推 kukulala:大概知道是什麼了 感謝 ^^ 01/15 09:08
推 bordergogo:後來想到辜狗好像是日治時代的專有名詞XD 01/15 12:59
推 tony1210:夥長在航海上是屬於領航員，後來好像用作嚮導之義 01/16 02:35
→ tony1210:清代的夥長基本上就是通事、墾首等與原住民有接觸的人 01/16 02:35
※ 引述《kukulala (報告一牛車)》之銘言：
: 有聽過 "通事" "土目" 等詞
: 就是沒聽過 "夥長" @.@
忘了說 "夥長" 是我在清代古文書中看到的
因為現在正在寫一篇關於吳鳳的報告
其中兩件古文書與吳鳳有關
一件是康熙58年知見人夥長吳鳳 一件是乾隆25年通事吳鳳
換言之 吳鳳在擔任通事之前 曾擔任過夥長這樣的職務
我現在就在查到底夥長是什麼?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.186.30