看板 TW-history 關於我們 聯絡資訊
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1LDu_W99 ] 作者: peter0987 (Peter) 看板: movie 標題: Re: [討論] KANO中的兩個疑問 時間: Wed Apr 22 20:11:09 2015 今天心血來潮,點了網路上的官方預告片看看, 看到一幕,讓我有點覺得奇怪。 https://www.youtube.com/watch?v=PvBvkp-r4C4&t=43s
在第43秒的地方,出現一九二零年的字樣, 在當時日本統治時代,台灣是否應該也使用日本年號, 畢竟清朝統治時應該也是使用清朝年號, 還是當時的台灣是日本年號與西元年號同時使用? ※ 引述《peter0987 (Peter)》之銘言: : 平常很少看電影的我, : 因為看了網路及朋友的推薦, : 於上周六終於去電影院看了這部電影, : 看完後真的覺得很熱血,也很感動。 : 不過劇裡有兩個地方我有點想不透, : 第一、資料上說吳明捷是客家人,可是為什麼在劇中他都講台語? : 第二、在日本的實況廣播,是如何也可以在台灣同步收聽, : 還是其實有delay,只是劇情上的安排罷了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.243.1 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1429704672.A.249.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: peter0987 (118.161.243.1), 04/22/2015 20:11:50
goodfen: 日本皇紀與西元並用 04/22 23:28
Swallow43: 那是錯的,日本當時沒有用西元的習慣,課堂上一定用 04/23 01:16
Swallow43: 天皇年號 04/23 01:17
kingstong: 告訴你!被美化過了!但賽德克巴來也不是啥英勇的抗日行 04/23 16:26
kingstong: 動!莫那魯道與日本殖民政府關係很好,日本政府拉攏莫那 04/23 16:33
kingstong: 魯道,莫那魯道也幫日本政府攻擊突襲其他原住民部落 04/23 16:35
kingstong: 日本政府最主要也是希望原住民部落可以日本化也文明化 04/23 16:37
kingstong: 就算歷經清朝在台置行省實行開山撫蕃,在過渡到日治時期 04/23 16:42
kingstong: 仍有原住民部落保有"出草"的習俗,不論在漢人或日本人眼 04/23 16:44
kingstong: 裡這都是被視為野蠻不文明,但霧社事件的爆發主要是因誤 04/23 16:46
kingstong: 會而造成的積怨日深,直到莫那魯道兒子的婚禮與日警吉村 04/23 16:48
kingstong: 克己因敬酒時因誤解誤會爆發衝突,終於引起莫那魯道與 04/23 16:50
kingstong: 日本政府的衝突. 04/23 16:50
goodfen: 抱歉之前回錯 應該主要用天皇年號 偶爾使用皇紀 04/23 21:30
Leika: 我手邊有些 故宮文獻館影印來的《異民族の支那統治史》 04/26 10:06
Leika: 大日本雄辯會講談社在戰前出版的...裡頭一堆西元呀... 04/26 10:06
luuva: 有些出版物可能會用西元,不過課堂上應該比較可能用元號 04/26 18:20
luuva: 如果是當時的科學期刊,那就很可能用西元 04/26 18:20