※ 引述《x11 (澡雪精神)》之銘言：
: ※ 引述《kukulala (燃燒吧我的小宇宙)》之銘言：
: 前恕刪
: : 5.關於原住民眼中的外省人:
: : x11問說 我是否敢肯定在原住民眼中 這些人就被稱作"外省人"
: : 這點的確是我文章中的失誤 因為我是站在原住民的角度來看 然後自己解釋的
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 問題是你如何可以確定你就是站在原住民的角度觀看?
: 還有哪個範圍內的角度叫做原住民角度?
: 由站在原住民角度-->推到自己解釋
: 真的是這樣嗎?
: 還是是自己的解釋-->推到自以為站在原住民角度?
: 文化多元論述就應該尊重不同族群本有的論述
: 而不是這樣強為文化代言人的角色自居
: 如果你要強為文化代言人角色自居
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
小弟不會以文化代言人自居 而且我也沒有資格成為文化代言人
: 那麼你的原住民角度到底存有多少真正原住民角度的論述呢?
: 是一個綜合體亦或是異文化中的假想呢?亦或是其他........
: : 不過值得一提的是
: : 原住民作家莫那能他的詩集 <<美麗的稻穗中>> 不稱從對岸過來的人為外省人
: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 我前面說過本省外省之分至少是在同一個"國家"
: 體制之下的
: 當時的原住民是否能分辨或接受這種國家體制呢?
: : 他在詩中稱這些人為 ~~ "禿鷹"
: ^^^^^^^
: 至少你要在他們的文化論述中找到禿鷹所代表的意含吧...
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
在台灣原住民文化中 只有老鷹 沒有禿鷹
莫那能是排灣族詩人
老鷹在排灣族文化中代表的是祖靈與尊榮
所以莫那能不可能會稱漢人為老鷹
至於他用禿鷹一詞 主要是指漢人的貪婪而言.
: : 如果還有其他不合理的地方 也請各位大大多多指教.........(鞠躬)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 134.208.41.172