[新聞]謝淑薇辛酸網球路令老外驚呆 澳網獎金首先慰勞老爹

[egaenots (不倒凱)]

這是我在北京新浪體育網看到的新聞

網址是http://sports.sina.com.cn/t/2008-01-19/09013427048.shtml

以下是內容:

本報特派記者陳晶墨爾本報導

“我該怎麼念她的名字？”謝淑薇的賽後新聞發布會開始之前，和其他二十幾個外國記者
一起擠進狹小房間的一名外國記者悄悄地向記者打聽。

顯然，想知道這個答案的不只他一個。提問時間，一名外國記者上來就問謝淑薇的姓該怎
麼讀“謝……” 謝淑薇特地讀得字正腔圓，“謝……”20幾個老外像小學生般帶著各種
口音跟讀。在謝淑薇以WTA第158位的排名闖進澳網16強，創造了台灣網球女單最好的歷史
成積後，她就成了澳網第五日的焦點。

“與世界排名前20的球員比賽的確蠻難的，但是聽到很多人給我加油的時候，：我就盡量
不去想她是世界前20，我只是想贏這場比賽。”抱著這樣的信念，謝淑薇在比賽中給了對
手雷扎伊很大的壓力，滿場飛奔的她救起了好個幾乎不可能的球，也徹底催垮了雷扎伊的
心理防線。

一個打進澳網第四輪的台灣女孩在外國記者眼裡已經是“超級明星”了，不過謝淑薇卻大
咧咧地笑著說：“我可不是甚麼超級明星，詹詠然和莊佳容才是。”而更令外國記者驚訝
的是謝淑薇的訓練條件，“因為在台灣沒有網球學校，所以我們平時訓練都是在公共場地
上，有時候要排隊等場，有時候打到一半還會被趕到別的場地上去。”

謝淑薇的描述讓那些外國記者不敢相信地瞪大了眼睛，而更令他們驚訝的是，這麼個個子
小小的女生竟然是跟她純屬於業餘水平的老爸學的。“我五歲那年，我爸爸出門散步時看
到人家在打網球覺得很有意思，就跟別人學了回來教我。”如今“神奇”的謝爸爸已經成
了謝家的“主教練”，謝淑薇的弟弟今年也來到了澳網參加青少年組的比賽。謝淑薇笑著
表示，等拿到了澳網的獎金，第一件事情就是給爸爸買一輛摩托車。

不過謝淑薇想要在接下來的比賽中繼續自己的神奇表現可能會有點難度，因為她下一場比
賽的對手是目前世界排名第一的海寧。不過謝淑薇並沒有給自己背上包袱，“我的世界排
名是她的一百五十多倍呢！我只能盡力打啦。”她爽朗地笑著。






--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.42.173
※ 編輯: egaenots        來自: 61.228.42.173        (01/19 19:06)
推 twoseeds:150多倍這個說法很好玩…但從會外殺進前16這個更嚇人
→ twoseeds:有沒有人是從會外打到會內拿冠軍的例子啊？
→ Jo:bammer才是前二十名，Rezai排名沒那嚜高
→ egaenots:我覺得  重點是後面信念兩個字吧!!
推 fujo:詹詠然和莊佳容是超級明星，淑薇，你也是！:)
推 gare315:個人認為淑薇的成就比雙打來的困難多了
推 loveayaka:淑薇這次真的是太厲害了！這種成就真的很了不起！
推 astre1987:150多倍XD
推 iamthebest08:150幾倍 淑薇用這種心態打球是OK的
推 iamthebest08:的確單打比雙打困難多了 續創歷史吧!!!
→ rainsmilech:淑薇講話真的超級爆笑~