推 slcgboy:以前看柏楊書的時候 看過說法是:根 多自浙江 OR珠江三角?? 08/24 11:42
雖然這是很久以前的文了
還是以專業的角度回一下
日治時期還有古早清朝的台灣男性最常見的菜市場名如下:
闊嘴
乞食
查某 ( 也是女性的菜市場名 但男性取這名的人數也不遑多讓 )
阿某 or 阿母 ( 女性取這名字的極少! )
和甘支有關的: 例如 庚申 丙丁 丁甲 壬癸 戊己(女性也會用甘支命名 但只會取一個字)
名字有"根"或"枝" 這個字
這就很多組合了 例如 根勇 根地 根枝 根樹 單名根 後根 盤根 深根
朝枝 接枝 初枝 過枝 連枝
香 or 蜂 ( 香本來就是男女通用的名字 )
添丁
天賜
老欉
赤牛
狗 烏狗 烏九 水狗
知母 or 豬母 山知 or 山豬
番薯 ( 這超普遍 )
紅毛 紅番 番王 單名番 (女性就叫番婆)
爐 灶 炭
單名金木水火土or組合 例如水火 金火 金水 水生 火生 木生 金生
土 常通用 塗 這個字
溪水 溪河
海
宗
印象中我比較常看到的就這些了
其實不管清朝還是日治男性的名字 多數取得和現代人沒有太大的差異
再窮的人名字也可以取得很文雅
男性名字同質性真的並沒有很高
如果要整理出清朝台灣女性的菜市場名還比較容易
因為同質性真的高的不可思議
補個八卦 日治時期 尤其是明治年和明治年以前天保弘化嘉永安政萬延文久元治
慶應 出生的台灣男性 取女性名字的比例頗高
例如 環 招 刊 牽 笑 對 盆 素 螺 凉 心婦 娘仔 阿娘 海棠 含少
目前想到的就這些
鞭小力點呀
--
→ MMMB4219:蟑螂也不吃精液 我試過 06/23 20:51
→ goldman0204:..............1F你........... 06/23 20:52
推 steward135:一樓好噁 06/23 20:52
推 XXXXGAY:一樓浪費食物，幹嘛不給我吃！ 06/23 20:54
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.40.244
※ 編輯: trousersnake 來自: 123.192.40.244 (08/23 00:14)
※ 編輯: trousersnake 來自: 123.192.40.244 (08/23 06:54)
※ 編輯: trousersnake 來自: 123.192.40.244 (08/23 06:55)