推 ataching:第三個應該會有提個原住民也很弱勢的聲音出現我猜 03/26 22:43
→ Leika:經濟史教授說 想守住文化 該文化是否能起經濟作用很重要... 03/27 13:09
→ Leika:以目前的國際錢潮走向看，英語>華語>台語>小眾語言 很自然.. 03/27 13:10
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.226.31
※ [本文轉錄自 historia 看板]
作者: woodsy (公投救圍牆(B)) 看板: historia
標題: Re: 為什麼閩南語變成台灣話?
時間: Mon Mar 26 19:10:10 2007
※ 引述《MilchFlasche (sarang kua phieonghua)》之銘言：
: 閩南語在台灣民間產業情境中長期保持優勢，
: 因為閩南裔族群畢竟是台灣最主要的人口，
: 所以日常生活用閩南語溝通為主是很自然的選擇；
: 但是官方、教育及文化界的語境當中，華語又享有絕對的權威，
: 所以隨著學生待在學校裡的時間越來越久，
: 年輕的一代終究還是會以華語為主的（嗚）。
前恕刪
閩南語 台灣話 河洛話 基本上我家的習慣正式稱呼為河洛話
平常簡稱也稱台語 我認識的客家人 稱呼我們也是河洛人
就我看到的部份 與其要擔心河洛話的消失還不如擔心客家話在台灣的生存能力
台灣現在幾乎沒有省籍問題 但南北 都市鄉村的差異有越來越顯的趨勢
北臺灣來說 尤其以台北小孩來講 河洛話的使用相對比較少
所以常常跟南部的同學在聊天就看到一個用很純正的台語 ㄧ個用很生硬的台語
雖然他們都是河洛人 但是基本上大家也都互相聽的懂對方再說啥
但我到新竹讀書後發現一個很好玩的現象
幾乎很多客家人 尤其年輕ㄧ代的 幾乎都會講台語 至少都會聽
但不會講客家語的年輕客家人比率與不會聽河洛話的客家人比例幾乎相近
現在語言的問題跟政治問題比較沒太大關係
到市商業上有很大的影響
市場上會充斥台語的音樂 電視劇 而年輕人接受度也都很高
但是相對起來 客家話的節目作品相對起來相當的弱勢
我不覺得河洛話勢微 但是 客家話的生存 會是一個問題
竹苗地區 原則上 海線河洛 山線客家 苗栗市應該是客家庄為主
舉例來說 造橋鄉 靠山的造橋村是客家庄 靠海的談文村就是河洛村
去完大陸後有時覺得 還好當初老蔣狂推國語政策
不然這兩村可能也要天天械鬥 大家講同一個語言比較有親切感 不容易起衝突
PS1:之前去大陸工作時發現 台商都喜歡溝通機密資訊時用台語講
所以很多"外省籍"台商 去那台語也越講越好
--
連署吧 反高學費
http://www.tsu.org.tw/cosign/
我不認同台聯的立場跟主張 但我大力推這個議題 或許是螳臂擋車
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.20.164