[轉錄][LIVE] 成均館緋聞 EP20(最終回)

[shoe23 (多喝水)]

※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板 #1Cq0GtYo ]

  劇    名：成均館緋聞 EP20
  播出日期：2010年11月2日 星期二
  播出時間：台灣時間21:05

＊收看方式
  http://able.kbs.co.kr/live/index.html   (點選2TV→跳出視窗即可收看)
  http://kr.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/ (選KBS 2TV)
  http://www.tv365w.com/ (往下拉 選KBS 2TV)

  為確保畫面流暢，請板友們提早30分鐘或一個小時前開啟連結 \(⊙▽⊙)

＊防雷注意
  按下一頁可觀看(我亂寫的)前情提要和書生秀(XD)

  EP20官網預告中譯請參考韓劇板文章(代碼#1Cpt6j8P)
-----
  　　     ╭──────────────────────────＊
　  　　   │ 掌議濫權令官軍直搗成均館，先峻頂替在信被捕入獄。   │
           │ 然而在信被大司憲禁閉在家，龍河亦被揭露非兩班出身， │
           │ 歷經一番曲折，允熙終於向聖上遞書，解救了先峻。     │
           │ 但允熙女兒身的祕密卻走漏了…  成均館緋聞第20課～＊ │
  　 　　  ＊──────────────────────────╯

                            謝 謝 大 家 的 支 持 ～＊

                    ▅▌ ︵─︵
            ︵︶︿︵    /     │        -Θ-
           ／／  / ︽  ∕_ _ _│     ︵      ︵  ╱  丰  ╲
          /  /       \___________ >      □      ◢      ◥    *
          / # ◢◢◢ \ ︵   ︵ │:  │︽    ︽││ㄧ    ㄧ│
          ∕＝ .. ＝﹨ ≧.. ● ◢:  ◣● .. ●◢◣● .. ●◢
          ﹨ " ︶ " ∕ "８ ""          " ﹀ "  人◣" ︾ "◢  *
            ))◣◢(( ┘ ︶◣◢︶       (◣◢        ◣◢╯ *         
             / ╴        ═∞═         ═╤    *  ◢∞◣     *  ╴╴
               ￣          `*             │      ▲    ▲      \"▽"/
                            `*            │                      █
             ▲  ▲      ▲  ▲        ▲  ▲    ▲      ▲       \/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.126.88
→ shoe23:一起到最後吧～＊
推 Mickyyu:  頭推 這也是最後一次看到鞋大的成緋圖了QAQ
推 leo725051:又連不上了,這是定律嗎><"
推 abcdmo0530:目前還連不上呀...y
→ shoe23:星期二神秘時間XDDDDD  大家可以先醞釀畢業的情緒
→ leo725051:上圖桀騖太口愛了,連鬍子都剃光光了^^
推 yhua:推~最後一集fighting~
推 monica94:連不上= =
推 MissWhite:桀驁頭上是爆青筋嗎XDDD  也太可愛了
推 ujlvon:最後一課....好捨不得喔!!!!!!!
推 hsiaobetty:捨不得QQ
→ MissWhite:會懷念跟大家一起追Live的日子的QQ(偷偷拭淚
推 namie20:在公司加班邊追最後一集 好捨不得哦 Q Q
推 tiffanyy:今天很落沒~下星期一開始又有星期一症候群了....
推 ttyying:連不上啊~~~~~ 我一定要看最後一集LIVE....
推 sss6692:連不上+1 = =
推 kangchan:要跟原則魔人李先埈道別好感傷~ 要回到油膩朴甜甜了)))
推 betty27:最後一集了 真的好捨不得喔！！！
推 justid:鞋大的圖一定要推 這是我追live的大樂趣之一^^
→ yhua:http://www.youtube.com/watch?v=YI3lbRSL-bc
→ shoe23:星期二連不上是正常的 我想大概是單純的這個時段沒有節目吧
推 leo725051:上周8:55才連上,今天也要這樣嚇我嗎><"
推 satomi709:簽名檔明明是笑容卻覺得好感傷啊~〒△〒
→ shoe23:通常最後五分鐘就會連上囉  別緊張
→ yhua:中字不知道大家有沒有看過
推 japanzara:中字剛看完XDDD
→ japanzara:連不上+1 = =
→ haluky:又是神祕的星期二,連不上!
推 ashray:好捨不得這齣戲
推 leo725051:上面那個花絮太好笑了XD女林一到四名都是自己XDDD
推 AnkeJ:最後一集的Live推推，流淚...好捨不得><
推 smallship:為什麼連不上啊?今天有很多要東西要交代> <
推 vingpp2001:捨不得Q____Q
→ leo725051:桀騖也想演女林,可以一直轉圈圈XDDD養眼真的是最成功的
→ ashray:還有一起在這裡支持這齣戲的版友們
推 japanzara:六塊肌!!!!!!!
推 erato:想請問3D大身在韓國有看過這個時段究竟是在播什麼嗎?
推 yhua:我隱約看到桀驁露點(#￣▽￣#)
推 justid:我也很好奇這個神秘的節目究竟是什麼@@
推 ddducky:嗯?說現在播的嗎?
推 erato:對呀~每到星期二的這時候網路總是連不上
推 takeruyamado:鞋大的圖永遠都那麼傳神!! 允熙和先埈還手牽手耶
推 japanzara:我好像也看到了>/////<
→ ddducky:XDDD~就類似台灣的益智問答節目
→ ddducky:到最後都答對的人 就有獎金可以拿:D
推 sevence:最後一集了好捨不得阿T^T
→ takeruyamado:對啊..好好奇哦!!每次星期二播出前都一定連不上
→ takeruyamado:那為什麼不給看啊..真怪,轉播球賽時就很順
推 alicesu1024:連不上+1
推 MSSM:真捨不得阿!!
推 nuowei: 一一+都沒畫面...代表是還沒連上嗎？第一次跟LIVE說....
推 susu0820:不捨阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!
→ funfun0:捨不得捨不得捨不得
推 justid:對啊 只有這時間連不上 今天早上看成均館番宣的直播也很順
推 alinie54:原來如此 還以為第一次跟 就連不上...
推 chiajou:連上了!!
推 ryujsin:連上了
推 erato:55分準時連上!
推 amia:捨不得~~~~ Q____Q
推 japanzara:連上了!!!!!!!!!!
推 MissWhite:連上了!!
推 monica94:連上了!!!!!!!
推 olay:連上了!!!準時8:55!!!
推 sukichen:今天有經驗,現在才來連
推 ttyying:YES~有畫面了   GOOD!
推 ashen5:耶 連上
推 Unipt:總算連上了....
推 sukikinki999:連上了+1~~~~!!^^;
推 leo725051:終於連上了,果然是8:55才行
→ haluky:連上+1~
推 smallship:終於連上了....^^
推 funfun0:連上  ^________________^
→ MissWhite:看到瑪莉的預告更感傷阿....  就要說再見了
推 abcdmo0530:YA~~連上囉...
→ ttyying:同意~看到預告有點感傷啊....
推 justid:連上了 感謝三d大的回答 該不會怕外國人去報名搶獎金吧XD
推 leo725051:不過得先聽得懂題目才行XDDD
推 sukichen:韓國已經很冷了哦?大家都穿好多.
→ leo725051:剛看氣象首爾7度><"
推 lacvert:看最後一集的心情好複雜，我會難過好幾天吧
→ shoe23:嗚哇  好冷@@
推 yhua:七度~好冷
推 ann0405:雖然很喜歡張演員  但剛看到他新戲的預告好五味雜陳Q_Q..
→ yhua:難怪有天感冒一直沒好>"<
推 smallship:挖!!終於開始了
→ shoe23:廣告前片頭～＊
推 japanzara:被騙= =
推 takeruyamado:對啊..雖然也喜歡張演員,但也捨不得朴演員啊!!
推 MSSM:今天是短片頭!!
推 justid:可是我的從現在廣告就開始卡了 那開始時怎麼辦＠＠y
推 sukichen:每次喜歡的戲結束時,都會有這種心情吧!
推 erato:真希望可以很快地再看到朴演員!
推 lacvert:看KBS官網的那個，中國網站比較容易卡
推 MissWhite:中基真的很適合接保養品廣告阿  白嫩的臉蛋令人忌妒阿
→ funfun0:中基Tony moly廣告
→ erato:這個廣告好可愛!
推 MSSM:還沒開始就70推了耶
推 justid:我是用kbs那個啊 哭哭
推 hardes:可惜Tony moly 在台灣撤櫃
→ MissWhite:希望最後一集收視率能十五以上  切拜!!!!!
推 ddducky:來了!!!!!!!!!!!!!!
推 lida3012:終於開始了！！
推 japanzara:開始了~~
推 aredbean:開始了~
推 olay:我剛剛也卡..重連之後就順了!!
→ erato:七巧板拼的那到底是什麼圖案呀? 看不出來
→ MissWhite:目前還在前情提要
推 lacvert:允熙怎麼不去隱密一點的地方去看阿
→ japanzara:七巧版上面有字 :門
→ aredbean:七巧版是"門"字
推 cvc123:七巧版是"門"字
→ erato:對啊 門口就這樣公然地挖出一個大洞XD
推 vicacid:問一下 在樹上的是???
推 funfun0:收視率 十五以上  +1
→ ddducky:
→ erato:我知道門字 我是說七巧板本身拼的圖案
→ ddducky:
推 leo725051:時間都怕不夠,前情還那麼長,不會演不完吧
→ ddducky:
→ MissWhite:兵判一臉吃鱉的表情  看了好爽XDDDD
→ shoe23:兵判還想機機歪歪...
→ erato:咦 允熙自己先跑回去?
→ ddducky:王下指示了~但是掌議不見了正在找掌議                     11/02 21:07
→ shoe23:帶頭的允熙咧@@
→ leo725051:希望兵判家今天慘兮兮
→ MissWhite:所以這次在大廣場開會嗎?
→ ddducky:
推 takeruyamado:對哦..允熙之前不是還一起跪,她中途跑回成均館嗎
推 justid:重開結果沒看到片頭漫畫哭哭 不過真的比較順了
推 sukichen:果然是最後一集,都沒有壞人來搶,如果後面還有,就會有人搶
→ ddducky:
→ leo725051:我居然聽得懂成均館儒生金允植XDDD
→ ddducky:王想要慶祝說要和允熙喝一杯                              11/02 21:09
→ ddducky:
→ ddducky:
推 funfun0:不夠時間... 所以沒有壞人來搶... XDDD
→ shoe23:追求學問是為了百姓福祉QQ
→ ddducky:
推 MissWhite:三個大官嘴巴都張大了  金溝椎
→ ddducky:
推 japanzara:在搶就演不完了XDDD
推 MSSM:王很開心!                                                  11/02 21:10
推 leo725051:會只演到這裡,然後幫允熙解套女扮男裝嗎
→ ddducky:李先俊結束巡演回來了~~XDDDDDDDDD
推 zjkpdo:不是還要虐一下喔?
推 DialUp:背景音樂好像聖誕節的曲子
→ MissWhite:丁博士給允熙讚許的眼神  允熙很開心呢                  11/02 21:11
→ shoe23:XDDDDDDD  是被關在台灣嗎
推 satomi709:d大...XDDDDD
→ leo725051:很像載譽歸國XDDDD
推 haluky:李先峻被放出來了~                                        11/02 21:12
推 erato:對 難怪我覺得背景音樂很耳熟XD
→ shoe23:同學去接機XDDDDDD                                        11/02 21:12
→ funfun0:最後一集主要解套女扮男裝?
→ ddducky:
→ leo725051:不解套怎麼結婚哩??
推 hardes:同學接機 我大笑XDDDDDDD
→ hsiaobetty:XDDD
→ shoe23:老論少論也變得更友好了耶耶耶                             11/02 21:12
→ ddducky:
→ satomi709:最後一集的笑容依舊很甜 >//<
推 sukichen:佳郎:巡演票房好,回來也這麼受歡迎,我果然人氣高!
推 kangchan:他們嘴巴都冒白煙了 好冷>"<
→ MissWhite:桀驁完全就是個傲嬌阿....
→ ddducky:
→ leo725051:他們呼吸都冒白煙了,一定很冷,辛苦了~~
→ sukichen:哇,這麼快就爆了!
推 mmarytw:我的好LAG喔...................
→ ddducky:
→ ddducky:
→ shoe23:辛苦的另有其人吧～＊
→ MissWhite:女林今天的笑容也很燦爛呢(大心
推 olay:大家真是太幽默了!讓我今天看中字佳郎坐牢時一直想到小籠包XD
→ ddducky:
推 erato:好可怕....見公公
→ MissWhite:允熙被左相叫去哩
→ shoe23:嗚嗚  左相大物對峙
→ ddducky:
推 funfun0:關在台灣... 很無聊 XDDDD
推 DialUp:每次講"同房生"都覺得要講東方神起XD
→ ddducky:
→ ddducky:
推 MSSM:左相會看到大物的戒指嗎??
推 sammi1029:是來見公公
推 lacvert:哈哈，同房生...東方神...
→ MSSM:今天好早爆
推 hardes:剛剛也聽成東方神起
推 sukichen:掌議剩下這點時間,不知道要怎樣絕地反攻...
推 zjkpdo:今天LAG了~有聲無影XD
推 aredbean:佳郎回歸~女林回到原本的女林囉~
→ shoe23:左相說允熙是在做虛妄的夢
推 leo725051:掌議一定狗急跳牆吧
推 erato:看到戒指了....
推 takeruyamado:左相應該會發現戒指吧..在獄中時還特寫耶
推 MissWhite:左相看到戒指了                                        11/02 21:17
→ shoe23:左相看到戒指了嗎@@
推 japanzara:看到了!!
推 funfun0:見公公.......   結婚結婚
推 ddducky:
推 kangchan:先笑再裝正經是哪招!
推 tainantao:很難過這是最後一集了!
→ shoe23:一見你就笑XDDDD
→ ddducky:
推 MSSM:又說教...真是魔人
→ sukichen:看到了...心想:我家孩子真的是男色?
→ ddducky:
推 satomi709:感覺戒指是特寫給觀眾看~左相沒看到...?
→ ddducky:允熙:不然我們是什麼關係?這種關係嗎?(伸戒指)             11/02 21:17
→ MissWhite:允熙又調皮了XDDDDD
→ ddducky:
→ shoe23:好可愛>///////<
→ ddducky:
→ ddducky:
→ shoe23:女林顏面失調得很嚴重喔XDDDDD
推 aredbean:女林太可愛了啦~還眨眼~犯規                             11/02 21:18
→ sukichen:故意來亂的,女林
→ ddducky:
→ haluky:女林眼神好調皮好可愛哦!!
→ ddducky:先俊咳嗽~科科科                                         11/02 21:18
推 ann0405:快醉吧XDDDDDDDDDDDDDDD
→ MissWhite:佳郎快喝快脫衣服吧  最後殺壁司!!!!
推 lacvert:快把他們兩個灌醉
→ ddducky:
→ ddducky:
→ ddducky:
推 funfun0:女林好可愛 XDDD
→ ddducky:
→ ddducky:
推 DialUp:允熙臉好圓喔XDDDDDDDDDDDDDDD
→ sukichen:佳郎又吃醋了,哼哼...                                   11/02 21:19
推 MSSM:女林故意的啦~~~
→ shoe23:佳郎OS:三胞胎三胞胎啊啊
→ ddducky:
→ ddducky:
→ satomi709:其實佳郎是因為感冒沒好才咳嗽的 (幫找台階下XDD)
→ ddducky:
推 kangchan:先埈那喜出望外的臉!                                    11/02 21:20
→ ddducky:
推 MissWhite:最後的中二房床戲!!!!????
→ haluky:灌醉佳郎吧~~!!我想看那平坦的胸XD
→ ddducky:
推 takeruyamado:所以他們大家都在中二房裡嗎? 女林好壞..真故意
→ shoe23:塞什麼眼尾XDDDDD
推 leo725051:又要搶床位了嗎XDDDD
→ ddducky:好可愛~~~~~顆顆顆 佳郎摸到在新的手XDDDDDDDDDDD          11/02 21:20
→ MissWhite:佳郎完全鬱悶了XDDDD
推 hardes:大家的睡相～！～！
→ shoe23:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ MissWhite:女林真的睡像很差  瘋狂亂滾                            11/02 21:21
→ takeruyamado:大家的手亂握成一團了 >///<                         11/02 21:21
推 funfun0:4P 床戲 XDDD
→ ddducky:
推 ann0405:睡得好辛苦XDDDD
推 loloyi:回到家了T.T最後一集..
→ leo725051:睡相太差四人幫XDDDD
推 yvetta:居然摸到在新的手XDDDDD
推 elisaa1:我笑了..好愛四人幫唷!!壞人別使壞了
推 DialUp:原來這就是床戲XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ ddducky:左相說要找到金騰之書 兵判說比起金騰之書有更好的武器     11/02 21:22
→ MissWhite:又是掌議跟兵判  快閃邊好嗎= =
→ ddducky:
推 ashen5:太好笑啦
→ ddducky:
推 sukichen:還4P啊!!這床戲...
→ shoe23:左相居然沒看出來  嘴開開@@
推 mmarytw:請問大家看LIVE文是一直按左出去再按進來嗎?
→ ddducky:
→ ddducky:
→ DialUp:這個帽子很好親!!!XDD
→ leo725051:對啊,手指頭很忙XDDD
推 aredbean:居然卡在最重要的床戲~我要看4P阿
→ ddducky:
→ ddducky:
→ shoe23:灑小花配樂～＊
→ MissWhite:李佳郎偷笑XDDD   是在暗爽吧                           11/02 21:23
→ MissWhite:發現講錯話懊惱中的允熙  被佳郎追到了O/////Q           11/02 21:24
→ shoe23:佳郎的臉很搞笑欸XD
→ ddducky:先俊說要去允熙家 允熙問說來他們家是什麼意思             11/02 21:24
推 MSSM:我覺得今天的佳郎好朴有天阿!!
推 sukichen:允熙剛才比三,是說什麼?
→ shoe23:佳郎說要去允熙家  允熙嚇到了
推 ann0405:變成定格動畫了-口-.......
→ ddducky:先俊:我就是打算要去情人的家 你覺得是什麼意思?           11/02 21:25
→ ddducky:我已經都準備好了!                                       11/02 21:25
→ shoe23:提親啦!!!!!!!!!!!!!!!
推 hardes:今天佳郎不世家郎
推 funfun0:先俊.....   說來說去..... 睡
推 takeruyamado:剛剛是在講提親的事嗎
→ ddducky:左相跑去跟王上講說允熙是女生的事情                      11/02 21:25
→ MissWhite:今天是朴佳郎啊 !!!!
→ shoe23:王震驚了!                                                11/02 21:26
推 sammi1029:佳郎其實很積極耶
推 zjkpdo:左相不是早就知道他是女生嗎? 我一直這樣認為耶
推 leo725051:他光看戒指就知道她是女的,一點都不懷疑自己兒子是男色
推 aredbean:今天的佳郎表情好多變阿
→ ddducky:比三是允熙說只作了三次 不太確定是不是跟男生同房還是啥   11/02 21:26
→ ddducky:
→ sukichen:左相應該要高興,他兒子不是男色(重點不是這個吧...
推 vingpp2001:李佳郎今天也太甜蜜!!(戴墨鏡中)
→ ddducky:
→ ddducky:
→ takeruyamado:三次和先埈單獨在房裡睡嗎???
→ MissWhite:阿花.....= =(準備吃點心
→ shoe23:阿花辛苦了  請直走右轉下樓領便當謝謝=  =
推 lacvert:超正的!!
→ ddducky:今天佳郎笑容滿滿耶~是朴米附身沒錯!
→ aredbean:允熙媽一定沒想到女兒去唸書居然交男朋友回來阿~
推 tainantao:阿花...永別啦!
→ leo725051:不會吧~~女林現在才知道
→ zjkpdo:眨了好多次眼睛
→ vingpp2001:阿花戲份完結了啦,請去旁邊領一下今天的伙食
→ shoe23:允熙撲粉～＊                                             11/02 21:27
推 funfun0:阿花的功能
推 ttyying:佳郎要去見情人的表情好可愛啊~                           11/02 21:28
推 ann0405:好聽的配樂!!!!!!!!!但原聲帶沒收到...
→ MissWhite:阿花快來  我幫你準備好熱騰騰的便當了
推 olay:女林是驚訝阿花為什麼知道!!                                 11/02 21:28
→ ddducky:允熙被抓走了Q_Q                                         11/02 21:28
→ shoe23:傻瓜佳郎很開心齁
推 namie20:允熙好正 好正 好正阿
→ sukichen:剛才女林和阿花在一起,真怕編劇臨時把他們配對了
→ ddducky:
推 loloyi:女裝QQ
→ zjkpdo:女林應該是因為被發現了嚇到
→ shoe23:@0@
推 MSSM:在新在喝悶酒了
→ tainantao:女林是驚訝阿花竟然知道大物是女的......吧!
推 DialUp:又被蓋布袋???
→ MissWhite:允熙好漂亮O/////Q
推 ashen5:在新(抱) 別難過了
→ shoe23:允熙被誰抓走了QQ
推 elisaa1:被抓走了     甜滋滋的小情人呀....佳郎今天笑好多
→ leo725051:不可以配阿花,不要糟蹋女林啦
→ tainantao:在新今天還是好帥喔!
推 lacvert:佳郎笑起來超可愛的，朴甜甜~~
→ haluky:可惡~佳郎沒看到女裝允熙
→ ddducky:
→ MissWhite:在新在自己一個人喝悶酒....
→ ddducky:
→ shoe23:在信想哥哥                                               11/02 21:30
→ zjkpdo:不會配阿花啦~桀林CP不是已經定了嗎? 都抱了
→ olay:好緊張..被誰抓走阿??害我沒辦法心疼在新...
→ tainantao:在新說話也好好聽!
→ leo725051:灑脫的男人最帥~~
→ ddducky:
→ sukichen:允熙很快就會被救出來的...時間不夠關太久@@
推 yvetta:一邊看一邊擔心演不完耶
→ MissWhite:在新不要難過  很多努那都很愛你的!!!!!
推 erato:佳郎剛剛想轉身就走XD                                      11/02 21:30
推 aredbean:女林又變身柯南了
→ ddducky:
→ tainantao:是皇上帶走的!!!                                       11/02 21:31
→ leo725051:希望是被王上抓走了
→ shoe23:是王的人抓走了允熙!!!
推 lacvert:王是在兇屁阿
推 loloyi:竟然是皇上
→ sukichen:竟然是王上抓去的?
→ leo725051:好過被掌議抓走
→ loloyi:王好怒阿
→ shoe23:可是金縢是被女人找到  會變成王的把柄吧
推 satomi709:王都走可怕的黑衣人路線........
推 DialUp:老師快來救允熙!!!!!
→ MSSM:王很不爽
→ shoe23:慘了慘了  怎麼辦@@
→ aredbean:皇上居然比佳郎先看到女裝允熙
→ DialUp:老師有免死牌!!
→ ddducky:
推 ashen5:該慶幸還好是被王抓走嗎
→ shoe23:丁老師快救命啊!!!
→ lacvert:被女生找到又如何
推 olay:老師快救允熙阿阿阿阿!!!!QQ
推 sss6692:對阿 居然比佳郎先看到XD~
推 MissWhite:丁博士快來阿  你老師的女兒有危險了
推 kangchan:皇上幹嘛這麼兇 你想要的世界不應有男女階級啊!
→ ddducky:
→ ddducky:
→ sarring:王到底在氣什麼
→ sukichen:希望老師的牌子沒有寫"限本人使用"
推 funfun0:丁老師快救...
推 justid:王真的是最大顆的電燈泡啊><
→ ddducky:
→ DialUp:這是皇上想要的世界啊~沒有階級、沒有性別歧視啊!!
推 zjkpdo:KANG大說得好耶
→ ddducky:
推 takeruyamado:王別忘了你當初有答應丁博士的..
→ lacvert:王你的畫面不要太多，今天就可以破15
→ MissWhite:主上第一次對丁博士大小聲耶....
推 tainantao:王在氣...為什麼沒早點把允熙收為己用吧!!!(大誤)
→ ddducky:
推 leo725051:樓上..XDDDD
→ ddducky:
→ funfun0:王在氣受騙麼?
→ zjkpdo:我要很多很多的粉紅啦~我不想一直看老男人
推 elisaa1:王快醒醒吧!!! 你兇的沒道理呀...
推 Luca:王上是假平等啦　= =
推 aredbean:今天王的畫面太多了~應該多一點四人幫阿
→ ddducky:
→ justid:推王的畫面少一點好嗎
→ ddducky:
→ leo725051:一直想貂蟬到底可以幹嘛??
→ lacvert:這齣戲每個角色的畫面都很平均
推 takeruyamado:差點忘了貂蟬這條線了
→ shoe23:觀念很難一下子改變  受西方影響的丁老師一開始也阻止允熙
→ sarring:貂蟬終於出現了????
→ ddducky:
推 MissWhite:貂蟬要哭哭了  允熙竟然是女生
→ ddducky:
→ MSSM:結果最後還是大家都知道了= =
→ ddducky:
推 loloyi:為什麼是兵判告訴她   好殘忍
→ justid:為什麼這時候貂蟬要出來@@
→ sarring:感覺最後一集要收的線太多   粉紅就....QQ
→ leo725051:這樣看起來真部像貂蟬
→ haluky:拜託~今天的男一不要是王啊!!!
→ ddducky:
→ MSSM:3男站在一起畫面真好看(放錯重點)
→ ddducky:先俊問問題 問說老論他們如果拿這件事情來質問王的話       11/02 21:36
推 clover2809:...為什麼他們會覺得是王抓走的呢?...不懂
→ ddducky:王會不會因為金允植妨礙了王而被除掉?                     11/02 21:36
→ MissWhite:F3跑去找丁博士  不過沒用QQ
推 kangchan:先埈已經巡演完 戲份要多一點啊)))
→ shoe23:快用三寸不爛之舌把你老婆搶回來啊!!!!!
→ ttyying:MSSN大~我剛也有這種感覺XDDD
→ sarring:在新好激動!!!!!!!!                                      11/02 21:37
→ ddducky:
→ sarring:演的很好!!!!!!!!!!
→ MSSM:在新有點破音唷
→ ddducky:
推 namie20:女林也快要哭了                                          11/02 21:37
→ ddducky:丁博士真是難做人Q_Q
推 funfun0:王男一?? 王丁粉紅嗎??? (誤)
推 justid:桀驁比李善俊還激動......
推 tainantao:b新....女林....都好激動喔!Y
推 lacvert:又剩熊殼了....                                          11/02 21:37
推 erato:三個人都好關心允熙~真感動
→ shoe23:好難過喔  因為只是學生  即使有理想  還是受到壓抑ˊˋ
推 aredbean:三帥在同一個畫面~好美麗阿
→ ddducky:
→ MissWhite:在新激動到破音破得很嚴重阿....
→ ttyying:大家都含淚了看的我好想哭...
→ sarring:左相來了!
→ ddducky:
推 zjkpdo:好看耶~為了一個女人...嗚
→ MissWhite:三個男人認真的表情....好帥
→ sarring:預告出現的畫面了嗎???
→ ddducky:
→ tainantao: 在新整個都快爆發了~~~ 好MAN!!!  (又大誤)
→ funfun0:友誼....  好感動
→ ddducky:
→ MissWhite:左相又罵佳郎是令人寒心的傢伙                          11/02 21:39
→ sarring:先俊好帥!!!!!!!
→ ddducky:
推 vingpp2001:這邊好精采Q____Q
推 loloyi:佳郎跪下了...                                            11/02 21:39
→ tainantao:    (剩20分鐘)   ~> <~
→ ddducky:
→ sarring:佳郎哭了!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!                            11/02 21:39
推 MSSM:佳郎哭的鼻子都紅了
推 kangchan:朴演員的演淚好美(離題)
→ sarring:有天演技爆發!!!!!!!!!!
→ ddducky:
推 satomi709:佳郎最後一集竟然有哭戲...動容啊~
推 elisaa1:佳郎哭哭  心疼了!!
推 erato:先俊的表情實在太令人動容了 ~~> <~~
→ tainantao:    (怎麼辦??? 剩20分了啦!)  ~> <~
推 DialUp:30
推 leo725051:今天大家都要回去求爸爸幫忙嗎
推 ann0405:好lag (哭哭)....
→ ddducky:
→ ddducky:
→ shoe23:><
推 zjkpdo:可惜韓劇沒有特別篇這種東西...
→ ddducky:
推 lacvert:這段好好看...
推 MissWhite:甜甜一哭  仙后就要暴動了
→ sarring:怎麼覺得最後一集節奏還是好慢
推 clover2809:佳郎哭戲好讚~100分!!!
→ leo725051:女林的帽帶真是閃亮啊XDD
→ hsiaobetty:QQ
→ ddducky:聽到兵判要劫獄的消息                                    11/02 21:41
推 sammi1029:粉紅離我越來越遠了嗚
→ shoe23:這些白衣人是誰@@
→ lacvert:朴甜甜流眼淚真好看..都想跟著他掉淚
推 justid:佳郎是以絕後威脅爸爸嗎？
→ shoe23:聽到了是兵判搞鬼的嗎
推 aredbean:朴甜~你好man
推 elisaa1:有天演的好耶...他已經完全進入李佳郎模式了
→ sarring:大叔們的戲平常都沒有  就最後一集最多QQ
→ ddducky:左相說要放棄~旁邊的大臣們不同意Q_Q果然愛子啊~           11/02 21:42
→ shoe23:利用小孩子　緊要關頭又生氣　　可惡的大人＞＜
推 erato:看到ju大說的絕後我大笑XDDD
→ ddducky:現在沒時間讓貂蟬回想了吧Q_Q
推 sukichen:韓劇經常都是在最後一集,所有的人都要出現的...
推 tainantao:    大叔退散啊!!!   我要粉紅啦!!!   我要收視飆高啦!!
推 funfun0:粉紅.......... 最後一集最少
推 olay:所以貂蟬會救允熙嗎???
→ sarring:貂蟬在回憶了!!好可憐~~明明前幾集都被鬼隱...             11/02 21:43
→ shoe23:左相被眾官員噓了
推 lacvert:差點認不出來那是貂蟬
推 MissWhite:貂蟬少了頭上那一堆東西  我完全認不出來= =
→ ddducky:真的~桀龍CP誕生~XDDDDDDDDDDDDDD
推 mmarytw:粉紅可能只有最後一幕?!
推 leo725051:感覺會有三批人馬去劫獄
→ shoe23:貂蟬照鏡子的角度好高傲好漂亮喔@@
→ tainantao:該不會粉紅跟happy ending只有最後5分鐘吧!?
推 littleeyedu:在心今天的服裝好帥
→ ttyying:我覺得濃妝貂蟬比較漂亮欸....
→ ddducky:為什麼草善是貂蟬阿~XDDDDDDDD漢字也錯態大
→ sukichen:希望貂蟬站在允熙這一邊...
→ tainantao:   剛剛貂蟬超漂亮!
→ sarring:難道最後五分鐘才會有粉紅嗎QQ
→ funfun0:桀龍CP粉紅?
推 erato:署名為什麼是草善....
→ ddducky:貂蟬說他沒辦法接受這個最後的命令                        11/02 21:44
推 takeruyamado:草善是貂蟬嗎????!
推 vicacid:草善......................................
→ shoe23:突然正名  而且很不搭=  =
推 satomi709:對啊~草善這名字有點囧說XD
→ littleeyedu:今天完全認不出貂蟬
→ sukichen:最後一集,貂蟬正名:草善@@
推 clover2809:用諧音匿名嗎?
→ sarring:洪壁書貂蟬好美!!!!!!!!!!!!!
→ ddducky:
推 kangchan:是故意寫草善的吧.... 寫貂嬋好明目張膽 掌議貂嬋線!?
推 yvetta:只剩15分鐘了
推 thera110614:是匿名吧！
推 loloyi:草善= =
→ tainantao:   在新的衣服好帥氣~~~ 難得的白衣裝扮!
→ ddducky:貂蟬要是自殺就好笑了>"<
→ erato:應該是寫錯啦!一開始猜謎就說是呂布情人
推 justid:雖然貂蟬很正 但不想她來瓜分所剩不多的最後一集
→ ddducky:貂蟬的反抗~>"<                                          11/02 21:45
推 MissWhite:草善感覺像是鄉土劇裡的人物.....= =
→ loloyi:黑裝好帥!!!!
推 aredbean:有可能是諧音~貂蟬很聰明
→ shoe23:兵判要貂蟬去劫走允熙吧  貂蟬反抗                         11/02 21:45
→ erato:貂蟬勁裝好美!
→ ddducky:糾~~~竟 掌議會不會為了愛挺身而出 還沒打完就挺身了       11/02 21:45
→ ddducky:XDDDDDDDDDDDDDDDDD~
→ shoe23:掌議會不會保護貂蟬???
→ funfun0:掌議貂嬋 CP..
→ kangchan:怎麼辦 掌議加分了啦!!
推 leo725051:該不會掌議救貂蟬而死吧
推 namie20:掌議出手了                                              11/02 21:46
→ aredbean:掌議帥阿~終於爆發了
→ sarring:時間都不夠了!!!!是要讓掌議洗白嗎!!!!!!!!!!
→ namie20:掌議最後一集加分！！！！！！！！
推 vingpp2001:掌議也要變白了嗎
→ namie20:喔　好帥的掌議　XD
推 hardes:這部下的孩子都為了女人XDDD
→ ddducky:在新也衝出來了~~超帥!!在新:讓出路吧!                    11/02 21:46
→ loloyi:掌議飛身去擋耶
→ tainantao:  不會吧!? 貂蟬要領便當嗎? 在最後一集? 這是怎麼回事
→ sukichen:掌議的純情曲...一片丹心...
推 japanzara:掌議加分!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 ann0405:眼神好有戲XDDDDDDDDDDD
推 MSSM:掌議加分了啦!!!!!!!!!!!!!
→ MissWhite:掌議快把貂蟬娶回家吧 然後你也可以去領便當了
→ clover2809:掌議好帥!!!!!
→ ddducky:
→ funfun0:掌議貂嬋粉紅?
→ namie20:掌議在愛唱的進行曲
→ satomi709:掌議也有帥氣的時候啊!!為了女子,父子反目戲上演!
→ ddducky:+1~我也是
→ sarring:大和解!!!!!!!!!!!!!!!!
→ shoe23:臭兵判臭兵判臭兵判!!!
→ tainantao:  嚇人秀快救走貂蟬啊!!!
→ shoe23:炳春都比你棒><
→ aredbean:最後成均館儒生攜手救大物
→ ddducky:女林一個人檔全部~超強XDDDD                              11/02 21:47
→ ddducky:
→ japanzara:女林XDDD
推 justid:為什麼最後一集兵判家也有父子梗?
→ kangchan:整部戲最壞的是兵判啊 掌議只是固執傲嬌和要權力罷了
→ shoe23:XDDDDDDDDDDDD
→ MissWhite:其實F4裡最強的是女林???
→ leo725051:其實掌議很帥的,不要一直兇就好
→ ddducky:
推 xiaogui:掌議好帥
→ funfun0:女林.....  最後一集 超強
→ MissWhite:噢噢噢  女林又放電
→ shoe23:女林XDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ ddducky:大臣提醒王上時間到了                                    11/02 21:48
推 lacvert:阿伯們不要再出現了好嗎??
推 cvc123:女林超可愛的！！
推 loloyi:XDDDDDD
推 haluky:女林的眨眼對男人也有效!!!                                11/02 21:48
→ ddducky:
→ sarring:我也想提醒導演時間只剩十分鐘了
推 erato:剛剛那群白衣大叔是誰啊?
→ japanzara:大物~~~~~
→ ddducky:
推 namie20:允熙真的好正哦～　　我覺得今天會延長耶
→ MissWhite:允熙在摸戒指想佳郎...                                 11/02 21:49
→ shoe23:各位大叔請上貓空泡茶謝謝=   =
→ ddducky:
推 littleeyedu:今天延長半小時吧  演完整一點
推 takeruyamado:王你再不放了允熙..你就要變成這齣的大壞人了
→ funfun0:女林電男人...................XDD
→ ddducky:
→ ddducky:
→ ddducky:
→ justid:難怪有人說最後兩集是牛郎織女 已經完結篇兩人見面不到五分
→ erato:佳郎居然說教說到主上的面前了!
→ funfun0:延長延長延長延長延長!!!!!
→ ddducky:白衣大叔是兵判的手下                                    11/02 21:50
→ MSSM:佳郎好樣的連對王都敢說教 XDDDDDDDDDD
→ MissWhite:最後一集還是要說教....不愧是李佳郎
推 sukichen:不愧是說教魔人...
推 japanzara:我要粉紅!!!!!!!
推 Celes:眼框含淚的佳郎....好令人心疼....
推 aredbean:先峻眼框含淚嗎?好水汪汪
→ shoe23:指南針吧!!!
→ MSSM:貫徹始終阿!!佳郎
推 olay:他是把指南針退給王上嗎?                                    11/02 21:50
推 tainantao:    我想哭了啦~~~~~~~~~~嗚嗚嗚嗚嗚嗚~~~~~~~
→ littleeyedu:最後一集王上黑掉
→ ddducky:啊啊啊~又掉淚Q___________Q
→ shoe23:你摸摸自己的良心!!!! 哼哼!!!!!!
→ takeruyamado:指南針還的好啊
推 leo725051:說教魔人
→ ddducky:女林裝熟魔人超強XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 namie20:女林..XDDDD
→ takeruyamado:讓王自己好好想想什麼才是正確的方向                 11/02 21:51
→ tainantao:   這音樂讓我想大在新去幫阿福洗腳的那一段~~~
→ sarring:白衣大叔們到底是....?
→ namie20:女林的臉超好笑的啦
推 satomi709:悵然若失的佳郎好令人不捨...
推 lacvert:有天眼睛都是水~~
→ leo725051:女林動手覺得怕.好可愛~~
推 dibay:不知所措好可愛XDDD
→ japanzara:女林好可愛XDDDDD
→ ddducky:
→ ttyying:說教魔人真的不是浪得虛名啊~~~哈哈哈
推 loloyi:女林阿XDDDDD
→ tainantao:    想到...   好感動Z!
推 funfun0:女林.... 好好笑
推 a60232300:最後一集，大叔們的戲份特別多...
→ shoe23:半路認叔叔XDDDD
→ ddducky:
推 vingpp2001:女林是自然熟魔人啦XDD
→ ddducky:
推 justid:兩個人到底什麼時候可以見面 白衣大叔們別再拖戲啦
→ leo725051:這幾個白衣人到底幹嘛的??
推 elisaa1:今天佳郎一直哭哭耶....真的入戲太深了啦...
推 MissWhite:大叔們也太活潑= =
推 MSSM:有教無類?
→ namie20:有教無類 XD                                             11/02 21:52
→ lacvert:大叔們領完便當就快走啦!!!
推 littleeyedu:不要再寫字了~~~
→ loloyi:女林也要說教了嗎XDDD                                     11/02 21:53
推 olay:延長吧...時間真的不夠(打滾)
→ ddducky:女林好美唷~~~~自然發光體!!!!!!!!!
→ haluky:大叔退散~
→ MSSM:女林是唬人專家啦                                           11/02 21:53
推 Aisana:這段到底是在幹麻???
→ MissWhite:我這邊有批便當好便宜的阿  大叔們快來領
→ ddducky:在還開始上孟子XDDDDDDDDDDDDDDD
推 aredbean:現在在上國文課嗎?各位大叔!!
→ leo725051:女林計這些字怎麼寫應該很累吧,我們會寫多了XDD
→ shoe23:得天下英才而教育之@@                                     11/02 21:53
推 Celes:頭一個大叔, 滿像大司成的~~ 大叔都一個樣...XD
→ funfun0:大叔快走 +1!!!
→ satomi709:為什麼我覺得第一句"有教無類"那邊女林的手是亂畫的? XD
→ namie20:主要的線 這樣算收完嗎 = =
推 tiffanyy:應該在允熙的房間放個小框框..這集戲份好少啊Y
→ ddducky:丁博士在外面偷聽耶                                      11/02 21:53
推 yvetta:閒雜人等還真多耶
→ shoe23:直接用小籠包塞嘴!!!
→ ddducky:還順便給女林一個通XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                  11/02 21:53
→ loloyi:大叔們好呆~~哈哈
推 sukichen:見面三分情啊!有關係就沒關係了...
→ aredbean:女林學長不是白當的~有在唸書喔
→ Aisana:可以演到十一點嗎?拜託 時間不夠啦
推 thera110614:我也覺得他的筆畫不對XDDD
→ MissWhite:女林也自身帶有蘋果光阿O////Q
→ yvetta:對阿  今天允熙的戲份好少
→ olay:女林論語課通過了XDDD
→ justid:女林要開補習班等下再開好嗎 沒剩多少時間 留點給男女主角
→ ddducky:女林鬍紮跑出來了~XDDD
推 erato:
→ sarring:應該會延長吧!!!!!!!!
→ MSSM:女林也是深藏不露的啦!!有在唸書的
→ shoe23:丁老師默默地說了個  通!!!!   XD
→ Aisana:男女主角的戲份到底是....
推 lacvert:主上老番癲....
→ leo725051:又轉圈圈XDDDDD
推 sammi1029:這樣怎麼演的完啦~~~
推 tainantao:  最後兩集~男一女一都被關~~~~  哇咧~~~
→ loloyi:轉圈?!!
→ ddducky:王上拿出金騰之書(的盒子)了                              11/02 21:55
→ lacvert:請給我番外篇啦.....
→ aredbean:女主角也去巡迴了嗎?戲份好少阿
→ namie20:不是還有大考嗎....我好擔心收不完線
→ tainantao:   可以演到明天嗎?   我可以熬夜!
推 sss6692:這真的是最後一集嗎!! 王又出現了@@
→ MissWhite:女林看到桀驁之前開心轉了好幾圈
→ ddducky:兵判插嘴想阻止~  王:我還沒說完!!兵判!!!                 11/02 21:55
→ Aisana:都被關的狀況~男女主角的戲份 嗚哇
推 littleeyedu:最後一集大家都好激動
→ MSSM:乒判殺出來啦
→ shoe23:按......就不要突然fade out打十年後=  =
→ ddducky:
→ loloyi:今天真的演得完嗎@@
→ ddducky:
推 funfun0:大考 演一分鐘?
→ aredbean:最後怎麼變成政治戲了~我只想要一點點的粉紅阿
推 olay:沒有金藤之書是哪招??
→ ddducky:
→ MissWhite:左相閉目養神中
→ shoe23:王讓步了???
推 japanzara:王這是哪招???
推 sukichen:今天男一是王哦?出場也太多了...
推 kangchan:這種配音不是在剩10分鐘完結篇用的啊 是給續集續集續集
→ lacvert:這個編劇知道觀眾要什麼嗎???
→ ddducky:
→ haluky:我聽寡人 寡人 寡人 聽到好煩哦!!!!
→ funfun0:粉紅最後一分鐘??
推 justid:我不要最後一秒鐘男女主角才相見然後相識一笑全劇終啦
→ shoe23:拿出金縢恐怕會引發政變吧                                 11/02 21:57
→ Aisana:看來粉紅真的只能自己腦內補完了 囧
推 Celes:有延長的FU.....會演到11點吧?
→ sarring:一個金騰之書害了一堆人....也害了我們.....
→ MSSM:沒有給我好交代的話 我要去黑特了 ...
→ ddducky:囧...竟然燒掉了                                         11/02 21:57
推 ann0405:演到明天也沒有關係的(?)XDDDDDD 拜託給我一點粉紅:(
→ justid:那這樣我們待會就要hate版見了 哭哭
→ MissWhite:出現奇怪的新配樂....
推 leo725051:至少有看到女裝的允熙
→ japanzara:燒掉= =?
→ aredbean:拜託不要只有1分鐘~這樣仙后真的會暴動的
→ shoe23:到底為什麼這樣整我們允熙啊QQ
→ ddducky:應該是為了允熙 拿出金騰之書的話 允熙會當犧牲品          11/02 21:58
→ leo725051:找半天結果燒了它,
推 loloyi:給我好好結尾阿...
推 resolver:歷史劇的結局還是要隨著歷史走....＝ ＝
推 hardes:今天 有天不是還有拍嗎＠＠
推 sss6692:希望能夠延長~~
→ MSSM:居然燒掉...
→ ddducky:所以王讓步了 這樣保允熙平安                             11/02 21:58
→ sukichen:最後一場,先俊從空中抓了一張金滕之書...和允熙相識而笑?
→ shoe23:又叫人找又要燒QQ
→ Aisana:拜託延長啦~還是忍不住妄想結婚戲 囧
推 tainantao: 皇帝發神經啊!!!! 要燒掉幹嘛要讓四人幫去浴血奮戰啊??
→ ddducky:王問說允熙會好好記得嗎? 允熙說好                        11/02 21:58
推 namie20:不會這樣就給我完結...
→ aredbean:至少王看過內容~沒有遺憾的燒掉
→ ddducky:左相來領媳婦了嗎?
→ MSSM:保安保安 可以這樣找了又燒找了又燒的嗎
→ MissWhite:允熙白找了....
推 direct1120:有些歷史劇都是用燒掉什麼東東做結尾啊 囧
→ namie20:王真的要害死人 要人找又要燒掉
→ justid:今天王跟允熙見面的時間比允熙跟善俊見面的時間長加上女裝
推 zjkpdo:留著又不會怎樣? 幹嗎非得燒掉
→ ddducky:
推 sarring:和未來公公面對面了!!!!
→ namie20:那桀驁受傷是白被砍了
→ MissWhite:李佳郎快來領你老婆
推 takeruyamado:其實真的推翻老論...在當時整個政壇一定會大亂,反而
→ justid:這不是同伊啊～～～～～～～～～
→ leo725051:燒了那張就可以救允熙啊?看不太懂><"
推 funfun0:王發神經+1
推 lacvert:允熙跟王、公公對戲，什麼時候才輪到佳郎啦
推 sammi1029:啊~~~只剩幾分了~~~
→ Aisana:今天真的是老人一個接一個 囧
→ MissWhite:左像終於跟女裝允熙打照面了
推 a60232300:見公公了！！！！
→ takeruyamado:可能造成內戰..百姓更痛苦
推 jerry1528:接下來劇情要加快吧 要不然演不完
推 satomi709:快結束了............
→ shoe23:佳郎表示:......請讓我跟老婆說話謝謝QQ
→ namie20:好希望佳郎見到允熙的女裝 然後撲倒之類的..
→ ddducky:
推 haluky:女裝允熙先見到未來公公了~
→ ddducky:打這句我整個手抖耶~~~XDDD
→ justid:見不到老公只能見公公>"<
→ jerry1528:講話都好慢 令人不耐煩
→ direct1120:緊張緊張緊張!!!
推 loloyi:這兩隻到底什麼時候要見面啦
→ namie20:左相認可允熙了                                          11/02 22:00
→ zjkpdo:就bobo當完結就好了 我不奢望太多
→ takeruyamado:結果男主角還沒有正式看到女裝的女主角 @@
→ ddducky:
推 ttyying:左相要同意他們了嗎?
→ MissWhite:允熙快說會!!!!!!!!!
→ shoe23:所以左相認媳婦了～＊＊＊＊＊
推 kangchan:左相同意了!? 小說裡還不同意耶~~~
推 japanzara:快點結婚啦!!!!!!
→ ddducky:
→ haluky:該不會要大家都先看過女裝允熙才輪到佳郎吧!= =
→ starlit:我沒跟著看但我不懂這樣的最後一回有天為什麼能拍那麼久…
→ satomi709:這邊是今天的殺青戲囉?
→ ddducky:
推 sss6692:結果粉紅真的只在最後出現嗎XD~
推 tainantao: 佳郎說:可以先成親再讓媳婦拜見公公嗎?
→ direct1120:劇情也太緊湊了吧~~~一句話一個劇情!!!
→ sarring:f3了!!!!!!!!!
推 olay:左相真的很愛兒子耶!!父子情深!!
推 MSSM:女林轉圈入場
→ ddducky:
→ namie20:一集把所有線一次解決完 雖然不到失望 但...
→ ddducky:
→ japanzara:女林又轉圈了 好可愛~~
推 funfun0:結婚 la
→ tainantao:   劇情急轉直下.... 有點太趕了吧!?Y
→ loloyi:好愛轉圈
→ sarring:要見面了嘛!!!!!!!!!!
→ ddducky:Q_Q我好滿足桀龍CP阿!!!
推 sukichen:女林搭佳郎,桀驁吃醋了,拉回來...
→ namie20:快去見女裝允熙!!!!
→ MissWhite:女林阿  佳郎要去找老婆  你就乖乖的陪桀驁吧
→ ddducky:我不要回憶戲!!!!!我要真粉紅!!!!!!!!!!!!!!!!
→ sukichen:女林還打嗝啊!!
推 aredbean:玩小指條遊戲嗎?
→ namie20:回憶... = =                                             11/02 22:02
推 lacvert:靠...不是女裝嗎
推 kangchan:這麼少戲 朴有天還拍到今天才殺青....
→ japanzara:又在回憶戲了
→ namie20:直接找允熙撲倒就好 回憶幹嘛啦
推 satomi709:今天的粉紅是回憶戲..............= =
推 leo725051:剛剛轉圈居然卡住了><"還我女林轉圈圈~~
→ sarring:佳郎與其回憶不如直接撲倒啊!!!!!!!!!!!!阿阿阿阿啊!!!!
→ shoe23:矮又><
→ MissWhite:..........回憶什麼阿(暴怒
→ tainantao:  我不要回想的粉紅啦~~~  我要新的新的!!!
→ MSSM:......
推 funfun0:桀驁吃醋 XDDDDD
→ namie20:不會又不是女裝吧...
→ leo725051:所以掌議配貂蟬嗎
推 loloyi:我無言了= =
推 ttyying:直接粉紅不要回憶  快結束了編劇你不知道嗎=  =
推 hardes:吼 我要推倒啦～
推 zjkpdo:哪一對撲倒都好啦~快撲倒
→ namie20:............
推 dibay:他居然還有時間回憶.....(倒地不起)
→ ddducky:先俊:多才多藝的熊 看到了嗎?  允熙:王相公?               11/02 22:03
推 sammi1029:都沒剩幾分了 還回憶
→ shoe23:請拍蜜月特輯謝謝=  =
→ ddducky:不要停在這!!!!!!!!!!!!!!!
推 justid:沒剩幾分鐘不用回憶了啦！！！！！！！！！！！
推 littleeyedu:還真的相視而笑 哭了
推 olay:剩1分鐘!!!沒有女裝!!!!給我粉紅!!!
→ leo725051:所以  他還是沒看到女裝><"
→ namie20:不是女裝 Q Q
→ tainantao:    快一點啦~~~~~~~不要再想當年了!Y
→ shoe23:他又叫他多才多藝的熊了:D
→ namie20:給我這樣結束 我要殺人了...
→ japanzara:..............= =
→ ddducky:
→ MissWhite:快結婚生崽阿  我們很急呢!!!!
→ ttyying:為什麼不是女裝啊~~~~~
→ zjkpdo:不會真的最後相視而笑就結束吧  OMG
推 takeruyamado:女裝咧 !!!
推 mmarytw:哭!!!!!好緊張喔
推 sukichen:要不要也來個水管特別篇啊...
推 clover2809:靠!!!!真的這樣喔
→ tainantao:.............不要這樣演啦!
→ ddducky:
→ leo725051:這樣就沒事了啊?允熙一直待成均館嗎
推 satomi709:相視而笑的戲碼疑似在檢P看過了...........啊~~~~~
→ ddducky:
→ ddducky:
推 loloyi:女林XD
推 lacvert:這什麼鬼.....
→ justid:結果善俊還是沒看到女裝允熙嗎！！！！！！！！！！！！！
→ ddducky:在新跑去抓 看到是女人 打嗝XDDDDDDDDDDD                  11/02 22:05
→ MissWhite:.....好煩喔= =
→ ddducky:
推 ann0405:..................囧
→ ddducky:
推 namie20:後面這一段...我不喜歡= =
推 littleeyedu:結尾我傻眼了.....
→ olay:上次檢P也發生同樣的事...哭哭...給我粉紅啦...
→ satomi709:桀驁這條線倒是收的很有創意XDD
→ ddducky:
推 ingc:......................................................
→ shoe23:XDDDDDDDDDDDDDDD
→ ddducky:
→ shoe23:改錯字XDDDDDDDDDDDDDDD
→ leo725051:在新抓到反對黨嗎
→ sukichen:@@青壁書又是什麼鬼啊...還改錯字...
→ ddducky:也太正XDDDDDDDDD學生被煞到
→ shoe23:在信啊  你好呆
→ ddducky:
→ namie20:又是男裝...
推 vicacid:久違的打嗝...XDD
→ littleeyedu:鬍子~~~XDXDXD                                       11/02 22:07
推 tainantao:    怪劇情~~ 可是在新穿官服好帥好帥啊!
推 loloyi:到底為啥是ˇ在新去抓
→ sarring:鬍子XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ namie20:...................
→ ddducky:
推 DialUp:ㄎㄎㄎㄎㄎㄎ
推 MissWhite:馬上跳到n年後嗎= =
→ shoe23:XDDDDDDDDDDDDDDDDD  鬍子
→ ddducky:兩個在吵嘴XDDDDDDDDDDDDD先俊還給允熙不通                11/02 22:07
→ leo725051:這都幾年後了啊??!!
推 erato:OMG......鬍子佳郎真的超怪的啦!!!
→ haluky:該不會到最後佳郎都沒看過女裝允熙吧?!
推 clover2809:我覺得好囧....
推 japanzara:先俊好好笑XDD
→ ddducky:
→ loloyi:允熙變老師嗎
→ namie20:長了鬍子的說教魔人
推 ann0405:鬍子XDDDDDDDDDDD
→ satomi709:說教到最後的佳郎~我只能說你真是從一而終XDDDD
→ ddducky:好好笑的結尾 我好滿足 一點爛尾都沒有耶!!超神奇
推 jerry1528:跳到不知道幾年後也太怪了吧
推 Queenaa:結局有點在胡鬧的感覺....
→ littleeyedu:校長還沒退休唷
推 gillaa101:鬍子....好囧哦~~~
推 a60232300:婚禮呢？鬧洞房呢？三胞胎呢？？？？？？
推 yvetta:好好笑的鬍子喔XDDDDDDDDDDDD
→ jerry1528:成親咧
推 ttyying:哈哈 到最後也是一直吃醋~這樣學生不會傳出什麼閒言閒語嗎
推 olay:我還是想要婚禮QQ
→ littleeyedu:還是很期待粉紅
推 vingpp2001:我也滿足~畢竟原著裡也還沒成親
→ namie20:我是不覺得有爛尾 但就有種很奇妙的感覺
推 sammi1029:說好的結婚呢?
→ ddducky:
→ japanzara:女裝大物咧
→ loloyi:是夢吧這是夢吧==
→ tainantao:       好奇怪的結尾喔!!   整個很囧耶!!  一點都不粉紅
→ shoe23:XDDDDDDDDDDD
→ satomi709:喔!!女裝!
→ ddducky:
→ littleeyedu:親了!!!
推 kangchan:好好笑!
→ ddducky:先俊:((親))那這個通嗎?拿到通之前我是不會停的            11/02 22:09
推 zzzxxx:好甜蜜 >///////<   我喜歡
→ ddducky:我的媽!!!!那喘息聲 好犯規Q_Q
→ satomi709:原來還是有BOBO啊XD
→ littleeyedu:撲倒                                                11/02 22:09
→ ddducky:晚上睡不著了啦!!!!!!!!!!!!!!
→ namie20:允熙好正
推 funfun0:婚禮... no time for it
→ japanzara:也太可愛XDDD
推 MissWhite:佳郎變得好好笑XDDD
→ zzzxxx:佳狼出現了!!!!!!!!!!!
→ kangchan:還拿感人讀物!! 李先埈!
推 leo725051:吹蠟燭不喜歡XDDD
→ loloyi:臉紅XDDDD
推 lacvert:小紅書....XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD                          11/02 22:09
→ yvetta:允熙一直想笑場XDDD
→ namie20:沒了 Q Q
→ satomi709:最後一幕大通!!嗯~滿足了XDDDD
推 elisaa1:真的...被撲倒了!!哈哈~~~
推 aredbean:編劇大通~特大通
推 sukichen:有撲倒,那就通吧!!!
→ shoe23:XDDDDDDDDDDDDDDDDD  紅皮書
→ MissWhite:.....難過阿
→ tainantao:  親了.... (真是迷你小粉紅) 啊~~~三胞胎!?咧
推 erato:最後還是有嗨到啦XDDD
推 gillaa101:天啊...好無言的ENDING...=  ="
→ namie20:好啦 有撲倒我滿意了 XD
推 jerry1528:XDDDDDDDDD 黑特版少了很多文章吧
→ ddducky:接剛剛
推 Havenes:那本小紅書，不會就是女林送的那本吧
推 olay:為什麼結局變搞笑劇了@@連王上都比出V
→ sarring:最後一幕!!!!!滿足了!!!!!!!!!!
推 ttyying:將狼撲倒  瞬間大笑~哈哈哈哈
→ namie20:雖然真的很特別的結局
推 Musashi:笑死了 最後也太妙了吧XDDDDDDD
推 molabi:哈哈哈!後面真的是超好笑的>////<
推 zjkpdo:最後有好笑到~通啦~
→ loloyi:最後雖然有粉紅  但好惡搞阿XDDDDDD
→ funfun0:ending 好笑.....   通
→ lacvert:都已經在床上了才在看書嗎
→ sarring:雖然跳的有點怪!!!!!!!!
→ erato:片尾好感傷喔.......
推 Barricade:哈哈哈哈，超級詭異的結局....不知如何評論XDDDD
推 fish8322:哇  古裝劇還演到撲倒耶 ！！
推 xiaogui:XDDDDD
推 rikirene:甜甜的鬍子太好笑了啦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ shoe23:啊.........  :D
推 hardes:這樣結局我接受 XDDDDD
→ aredbean:看到朴甜甜的鬍子~不禁撲喫笑出來
→ ddducky:比V那邊是花絮吧~
推 MSSM:好啦~有撲倒 XDDDDDDDDDDDD
推 gogoyoo:感傷...
→ yvetta:我也能接受  好妙XDDD
推 littleeyedu:撲倒之後還講了什麼?
→ lacvert:哈哈，我喜歡這個結局，太好笑了
推 TIPC:還好最後有補小粉紅，不然我會(／‵Д′)／~ ╧╧
推 Luca:結尾我笑了　喜歡　XDDD
→ elisaa1:大通~特大通!  我也滿足了　　結尾的ＢＯＢＯ有甜到
→ kangchan:雖然結尾有點小惡搞(離原著搖遠) 但我很接受了!!!!
推 conjo:想讓人氣死 再給糖阿
→ ddducky:我覺得垂賢四人幫最後都有交代清楚~這樣就很滿足了:DDD
→ MissWhite:片尾曲都沒撥完就接預告....有這麼急嗎QQ
推 sammi1029:有撲我就不黑特了
推 sakary:撲倒我就免強通了，通!
推 tiffanyy:允熙真的好正呀
推 matsujun830:撲倒後拿感人讀物 XDDDD
→ namie20:我也接受了 但不得不說真的很特別的結局 XDDDDD
→ tainantao:   感覺很微妙...不是說壞~但也沒好到我會很激動興奮耶!
推 satomi709:不過鬍子的佳郎和女裝的允熙感覺不太搭啊XD
→ aredbean:最後佳郎真的變佳狼了~通~
推 zzzxxx:這樣的結局感覺不會有第二部了，可是我很喜歡兩個博士(心)
推 sukichen:原來大家最終的目的,只是想看撲倒...
推 loloyi:可惜沒有大考 好想看大考XDDD
→ shoe23:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD  那個鬍子啊啊啊 (越想越好笑)
→ NickeyOrli:等了半天結果畫面在最後一幕黑掉Orz
推 vingpp2001:四人幫有好好收尾就OK XDD
→ hardes:難道佳郎不熟悉才要需要感人讀物輔助>////<
→ namie20:我也想看大考 但來不及了 算了
推 ann0405:鬍子害我整的大笑XDDDDDDDDDDD但笑完覺有點寂寞有點冷(淚)
→ aredbean:喜歡你來我往勢均力敵的cp~
→ sakary:變成佳狼+1
→ namie20:我也覺得不好不壞 但還能接受
→ sukichen:不過,以後就沒有桀驁和半截的故事了
推 a60232300:N大也太可憐了XDDD
→ tainantao:   所以這樣的結局就是完全沒續集了啦! (點頭)
推 mrmy:辛苦3D大..今天真靠你了^^
→ loloyi:鬍子好不搭 XDDDDD
推 haluky:但佳郎變狼似乎還需要小紅書幫忙 = =
→ MissWhite:佳郎的鬍子也黏太大圈了吧囧
→ satomi709:啊~莫非有天在推特上說的好看的書就是感人讀物嗎?(誤)
推 MSSM:收尾收的有點亂 但是還算滿意
→ aredbean:今天推文會破50頁吧
推 ddducky:我覺得如果剛剛停在圖書管相識而笑我會抓狂
推 mmarytw:請問一下大考是哪個??我怎麼記不得了
→ vingpp2001:我空虛了,怎麼辦(吶喊),以後再也沒有成均館了Q__Q
→ loloyi:3D大我也是  還好沒有= =
推 olay:應該是佳郎研究感人讀物所以每一頁的動作都要嘗試一下XDDD
→ namie20:我也怕停在相視而笑 好險(呼~~)
推 Barricade:第一集大物不是寫過小紅書，可能比佳郎熟XDDD
→ ddducky:但是~多了最後五分鐘 真的是大通特大通!!!!!!!!!!!
推 justid:還好有最後一幕不然超崩潰的>"<
→ MissWhite:20夜的感人讀物以圖文版來說有點少(認真
→ vingpp2001:大考是原著裡面的
→ shoe23:我覺得到親親那邊很好  後面怎麼歪掉了啦XDDDDDD
推 lacvert:謝謝3d大，說真的，我真的喜歡這個結局
→ aredbean:沒有續集也沒關係~從宮之後就不期待續集這回事了
→ sukichen:3D大,特大通!!感謝一直以來的翻譯^^
→ MSSM:但是整個覺得靠老人幫和回憶在撐時間阿!!!
→ sarring:真的好險不是相視而笑  那一幕害我心跳漏一拍
推 r12408:以後都沒有成均館了:'-( 但是最後好可愛XD
→ vingpp2001:老人出來應該是必須的,要收金騰的線
→ loloyi:最後一幕感覺就是拿來安撫觀眾的阿!!XD
推 ttyying:同一3d大~如果停在圖書館那邊就很想飆髒話....
推 mxm:我覺得很不錯呀...問題都解決了..當然要輕鬆呀..BOBO好甜..
推 kangchan:停在圖書館我心想不妙 還拉遠鏡頭時差點罵人 還好還好:)
推 sz2137:看完我也空虛了 > <  是說佳郎那鬍子真的很奇妙XD
→ lacvert:歪的滿好的，我超愛...
推 funfun0:感謝 3D大
→ shoe23:謝謝鴨鴨鴨  謝謝大家  謝謝四人幫  謝謝成均館劇組
→ aredbean:第一次跟著追live~完全聽不懂的情況也看的很開心
推 takeruyamado:謝謝3d大和鞋大..好不捨啊..只能看小說版來想像了
→ MSSM:真的是靠最後撲倒和BOBO加回分數了啦!!!
→ shoe23:結束了  心裡滿滿的:D  很開心
推 haluky:感謝3D大的翻譯!!! ^_____^
→ ttyying:感謝大家的陪伴~好喜歡成均館緋聞!!!!!
→ loloyi:謝謝3ddd大~也謝謝shoe23大一直以來都生產可愛的圖
推 jerry1528:還好有3d大的翻譯 要不然大部分都聽不懂
推 leo725051:所以,青壁書是在新的春天嗎??!!
→ MissWhite:感謝鞋大每周美美的圖 感謝翻譯組 ★,:*:‧\(￣▽￣)/‧
→ olay:結局雖不滿意尚可接受..我想要浪漫粉紅而非搞笑粉紅阿!!!
→ vingpp2001:謝謝眾多翻譯組的強者,和s大可愛的圖~20集好短Q__Q
推 namie20:謝謝3d大一路相陪 鞋大的可愛圖 還有可愛的版友
推 erato:不過佳郎當成均館博士真的有點大材小用...他可以當個好官的
→ aredbean:要謝謝板上的大家~鴨鴨大~鞋大的用心圖~謝謝成均館
→ leo725051:多謝3D大的翻譯,看得很滿足
推 rain150148:浮上來一下 謝謝3d大跟shoe23大 這段日子真的很開心XD
→ MSSM:第1次追LIVE+1 感謝鞋大的圖還有每次翻譯的各位
推 sukichen:鞋大...大感謝!!希望以後繼續看到你的好圖!
→ sarring:想當年美男結局大家大罵  今天的成均館完全靠最後BOBO
→ shoe23:今天也是10點半  最後一次的整理推文:D
推 hardes:感謝眾多人的翻譯 和鞋大的圖 雖然我還希望有夏衣集＠＠
→ sarring:和撲倒救了一整齣戲啊
→ olay:感謝一起追live的大家!!shoe大!!3D大!!一起熱血真好阿!!
推 ddducky:謝謝大家(抱)不嫌棄我的翻譯 還有S大辛苦上色改錯字:D
→ leo725051:掌議最後一秒變好人,還抱得美人歸,算是賺到了
→ vingpp2001:反正李先埈的專長和興趣都是說教XDDD當官的話應該會被
→ MSSM:感謝成均館阿!!也多謝3d大每次即時的翻譯
→ namie20:撲倒加上又正的允熙 全通過了~ XD
→ hardes:今天根本就是漂白大會！！
推 MissWhite:兵判還活得好好的真令人鬱悶=.="
推 satomi709:沒有相視而笑收尾真感動~撲倒畫面也很爆笑!感謝d大翻譯~
→ vingpp2001:排擠,不然就是換了皇帝會被流放邊疆吧XDD
→ sarring:謝謝翻譯!!!!美好的星期一和星期二!!!!!!!!
→ erato:謝謝鞋大 謝謝3D大 謝謝成均館 謝謝大家:)
推 Aisana:結局不滿意但尚可接受~最後還蠻好笑的 佳郎的鬍子XD 超不搭
推 matsujun830:感謝3D大及Shoe大,還有一直幫忙翻譯的大大們~~~
→ olay:佳郎可能是為了就近監管所以才一起教書XDDD
推 jerry1528:最後幾乎都變好人 該不會是怕走在路上被罵吧
推 yvetta:佳郎真的不太適合留鬍子  但不知道為什麼 鬍子跟結尾的氣氛
推 ilikez520:本來想說最後一集很哀傷.. 結果先埈的鬍子害我的笑了..
推 vicacid:謝謝翻譯們還有一起追直播的大家:D
推 keitalove:感謝翻譯、鞋大的圖、還有大家的陪伴！成均館安妞(淚)
推 lacvert:佳郎是大醋桶，學生問允熙問題，他就一臉雞雞歪歪
→ yvetta:好搭喔XDDD
→ MSSM:掌議表示:我在最後幾分鐘裡大翻身阿!!
推 zzzxxx:謝謝鞋大跟3D大!!!  也謝謝live文的大家!!!
推 ann0405:謝謝版友的翻譯!!!!真的看得很愉快:)
→ sarring:留鬍子的佳狼看起來更色了...((羞
→ MSSM:佳郎是大醋桶阿(無誤)
→ Aisana:佳郎貫徹說教魔人的角色~今天的哭戲也很感動....
→ zzzxxx:雖然不是第一次追on檔但，第一次有有這麼好的結果XD
→ yvetta:從開播以來每天都在期待星期一到來的日子終於要結束了><
推 tainantao:   謝謝成均館迷們   謝謝翻譯大大   謝謝桀驁迷
推 ujlvon:謝謝3d大.鞋大.還有一起追live的版友們~結束了..好捨不得喔
→ MissWhite:如果甜甜留一點小鬍子是很man....今天的鬍子太多了||||
推 loloyi:掌議一路壞到底然後最一集大翻身了這樣XDDDDD
推 erato:留鬍子的佳郎是家狼+1 !!!!
推 aredbean:一開始看朴少古裝造型~覺得超陽剛的~沒想到時裝變成甜甜
→ shoe23:左相還問允熙會不會守著佳郎  允熙就算不想都不行吧XD
推 namie20:掌議真的很帥氣 瞬間秒殺
推 japanzara:謝謝鞋大跟3D大~~~~
→ zzzxxx:最後允熙看起來很像修女瑪麗亞之類的XD  只是有人在監管 哈
推 mxm:這個結局就等於沒第2部了...應該就是這麼表示了...
推 ilikez520:不過最後還是親了撲倒了 真是可喜可賀︿(￣︶￣)︿
→ Havenes:看到佳郎的鬍子，一瞬間還以為他在cosplay丁博士...@@
推 elisaa1:今天有天的哭戲很讚呀！最後好甜蜜！！再見了成均館～～
→ loloyi:真的覺得成均館有40集的潛力阿~~~~
→ tainantao:  在這裡一起追韓劇很開心~~~謝謝大家了!
→ shoe23:根本應該跟允熙說  請你不要覺得我兒子很黏人XD
→ MissWhite:禮拜一又變得難熬了.... 好怕周一症候群又出現
推 leo725051:大家連學生應該都知道允熙是女的吧
推 hardes:掌議真的愛貂蟬壓！～ 瞬間漂白
→ Aisana:可以學惡吻出特別篇嗎??謝謝鞋大的圖&3D大和其他翻譯強者
→ loloyi:鞋大XDDD
→ aredbean:最後要大力讚揚朴有天~你真的很棒!!演戲、巡迴皆特大通
→ MissWhite:要允熙忍耐的應該是佳郎的說教吧 從大到小都被他念過XD
推 lacvert:左相了解他兒子認定了就很黏人，甩都甩不掉~~
→ shoe23:允熙表示:沒關係我們回房間算帳(齁齁齁)
→ loloyi:說教的話他們的小孩會很可憐吧XDDDD說教爸爸
→ shoe23:我覺得佳郎會跟小孩吃醋........
推 erato:有天真的很棒!! 其實今天光是那場哭戲就足以讓這集特大通了!
推 hardes:佳郎會跟小孩搶媽媽
→ MSSM:佳郎的另一面只給允熙看呀>///////////<
→ shoe23:"為什麼他們有奶吃!!!我也要!!!QQ"
推 rikirene:感謝翻譯的大家,希望東神快有新作品~~接下來就是槍命的啦
推 olay:請妳不要覺得我兒子很黏人!!我大笑!!其實左相剛剛有說..你是
推 namie20:鞋大 XDDDD
推 vingpp2001:是個會爭寵的爸爸嗎XDDD
→ namie20:吃奶 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ MissWhite:佳郎爸爸說教  允熙馬麻送上香吻堵住也不錯XP
推 pcperson:謝謝這幾週辛苦的翻譯組大大~~~~
→ hardes:鞋大XDDDDDDD
推 elisaa1:哈~佳郎愛吃醋呀!! 別吃醋了吧..允熙一直是你的
→ vingpp2001:可以來等著收DVD了
推 haluky:鞋大推!!!!!
→ olay:我兒子嗎(佳郎為愛變身連老爸都認不出來XDDD)
→ pcperson:雖然結局有點匆忙 但本部戲已列入今年最值得收的一部了!!
※ 編輯: shoe23          來自: 61.230.126.88        (11/02 23:03)
→ hardes:這部出 馬上就去買！～
推 mxm:還會跟兒女搶媽媽....XDDDDDDDDD..大醋桶..
→ elisaa1:有天真的讓我驚豔呀!!真的很有演戲的潛力呀..期待下部作品
推 MissWhite:OST已經入手 剩DVD周邊跟小說了(嗯....好像還不少?
推 loloyi:鞋大~~~~~~XDDDDD
→ MSSM:期待出中文原著
→ pcperson:我愛古代F4 花俏女林 帥氣桀驁 說教佳郎 還有正妹大物
推 lacvert:會跟兒子吃醋+1
推 Aisana:會在台灣出DVD嗎?韓國原版買到沒有中文字幕也聽不懂說....
推 zjkpdo:第一次有想買DVD的衝動 連最愛的張先生都打不動我
→ pcperson:同意M大 如果有中文版原著 我一定收!!
推 justid:覺得最後那個女黑衣人就是傳說中的多云耶 只是可以找個正一
→ loloyi:那佳郎會不會禁止兒子接近女林XDDDDDD怕被帶壞~~哈哈哈
→ loloyi:我也想收中文版原著阿
→ MSSM:這部真的是看完第一集時,那片尾曲一下就決定追下去了,果真沒
推 hardes:OST也入手＋1
推 MissWhite:所以劇裡的潘半截跟桀驁的共通點是發傳單嗎XDDD
→ justid:點的羅莉來演嗎@@ 覺得也點不搭>"<
→ pcperson:有點心理錯覺 私認為成均館是看過粉紅最多的古裝戲 超讚
→ MSSM:讓我失望!真的是部好片!每個角色我都很愛呀~
→ Aisana:中文原著+1~成均館是我繼市政廳很喜愛的一部戲阿
推 jojoi:鞋大   哈哈哈
→ MissWhite:我唯一不愛的就是兵判了...從一開始就沒喜歡過=___=
→ hardes:差點看錯MSSM的推文  剛好斷在那
→ MSSM:佳郎應該會禁止女兒接近女林叔叔才對 XDDDD 太危險了
推 loloyi:XD 我看了兩遍才看懂
→ haluky:不曉得dvd會不會有導演版的東西?!!!
→ MissWhite:如果女林也給佳郎的小孩推薦小紅書 佳郎應該會爆發
推 pcperson:如果收DVD 會想收韓版的 超怕台版收下去又剪光光
推 candiceee:可以存錢來買DVD了
推 AnkeJ:原著已經在翻譯啦哈哈~~
→ MissWhite:如果是台版的有可能是中配嗎 沒買過很怕收到中配的...
推 olay:大家真的很有愛..看到撲倒後自動補完三胞胎劇情XDDD
推 loloyi:應該會有語言選項?
推 vingpp2001:台版的應該會是原音,只是名字翻譯可能會變
→ AnkeJ:這個DVD我也要買回來供！！（不過美男的經驗不太好，嗚！）
→ olay:我一邊看推文一邊大笑阿!!而且推文50多頁了
推 hardes:其實我還蠻好奇到時台板名字要怎麼翻
推 aredbean:會不會有人寫續文?三胞胎的誕生!!
→ vingpp2001:最後幾分鐘大家情緒起伏超大的XDDD
→ MissWhite:努力存錢買三套 一套供著膜拜 一套自用 一套傳教= =+
→ hardes:因為名字沒有一樣過壓！～ 指劇中的漢字
推 sss6692:期待成均館的DVD發行  必收呀^^
推 zjkpdo:從擔心受怕相視而笑到開心撲倒
推 loloyi:MissWhite好有愛XDDDD
推 jojoi:最後結局帶到婚後生活 很滿意
推 satomi709:推情緒起伏超大~編劇故意的吧XD
→ zjkpdo:可是戲裡面都有出現中字名字了~怎麼可能改???????
→ MissWhite:神起是坑阿  是大坑!!!(男巫語氣
→ loloyi:允熙很適合白色老師裝...很有氣質
→ olay:真的..最後情緒起伏超大..推文一片給我粉紅的怒吼XDD包括我
→ MissWhite:不過這集男巫竟然沒出現 令我驚訝阿
推 hardes:戲中的中字名字前後不一壓＠＠
→ MissWhite:如果貂蟬的中字真的變成草善....(無法想像
推 zjkpdo:劇組太不專業了~話說我看這齣從來沒在意名字對不對
→ hardes:草善就感覺很...
推 loloyi:草善真的很不搭XD
→ hardes:台版就會有這個問題～
推 MSSM:其實有點期待說看劉亞仁演女林 XDDD
→ ttyying:如果貂蟬變草善很像是一種雜草名=  =
推 MissWhite:我怎麼感覺草善很像某種農藥的廠牌....
推 justid:雖然直接跳洞房 但沒看到結婚戲還是有點小遺憾....
推 vingpp2001:貂蟬應該是因為最後趕戲,而且她的漢字可能比較難寫
→ ttyying:大家真的是流連忘返啊~哈哈哈!實在很捨不得...
推 erato:期待台灣什麼時候播吧~ 等播完應該就會發行中字DVD了!
→ loloyi:噯XD 我無法想像女林演在新  哈哈哈哈
推 cassymonkey:結局不錯阿~雖然有白忙一場的感覺，但是這就是青春咩~
→ vingpp2001:所以劇組就寫草善了...韓國觀眾應該也不是很在意
推 AnkeJ:洞房或結婚可以留到第二部的開頭再來補完～～（自嗨中...）
→ loloyi:我要大考...
推 MissWhite:我想看桀驁馬麻當花童...
推 lacvert:這齣劇只要出什麼周邊商品我都會想買...失心瘋中~~
推 vingpp2001:桀驁當花童也太難為他了XDD他應該連伴郎都不想當XDD
推 AnkeJ:花童應該是指他在原著裡得到探花，不是一般的花童。
推 loh:http://ezpicshare.com/images/viewim-1288708975.jpg ^^
推 tainantao:  私心希望DVD會像惡作劇之吻一樣有特別版收錄~~~
推 takeruyamado:桀驁最後跑去當抓賊的,也蠻妙的,到是很好奇女林做啥?
推 vingpp2001:喔喔,不好意思,我誤會了,好丟臉(艸)
推 ddducky:女林不知道是不適商店老闆~XDDD賣衣服的
推 pcperson:圖片最後停格在小紅書 我笑了XDDDDDDDDDDDDDDD
推 loloyi:MissWhite 我也想看花童XD
→ ddducky:要是韓國有長得像女林的服裝店老闆我一定要去當VIP~XDDDD
→ pcperson:之前好像有版友說女林成了暗行御史 感覺有像@@"
→ MSSM:女林的入場和退場都要轉圈圈,頭不暈嗎 XDD
推 ak7531:為什麼這個結局 看起來也太好笑了吧!!!(還沒看到影片先看圖
推 zjkpdo:但前面看得我們膽戰心驚啊~
推 justid:樓上這圖是今天唯一的粉紅要好好珍惜不要看太快@@
推 kangchan:最後先埈那一吻我大喊"是你!朴有天" 那個頭的角度讚
→ loh:成均館吧好像不太滿結局耶 XD 快笑死了
推 lacvert:原來撲倒後佳郎說:阿..原來是這樣做..伊..不是這樣嗎?
→ lacvert:翻譯來自百度
推 MissWhite:甜甜推倒那幕看起來就一副很熟練的樣子....(默默鬱悶
推 vingpp2001:撲倒後的台詞也太好笑了吧XDD
推 aredbean:圖書館的相視一笑~真的捏了一把冷汗...還好後面有撲倒!!
→ kangchan:女林應該不是當普通商人啦! 他可是具龍河耶~(轉圈)
推 erato:最後一幕他們在拍的時候應該都快笑死了吧!!!XD
→ cassymonkey:女林是名妓造型設計師
推 loloyi:女林就算是商人也是最賺錢的商人吧
推 pcperson:允熙倒下去時 沒有她的鏡頭 我覺得她應該已經開始笑場了
推 Barricade:最後推倒整個像花絮吧XDDDD
推 aredbean:期待明天中字有翻最後的台詞~太有想像空間了>///<
推 satomi709:4P床戲~XD http://4fun.tw/BqHg  (轉DC)
推 MissWhite:百度有一段翻譯好好笑 佳郎:學習如果不學會思考 不通!!
→ MissWhite:還看老師的臉  不通!!!
推 loloyi:學生不看老師的臉  怎麼學阿XD
→ satomi709:慶功宴合照(但沒有有天?) http://4fun.tw/Zy17 (轉百度)
推 loh:http://www.youtube.com/watch?v=rRksyAbEu9I ^^
推 lacvert:所以說他在吃醋，學生都不能正眼看允熙老師
推 pcperson:原來戲外是桀驁大物配 這個好 這個也不錯(Y)
→ shoe23:整理完畢  又跟著笑了一遍  通!!!  等等轉神起板:D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.126.88
※ 編輯: shoe23          來自: 61.230.126.88        (11/02 23:04)
推 ouil:感謝整理！還有感謝shoe23親辜每一次的圖。　撲倒好害羞>///<
→ shoe23:我一直re最後一分鐘>///////<
→ shoe23:終於  開開心心地結束了  朴演員一百個通!!!  :D
推 ouil:以後看不到怎麼辦 〒///▽///〒 朴演員是否有接新戲的打算
→ MissWhite:接下來要期待天國牧場了XD
推 smallwee:還有允在XDDDD
→ smallwee:有天最後演的不好 因為根本不是佳郎 是有天自己吧 哈哈XD
推 haibarajdi:推文好好笑XDD 謝謝鞋大整理！:>
推 truemz:成均館-->天堂牧場-->Poseidon   仙后好幸福呀~~~