[轉錄][轉錄][沉默] 愛丁堡軍樂節 北一女出征 亞洲唯一

[kisaraki (如月未緒)]

※ [本文轉錄自 GreenLand 看板]

作者: yehjean (jean)
標題: [轉錄][沉默] 愛丁堡軍樂節 北一女出征 亞洲唯一
時間: Sat Jun 23 18:20:06 2007

※ [本文轉錄自 yehjean 信箱]

作者: sheng1300905 (sheng) 看板: sheng
標題: [沉默] 愛丁堡軍樂節 北一女出征 亞洲唯一
時間: Wed Jun 20 02:21:02 2007

愛丁堡軍樂節 北一女出征 亞洲唯一
 更新日期:2007/06/19 09:41
記者:【林修卉、江靜玲／台北─倫敦連線報導】
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070619/57/g1nq.html

每年一億人透過電視觀看的英國愛丁堡軍樂節（Edinburgh Military Tattoo），超高的
媒體宣傳效果，使軍樂交流慶典成為各國文化角力戰。在中國與其他亞洲國家激烈較勁下
，台灣北一女樂儀旗隊脫穎而出，首次獲邀表演，成為亞洲唯一受邀表演團體，也是今年
慶典主打的表演團體。

今年愛丁堡軍樂節主題為「英國女王伊麗莎白二世鑽石婚紀念」，共有二十個來自各國的
團體演出。外交部長黃志芳將於七月十七日授旗，一三五位「小綠綠」二十三日啟程，展
開為期一個月、二十四場次的表演，為台灣爭光。

愛丁堡軍樂節自一九五○年創辦以來，演出場地位於舉世聞名的愛丁堡古堡前廣場，表演
風格特殊，每年八月吸引世界各地的遊客觀賞，成為全球著名的軍樂交流慶典。主辦單位
強調「這是民間文化交流，不要把政治放進去」，但此一表演藝術逐漸演變為各國文化角
力戰場。

外交部英國愛丁堡辦事處處長程其蘅坦言，ＢＢＣ每年開幕都全程轉播，並把愛丁堡軍樂
節做為新聞焦點，「確實很多國家在競爭」。早年參與演出的國家多為大英國協成員國，
後來漸受世界矚目。

南韓在二○○二年世界盃足球賽表現出色，遂受邀參與二○○三年軍樂節表演。南韓表演
者身著古裝，演出皇帝命令將領出征儀式，氣勢震撼全場觀眾，國際媒體爭相報導，儼然
形成「韓國熱」。

據瞭解，中國駐英外交官見狀，運用各種管道積極爭取演出機會，盼藉此宣揚國力。蘇格
蘭政府對中國經濟市場有所期待，排除南韓與其他亞洲國家機會，允諾中國解放軍參與二
○○四年演出。消息曝光後，遭到西藏人權團體抗議，愛丁堡軍樂節主辦單位便與中國協
調，希望解放軍不要穿軍服，避免惹出政治爭議。據指出，中國解放軍穿著改良式制服演
出，但表演內容充滿政治軍事宣傳，甚至有幾個場次觀眾席還發出「噓聲」抗議。

程其蘅表示，台灣自二○○五年開始和主辦單位談，本來要二○○八年才把台灣排進去。
外交部歐洲司司長劉宜民指出，軍樂節主辦單位來台評鑑時，被「小綠綠」活潑、年輕又
有活力的形象與高水準訓練打動，讚不絕口，直呼國際很少有十六、十七歲女孩組隊表演
，若能把北一女排入陽剛的軍樂表演必有看頭，因此提前於今年邀請演出。

----------------------------------------------------------------------------

小綠綠晚上拚外交 五科老師隨團課輔
 更新日期:2007/06/19 04:39
記者:　林修卉、郭淑敏／台北報導
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070618/4/g1cn.html

北一女樂儀旗隊將遠赴英國愛丁堡為台灣拚外交，待遇果然不一樣！破千萬的高額旅費，
讓「小綠綠」差點無法成行，所幸外交部等五個政府單位慷慨補助，順利解決財務難題。
而家長擔心一百三十五位「小綠綠」的課業落後，學校也將指派五位科任老師隨行補習。

為了這趟英國行，政府、學校、家長都出了不少力量。有的「小綠綠」為了說服家長，向
爸媽保證她會用功唸書，模擬考要進入百名。有的「小綠綠」則答應媽媽，幫忙洗一個月
的碗筷、倒幾天的垃圾。

其實，龐大旅費是北一女最初面臨的難題，經外交部不斷溝通，行政院跨部會協商達成共
識，外交部、教育部、文建會、新聞局，以及交通部觀光局等五個單位共同補助「小綠綠
」的文化外交任務。北一女校長周韞維坦言，目前每人先交八萬五千元，政府單位補助機
票外的費用，待活動費用結算後，再退還學生多收的款項。

此外，「小綠綠」的表演用品龐雜，預定打包為十二大箱。從台北出發到阿姆斯特丹將搭
華航班機，但阿姆斯特丹到愛丁堡幾乎都是小飛機，恐無法載運相關物品，外交部考慮這
段行程採包機方式，讓「小綠綠」和十二箱用品能同時安全抵達。

但財務問題解決後，卻還有「小綠綠」的課業問題。此行前往英國的「小綠綠」，全是高
二升高三的學生，學生家長擔心，暑期輔導課程是以新進度為主，「小綠綠」出國四周，
回來恐跟不上進度。

周韞維表示，校方指派物理、化學、生物、歷史、數學老師隨團，解決學生課業方面的問
題，除教官外、五位家長義工，共十九位行政人員隨團照顧學生。

北一女主任教官陳俊中指出，學生表演時間是在晚上，因此白天就借用愛丁堡大學教室，
由隨行科任老師輔導課業，下午安排上語言課程，這部分由學生自費。

外交部駐愛丁堡辦事處處長程其蘅表示，「小綠綠」被安排和美國波士頓的表演團體同宿
舍，從文化交流的角度來看，這是一輩子難得的機會，是書本上學不到的生活經驗，她深
信對學生人生發展有益。


--
科科
除此之外好像也沒想說什麼.....

--
※ 發信站: 批踢踢兔(ptt2.cc)
◆ From: 140.112.250.55


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.232.53
※ 編輯: yehjean         來自: 140.109.232.53       (06/23 18:20)
→ yehjean:有人知道是哪些老師跟著出去嗎?? 很好奇
→ fonelei:到時候一定會有轉撥吧????  XDD
推 barkingdog:這個真的太酷!
推 Lilas:記得那年高三去日本表演,都在玩阿~哪有老師隨團上課XD
推 jyling:超棒的耶~XD
推 okadahang:對阿!那時候去玫瑰花車遊行怎麼想都不會唸書~XD
推 etoii:好羨慕喔>"<我們那年都無隊可出啦　　後來幾屆都好多機會喔
推 kisaraki:借轉 TW-GHONOR 板 :)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.133.61.185