =                                         11/01 21:51
推 lacvert:編劇還不忘放阿花進來
推 takeruyamado:阿花等等就會看到允熙摸先埈的臉了..開心
→ ddducky:M大也在韓國?~跟我速度一樣快耶
推 leo725051:在新笑得好苦啊,哭哭~~
推 MissWhite:我殷切的期盼阿花最後一集不要出現= =
推 hardes:佳郎在想小籠包
→ kangchan:欸我搞錯 我以為桀熬感覺剛女林怪怪...
→ ddducky:先俊:金允植?! 該不會阿花看見了吧?@                      11/01 21:52
→ ddducky:
推 erato:推佳郎在想小籠包XDDD
→ leo725051:大牢的牢門縫隙真大
推 funfun0:虐阿花了吧
→ shoe23:(因為都在玩AION)
推 zjkpdo:戒指戴上了耶                                             11/01 21:53
→ ddducky:看到戒指)) 允熙:聽說了...雖然有點蠢但還是很慶幸         11/01 21:53
推 japanzara:戒指~~~~~
推 namie20:允熙戒指戴上了
推 ashen5:大物戒指又戴上了嗎
→ MissWhite:憔悴的原因是因為俊秀沒有常常來探班嗎XD
推 MSSM:看到情人樂開懷
→ ddducky:
推 lida3012:小籠包XDDDDDDDDD
→ ddducky:
→ ddducky:但~我選擇的是情人 我只能給你情人的心(((也太甜)))        11/01 21:54
推 olay:佳郎看到大物把戒指戴回手上應該覺得來對了吧!
→ shoe23:太好了(擦眼淚)
→ MSSM:阿花好驚訝                                                 11/01 21:55
→ japanzara:阿花XDDD
→ ddducky:
→ ddducky:
推 leo725051:編劇GJ~~讓阿花直擊粉紅!!
→ MissWhite:氣氛真好O/////Q  快親下去刺激阿花宣示主權吧
推 takeruyamado:女林換衣服還真快耶
→ ddducky:
推 lacvert:好甜阿!!
→ MSSM:(3d大是問我嗎? 我在台灣阿~但是網路很順)
→ ddducky:
推 vingpp2001:允熙的話也太甜蜜!!要閃死誰(閃死阿花啦)
→ lacvert:這些人真狗腿~~~
→ ddducky:XDDD~~對阿對阿~M大網路也太順 讓我以為你在韓國哈哈
→ ddducky:
推 namie20:這些同學算是貪生怕死 也算人性的一種啦..
→ leo725051:要來連署了吧
推 sukichen:好羨慕3D大在韓國哦!
→ MSSM:少論派的也來了                                             11/01 21:57
→ ddducky:
推 zjkpdo:音樂終於輕快了起來
→ haluky:同學們真的是牆頭草!!!= =
→ ddducky:
→ namie20:女林的衣服好紅阿~~
推 olay:看來大家都很不爽掌議讓官均進來成均館阿!!
推 erato:這些見風轉舵的就是以後當上官後要被改革的對象...
推 takeruyamado:說到音樂,只有剛開始幾集是放"找到了"後來都是用俊秀
→ ddducky:
推 Aisana:同學們從男色事件開始就是牆頭草了....
→ leo725051:今天女林表演層次很多變,看到不同面目的他
→ takeruyamado:和在中那二首悲情的歌了
推 japanzara:在新~~~~~~~~~~~
→ ddducky:
→ MSSM:在新來了                                                   11/01 21:58
→ shoe23:XDDDDDDDD  在信好害羞喔XD
→ zjkpdo:為什麼我笑得很開心 好好笑喔
→ leo725051:第一次看桀驁戴這種帽子XDDD                            11/01 21:58
→ olay:桀驁穿這樣好帥阿!!!
→ ddducky:
→ namie20:我好不習慣哦 哈哈哈哈
→ erato:感覺好彆扭XDD
→ takeruyamado:桀驁穿這樣...就很沒有架勢了耶..他還是長頭髮好看
→ ddducky:
推 MissWhite:桀驁是覺得穿這樣很丟臉嗎XDDDDD
→ ddducky:
→ ddducky:
推 lacvert:又生氣了，會不會腦溢血
→ japanzara:瞪人又大吼的= =
→ ddducky:
→ MSSM:Too Love-俊秀 這首非常好聽!!
推 zzzxxx:爆發了!!!!
推 aredbean:佳郎在巡迴~就要靠女林和大物撐最後兩集啦
→ ddducky:
→ olay:推Too Love!!!
→ MSSM:女林又對掌議幸災樂禍了 炳春緊張
→ ddducky:
推 leo725051:掌議會氣到腦中風吧
推 MissWhite:眼殘看成高峰也要去巡迴 正想說這傢伙去幹嘛阿.....
推 sukichen:桀驁穿這樣,覺得有點冏耶...真的沒氣勢了
→ ddducky:
→ leo725051:他身邊的人終於良心發現了
→ shoe23:眾叛親離了                                               11/01 22:01
→ MSSM:儒生進宮面聖去?
推 lacvert:我的佳郎，你今天畫面加起來有五分鐘嗎
→ MSSM:佳郎表示:我人在飛機上啦~
→ ddducky:XDDDD~但是今天女林超帥阿!!!
推 kangchan:有天佳郎showcase有70分鐘.... 今天畫面好少~
推 Aisana:希望佳郎下一集的戲份可以補回來
→ sukichen:西瓜偎大平的成均館儒生們的日夜...
推 aredbean:佳郎~你的情人在為你打仗呢~
推 yvetta:難怪要開小視窗XD
→ leo725051:女林臉好白啊
推 malvina:推   佳郎表示:我人在飛機上啦~
推 MissWhite:佳郎OS:我忙著玩推特呢
→ ddducky:
推 funfun0:今天女林超帥+1
推 takeruyamado:MISS大...好好笑..上面高峰那句果然接的好巧
推 lacvert:韓國DC真是有先見之明，的確要開小視窗
→ MSSM:感覺好像示威遊行加上遞交陳情書 XD
→ leo725051:該不會藏在七巧板了吧
推 japanzara:喜歡今天的女林:)
→ shoe23:七巧板有機關!!!                                          11/01 22:04
→ MissWhite:編劇  這集都快結束了還不放佳郎出來!!!!!
推 zjkpdo:盒子是KEY?
→ ddducky:允熙在自問父親他隱瞞女身的事情是不是罪                  11/01 22:04
→ shoe23:這音樂好催淚
→ leo725051:小時候玩過的,應該會解得出來吧
→ MSSM:"門"?                                                      11/01 22:05
→ ddducky:在門上?!!!酷耶~~                                        11/01 22:05
→ MSSM:成均館的門?                                                11/01 22:05
推 takeruyamado:藏在允熙家的門裡嗎
→ japanzara:解出來了!?
推 namie20:出乎我意料之外...這部份編的太好了 XD
→ japanzara:掌議頭暈了嗎哈哈
→ ddducky:喔喔喔 慘了= =
推 malvina:看著大家的推文 我怎麼覺得突然變成偵探片 XD
→ MSSM:阿花回家 柳兒抱怨 被掌議聽到
→ shoe23:糟了  要被掌議知道允熙是女的了
→ ddducky:
→ leo725051:在門柱上嗎
推 MissWhite:原來是成均館的門阿
→ ddducky:
推 aredbean:佳郎表示:台灣sc結束回韓國啦~還不放我出來??
推 erato:原來這才是所謂"學問的源頭"
→ takeruyamado:這時候的配樂應該用 "找到了" 才對
→ ddducky:不要在那邊慢慢看!!!快拿給佳郎或是桀騖!!!!!              11/01 22:07
→ MSSM:點歌 -找到了
→ MissWhite:後面的人影是誰!!!
推 olay:大物居然直接在門邊打開了@@                                 11/01 22:08
推 funfun0:源頭 是 門阿
→ leo725051:十年了紙不會爛掉嗎
→ shoe23:好緊張  允熙都沒學乖  趕快找保鑣比較安全啦
推 japanzara:在那邊看感覺有點浪費時間被別人抓到..
→ ddducky:XD允熙:我找到了 父親 "找到了"音樂~~XDDDD                11/01 22:08
推 yvetta:真的是出乎意料
→ MSSM:找到了 我的愛 我一直在尋找的人~~~
→ erato:片尾真的是找到了XDDDDD
→ leo725051:結論,今天的女林太帥~~~~~~啦
→ ddducky:XDDDDDDD!(預)先俊:今天見了明天不用見~我們是那種關係嗎?  11/01 22:09
→ MissWhite:片尾曲又變成找到了XDDD
→ ddducky:
→ ddducky:喔喔喔
推 kangchan:今天好精彩!! 大通!!
推 where3:金藤之詞就是思悼世子的備忘錄
推 sukichen:十年...好像時光膠囊
→ MissWhite:不爽....20集又有阿花的戲分
→ japanzara:今天女林好帥~~~~~~~~~~~~~~
推 zjkpdo:期待的預告來了
推 namie20:允熙明天換女裝? 好正
→ shoe23:嗚嗚  怎麼辦  明天是最後一集了QQ
推 MSSM:我真的覺得結尾好難預料阿!!!!!!!!!!!!
推 ashen5:嗚嗚 不想面對明天是最後一集
→ MSSM:編劇 !!!GOOOOOOOOOOOOOOOD  JOB!!!!!!!!!!!!!!!
推 aredbean:有聽得懂最後一句~佳郎求左相的錯覺耶
推 erato:這集雖然沒什麼佳郎但還是很好看啊!
→ haluky:整個好捨不得哦!!!以後星期一症候群該靠什麼治療呢?!
推 funfun0:捨不得捨不得捨不得捨不得捨不得捨不得
推 takeruyamado:不管怎樣,也一定要讓先埈看到正常女裝的允熙啦
推 MissWhite:我捨不得李先峻QQ~~~  努力存錢去韓國看生人
推 deguwbhbdem:今天的第一名：女林！
→ shoe23:感謝鴨鴨一直以來的即時翻譯  唉唷我一整個覺得很感傷ˊˋ
→ shoe23:10點半整理推文!!!!!!
→ ashen5:這下Monday又要blue了 嗚嗚
→ funfun0:沒什麼佳郎但這集女林好帥   結論今天出乎意料好看
→ MissWhite:這集應該是女林桀驁CP特集
推 namie20:明天要結束了 天哪~好捨不得
推 zjkpdo:今天第一名:女林 平常的第一名:桀驁 (佳物CP丟一邊
推 ddducky:XDDDDDDDD~鞋大別客氣 鴨鴨大概有一百萬年沒聽到有人叫了
推 toveaki:再次謝大可囉^^
推 sukichen:謝謝3D大翻譯^^
→ funfun0:謝3d大
→ ddducky:天阿~~~我以後星期一要幹嘛(抱頭))))
推 kangchan:七巧板梗鋪好久喔編劇GJ! 但允熙都沒有拿出來玩嗎XDD
→ MissWhite:感謝辛苦的翻譯人員  每追完一檔打字應該就會變快一倍吧
推 jojoi:謝謝翻譯組 有你們真好  好捨不得
→ olay:謝謝3D大!!!
→ MissWhite:主上不是也是一直在摸摸摸  難道他也不知道阿= ="
推 namie20:謝謝3d大 一路相陪的翻譯 真感動
推 sammi1029:謝謝3D大翻譯
→ namie20:還有喜歡成均館的同好版友  阿~~好捨不得
推 hardes:因為成均館讓我認識了有天 中基 亞仁 結果變成粉絲XDDDD
推 takeruyamado:這齣劇情編的真不錯耶!!很多地方都有前後呼應到
→ deguwbhbdem:這一集非常精彩。編劇Good Job！
推 Aisana:謝謝3d大&其他辛苦翻譯者 感激阿~明天要迎向最終回了
→ MissWhite:因為成均館  我開始聽東方神起的歌 然後就掉坑了....XD
→ takeruyamado:只可惜當初允熙的願望梗好像被遺漏了
推 pcperson:我覺得這部戲的編劇跟導演很棒 可以讓要角暫時忙別的
推 erato:謝謝3D大等幫忙翻譯的人們~
→ pcperson:但又不會讓劇情很突兀 也接的上小說 太強了
推 MSSM:謝謝3d大翻譯
→ takeruyamado:Miss大..我也是..前天還去看了JYJ,可惜時間好短哦
→ pcperson:謝謝3D大這幾週的即時翻譯 可以跟線上的感覺超high
→ MissWhite:看完成均館有一股想去看灰姐的衝動...Or2
→ Aisana:搞不好允熙的願望梗會在最後一集實現??
→ takeruyamado:謝謝辛苦的3D大
推 sonotriste:我要補一句女林說的話>/////< 他們去救桀驁的時候女林
推 funfun0:3d大, 下星期一有瑪麗外宿中
→ sonotriste:衝上去抱住 就說：在你不知道的地方我今天一天過的好
→ MissWhite:這部戲應該叫米飯製造機  製造為朴甜甜瘋狂的米飯O///Q
→ takeruyamado:M大..灰姊其實不錯看,有時有點悶,但佳郎爹演的很感人
推 zjkpdo:是低~3D大  瑪麗外宿中也拜託你了 (跪
→ sonotriste:漫長啊!!   嗚Q___Q  女林應該真的很希望桀驁陪他吧Q_Q
→ MissWhite:看瑪莉的預告  我對張根碩的印象還停留在黃泰京...||||
推 NanFish:女林真的好帥～～～～
→ takeruyamado:女林真的對桀驁好有愛啊!!!那一抱,真是一言難盡呢!
→ MissWhite:心目中的黃泰京像是壞掉一樣露出燦爛的笑容 心驚驚QQ
推 japanzara:謝謝3d大~~~
推 vingpp2001:謝謝3D大~和s大每周可愛的圖~
推 funfun0:今天之後，會有更多 桀林 CP MV
→ MissWhite:如果看灰姐的話  我應該會猛盯著佳郎爸的眼睛看XDDD
→ vingpp2001:灰姐前四集和後四集是經典XDDD
推 teriyahui:超推 佳郎爹演的灰姐爸
→ vingpp2001:大成爸超感人的~
→ funfun0:桀林 CP 好感人
推 zjkpdo:感激3D大的鼎力相助 S大的圖真的超可愛 很有FU
推 MissWhite:可惜電視劇沒辦法演桀林cp的粉紅 都要靠自己腦內補足...
→ MSSM:今天真的是女林秀 滿足很多女林飯阿!!!
推 ddducky:瑪莉~我先觀察一下好了XD~可能會先翻醫生冠軍!很好看~
→ ddducky:女林表示:媽~我終於當了一天真男一了(揮手轉圈)
推 toveaki:大可（抱）
推 lacvert:這齣戲多點粉紅可以再演兩集
→ toveaki:to大可:我冠醫越翻越覺得尷尬..XD
→ ddducky:T大(熊抱)
→ ddducky:真假?為啥尷尬?~~~今天演啥~XDDDD出門逛街到十點前才回來
→ toveaki:唔~我們到樓上去好了...XD
推 MissWhite:我本來也想追醫生冠軍 但是看了一集腦袋還是充滿馬檢...
→ ddducky:XDDDDDDDDDDD~我懂了...自言自語的FU 下禮拜一起對話阿!
推 justid:很可惜 看預告好像大物穿女裝要見到佳郎前就被抓走了 哭哭
推 pcperson:不過預告剪接感覺是被皇上抓走的 有比較Safe的FU
推 lacvert:=.=王真不會挑時間，允熙要去見情郎啦....
推 sukichen:女林今天真的是男一...
推 funfun0:一天真男一 XDDDDD
推 pcperson:希望下週能看到多一點正到翻掉的大物跟帥氣佳郎結婚細節
推 MissWhite:沒有下周了吧O__Q  如果有我會很高興Or2
→ MissWhite:看到劇透佳郎最後當了成均館老師...第二部無望了(嘆氣
推 funfun0:下周!..........  如果有一定很高興+1
→ MissWhite:而且甜甜還長了鬍子  還我白嫩的朴甜甜!!!!
推 lacvert:那個...沒有下週了...(好感傷)
推 pcperson:XD 整個還停留在等戲的狀態 是明天XDDDDDD
→ pcperson:不過沒關係 最後如果是佳郎老師的畫面 我就當是之後伏筆
推 Aisana:可以演當博士之前的事情阿 而且第二部分是去章奎閣當官員..
推 justid:比較讓我驚恐的是 據說韓國dc還有大物穿成均館老師白袍的圖
→ justid:難道就連佳郎都長鬍子了 大物還是換不回女裝嗎
→ justid:那三胞胎該怎麼辦！！！！
→ shoe23:整理完畢  等等轉神起板:D
推 zjkpdo:那就一定是他們成功啦~女人可以當博士啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.128.221
※ 編輯: shoe23          來自: 61.230.128.221       (11/01 22:58)
推 limda0317:我要等完結拉~~超期待的！！