推 smallwee:謝分享 看到歌詞又把六輯的歌拿出來聽了 讚!!!!!!! 10/03 22:11
推 yesdolphin:感謝翻譯與分享!! 每晚睡前一定要把六輯聽一輪再入睡:) 10/03 22:54
推 ka223987400:本來就很喜歡這首歌，看到翻譯更愛了 10/06 22:51
推 ardrdy:這首歌跟本是HUG成熟進化版超愛這首的 10/07 03:47
Good Night
(Oh Ho Well, Well, Well, Well
Baby, Listen To My Lullaby)
1, 2 睡吧
這就擦去眼淚 也不要害怕
我會徹夜待在你身邊守護
我的公主殿下 現在陷入深深黑夜裡吧
是幾乎無法忍耐的辛苦一天嗎?
誰說了讓你受傷的話吧
雖然很痛 都會忘記的 baby
也許明天 明天 明天
約定所有一切都會比今天更好
別再擔心 依靠在我懷裡 baby
像孩子一樣沉沉睡去吧
Baby, Dreamin' Dreamin' Dreamin'
今晚只會充滿讓人幸福微笑的美夢
你彎起嘴角的模樣
明天會變的更好喔
Have a good good night
(Sleep Tonight)
3, 4 你那翻來覆去的背影 讓人同情
幫你蓋上更溫暖的棉被
屏住氣息 連刷拉刷拉的聲音都不曾出現
這個難以想像的複雜世界
讓嬌嫩善良的你感到害怕吧
沒關係的 我會站在你面前
也許明天 明天 明天
約定所有一切都會比今天更好
別再擔心 依靠在我懷裡 baby
像孩子一樣沉沉睡去吧
Baby, Dreamin' Dreamin' Dreamin'
今晚只會充滿讓人幸福微笑的美夢
你彎起嘴角的模樣
明天會變的更好喔
Have a good good night
你絕對不是弱者
世界也會知道的吧
我會在你身邊守護你給你鼓勵 加油啊
With My Love
也許明天 明天 明天
約定所有一切都會比今天更好
別再擔心 依靠在我懷裡 baby
像孩子一樣沉沉睡去吧
Baby, Dreamin' Dreamin' Dreamin'
今晚只會充滿讓人幸福微笑的美夢
你彎起嘴角的模樣
明天會變的更好喔
Have a good good night
1, 2, 3, 4.
1, 2, 3, 4
Good Night
翻譯 by chiaisme @ disp / never-never
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.115.213