推 serina112:真的覺得每次採訪問的問題都大同小異XD鄭允浩的答案我都 09/20 10:52
→ serina112:會背了XDD 09/20 10:52
推 koyangyi1989:推樓上XDDD 09/21 01:45
→ lieinu:欸一樓你真相了XDDDDDD 09/22 23:09
新聞來源：KpopStarz
範本：果子
翻譯：年糕
轉載請注明百度團魂允浩吧
請與文字版一同轉載^^
http://imgur.com/a/SLk5W
東方神起 出道開始到世界之星的路 (1)〈感想〉
Q. 在KpopStarz於6月進民意調查中，東方神起被選為2012年上半年最活躍於全球的組合
。請告訴我們對於這個的感想。
允浩：像這樣受到很多關愛真的非常高興。再者，通過這樣成為可以讓大家瞭解更多韓國
文化的機會，我們因此感受到很大的責任。
Q. 東方神起邁向出道10周年了。感慨很深吧，請告訴我們對於成為現在的東方神起的歷
程有怎樣的感想。
允浩：真的，總覺得東方神起的情況是，跟(飯的)大家一起組成的團隊。10周年對我而言
比任何人更特別，也有很深的意義。因為東方神起從今開始會為再進一步成長而努力，為
了讓大家看到我們優秀的面貎而努力，希望今後大家能給予更多的愛與關心。
東方神起 出道開始到世界之星的路 (2)〈過去〉
Q. 東方神起在韓國獲得大滿貫(大賞)後，立刻在日本出道，並獲得Oricon一位。但是，
在出道的時候要在日本市場獲得成功不是易事。在韓國獲得完全的名譽跟成功後在日本出
道時是怎樣的呢？這對組合的成長跟發展有什麼影響？
允浩：我們在日本出道的時候，在韓國受到很多關愛然後就去了日本，最初真的不太能理
解。到我們從沒到過的國家，理解那國家的文化，再必須要用心地展示我們的特式，負坦
感很大。語言也是很大的障礙，可是，我們總是想著一直沒有放棄愛著的我們的大家而盡
心地、熱情地去做，這樣才能讓現在的東方神起成為可能。
因為在韓國受到很大的關愛後，到日本以重新開始的心態努力，才成為即使現在也不知放
棄充滿熱情的東方神起。因此，才有現在的東方神起，將來也能更進步的東方神起。
Q. 回顧過去活動的時候，最能夠在記憶中殘留的瞬間是什麼？再者，如果可以回到過去
，覺得如果作一點點改變就好的是什麼呢？
允浩：最能在記憶殘留的瞬間是最近我們再次站在巨蛋的舞臺上的事情。非常多人等待我
們，想念著我們，令我非常感動，第一次哭了。即使時間流逝，這舞臺的記憶會長久地留
下。
即使可以回到過去，也沒有覺得做別的事情比較好。因為這是自己選擇的道路，每天拼命
努力了所以並不後悔。附帶一提，第一次發行東方神起的CD的時候真的很感動。
東方神起 出道開始到世界之星的路 (3)〈現在〉
Q. 是什麼令東方神起成為與別不同的組合？
允浩：永遠不滿足於現在，永遠努力做到最好是我們強大的武器。在舞臺上抱著必死的決
心，並以最真實的姿態靠近大家。在音樂上也為了讓大家聽到與別不同的音樂聽到而努力
，讓大家知道，這是現在的東方神起。
Q. 過去抱持的夢想跟現在相比，是一樣的？還是不同的？9年前能想像東方神起會處於現
在的位置嗎？
允浩：我過去抱持的夢想到現在也沒有改變，我想至死也在舞臺上永遠地幸福地盡我所能
做到最好。想創作出即使時間流逝也能留在大家腦海之中的音樂，這是直至現在的進行式
。接下來令我在意的是，(我有著)對過幾年後東方神起會變成怎麼樣的期待感。
9年前，與其說是我想像中的，不如說那時候只是很模糊地想要站在臺上。因為我們永遠
地盡力做到最好，才能到達今天的位置。
東方神起 出道開始到世界之星的路(4)〈個人〉
Q. 人生、再者是音樂上視作模範的人物是誰？
允浩：我人生的模範是我的父親。我小時候，比起語言總是以身作則。所以，我將來更年
長的時候，一定要成為像這樣出色的爸爸。
音樂上的模範是Michael Jackson。雖然他現在已經過身了，但作為直至最後仍在跳著舞
的表演者，再來是創作出很好的音樂的藝人，永遠追求新事物，直至那樣的年紀還在一邊
跳舞 一邊跟觀眾分享想法，以這種永不言倦的熱情，激發很多人的希望與夢想，我想成
為想Michael Jackson這樣的人。
Q. 最近聽什麼歌手的音樂？
允浩：最近聽Babyface的第一張專輯，他真的是很出色的製作人，最近很沉迷於很久以前
的流行音樂，所以在聽Babyface的第一張專輯。
Q. 如果有跟其他藝人一起活動的機會，想試試跟誰一起活動？
允浩：大家都很出色要選誰也很難。我想和跟我們持有不同特色的人一起活動試試看。
Q. 巡迴的時候到過很多不同的國家，很多機會嘗試那國家的食物，最喜歡的海外食物是
甚麼呢？
允浩：我果然是最喜歡韓國的料理，最近喜歡味噌鍋湯。比起這個，我想向大家介紹我們
的食物，特別想介紹的食物是牛肋骨，有機會來韓國的話，請一定要試試看牛肋骨。
Q. 如果不做歌手的話會做什麼工作？
允浩：我幼時的夢想是檢察官。我想成為可以給與大家秩序跟希望的人。如果這個也做不
了的話，我想我應該一定會到外國到處走走，去研究一下(別的國家)裏面的什麼吧！
Q. 能告訴我們少許有關你們結婚的計畫嗎？將來的新娘會是怎樣的人呢？
允浩：沒什麼特別的計畫。我想過要做好的爸爸。我是開朗的人，(對方如果是)不論什麼
事情也一起笑著跨越的人最好。
東方神起 出道開始到世界之星的路(5)〈未來〉
Q. 能告訴我們一點有關新專輯的事嗎？
允浩：因為還在準備中，具體說明的話現在還是太早的階段。用心地準備著，為了讓大家
看到我們很好的姿態而努力著。
Q. 東方神起通過SM TOWN LIVE獲得在美國公演的經驗，對美國市場有什麼想法？有美國
出道的計畫嗎？美國出道的話，會考慮改變為迎合美國市場的風格嗎？
允浩：美國的市場，作為音樂的發源地真的是很大的市場。當我站在麥迪森廣場花園
（Madison Square Garden）的舞臺上的時候，胸口感到滿滿的，想著這真的可能呀！
如果有在美國出道的機會，當然想試試看。美國出道的話，要先理解美國的文化跟語言，
以我們東方神起的風格去跟大家打招呼。
Q. 作為藝人終極的目標是什麼？
允浩：想成為能幸福地在舞臺上，給與大家希望跟夢想的藝人，我也看過Michael
Jackson的舞臺，獲得了夢想跟希望，當大家也看到東方神起的舞臺，可以感到充滿溫暖
的希望，我想成為能給予人這種感覺的藝人。
Q. 你們覺得30代的東方神起會變成怎麼樣？你們想變成怎樣(的東方神起)？
允浩：我覺得會有很多變化，但我們積累更多經驗，應該會變得自由點。想變成更溫暖的
感覺，另一方面可能跟現在一樣吧，永遠為了讓大家看到我們新的面貎而努力。那時候會
稍微更快樂地工作，也會更多地讓大家看到我們在舞臺上的那面貎。
東方神起 出道開始到世界之星的路(6)〈問候〉
Q. 能對KpopStarz讀者的大家說句問候的話嗎？
允浩：在得到這好消息的同時能問候大家真的很開心。我們從今以後也會為了全世界的飯
們，不但會以音樂作回應而努力，也會讓大家看到作為人類成長的面貎，今後也拜託大家
多多關愛我們。
---------------------------------------------
永遠不滿足於現在，永遠努力做到最好是我們強大的武器。在舞臺上抱著必死的決心
不知放棄充滿熱情的東方神起 <(￣▽￣)b
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.114.25
※ 編輯: lieinu 來自: 114.37.114.25 (09/19 07:06)