[翻譯] 東方神起,下一個目標是5大巨蛋&世界巡演

[smallwee (YO)]

來源：sanspo 翻譯：小辛 校對：由 製圖: 美麗兒 排版:水晶
轉載請註明百度東方神起吧
文字版禁止單獨轉載
http://i.imgur.com/ZOjWa.jpg
http://i.imgur.com/dZvX5.jpg


東方神起，下一個目標是5大巨蛋&世界巡演 


時隔兩年出席NHK紅白歌會以及獲得日本唱片大賞的優秀作品獎的韓國人氣組合東方神起。
這次在都內sports採訪中首次披露，作為18號開始的日本巡演的追加公演，4月的東京巨
蛋和大阪巨蛋各追加兩次公演。去年席捲公信榜等取得了巨大飛躍。今年揭露了會積極的
完成要在日本5大巨蛋巡演和海外巡演的目標。


取材是在去年的最後一天，在東京・南青山的唱片公司。在分秒不閑的行程中，依然見到
了2人爽朗的笑臉。

去年1月發行的單曲「Why？（Keep your head down）」取得了第一名，新專輯「TONE」
出貨量也突破了史上組合最多的45萬張。獲得唱片大賞的優秀作品獎，迅速出席紅白，不
知道還有什麼能阻擋他們。

昌珉：「從公信榜上，感覺到依然被很多人喜愛，很高興」

飽含著對粉絲們的感謝，決定4月14，15號時隔兩年在東京巨蛋舉行公演，21,22號單獨首
次在大阪巨蛋進行公演。

允浩：「我想東京巨蛋的公演會是我們成長的轉捩點。因為是有回憶的地方，能夠再一次
單獨站在這個舞臺很高興，如果有機會的話想在5大巨蛋舉行公演」


去年1月，經過一年的充電期通過在東京・代代木第1體育館舉行的韓國藝人活動「SMTOWN」
重新開始日本的活動。雖然被不安和壓力充斥著，但是有比想像中更多的粉絲等著我們。

允浩：「在那個時候我得到了很大的勇氣，要一直努力下去」

另外，在巴黎和紐約的歐美也出演了「SMTOWN」。在娛樂的發源地感受到了極大的興奮。

昌珉:「飯能記得自己曲子的旋律跟著一起唱很幸福吧。如果有機會的話想進行海外巡演」


在日本出道7年。下一個目標是？

允浩：「讓大家看到不是東方神起的允浩和昌珉而是演員（原名）沈・昌珉，鄭・允浩也
是很重要的。想讓大家看到更多其他方面的魅力，想要成為有勇氣和希望的藝人。今年是
辰年，所以想要像龍那樣和東方神起一起跨越更高的目標」

從亞洲到世界。謙虛的話語中，充滿了絲毫不動搖的自信。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.221.83
→ egirl:5大巨蛋是???/
剛查了應該是
1東京巨蛋   55,000
2福岡巨蛋   48,000
3大阪巨蛋   48,000
4名古屋巨蛋 40,500
5札幌巨蛋   41,580（足球）
            40,572（棒球）
※ 編輯: smallwee        來自: 111.252.221.83       (01/09 23:02)
推 barunovip:TVXQ FIGHTING!!(>(〞︶〝*)<) 你們一定沒問題的ｗ
推 ishikawarika:一定沒問題的!!! 征服日本五大巨蛋 然後征服全世界!!
推 imachu:推征服全世界!!!!
推 juicybear:謝謝分享!期待五大巨蛋巡迴!謙虛+自信的TVXQ是最棒的!!!
→ juicybear:看允浩最後那樣說 感覺明年會有新戲耶?!(期待!!!)