作者inosen (小王子的冒險)
看板TW-language
標題[閒聊] 高雄縣某鄉（蔦松鄉？）的腔調蠻有趣的
時間Wed May 25 00:35:53 2005
話說杜正勝部長好像也是高雄某鄉的人，每次念lan時，都唸成an
不知道各位有沒有注意到，我注意到這點是因為我一個高雄縣某鄉的朋友
每次念lan時都會唸成 an，我感覺真心適.....。
希望各地朋友討論他們瞭解的臺灣各地腔調差異。
是蔦松鄉嗎？
我試著寫羅馬字(標聲調)看看：
tou7-cheng3-seng3 pou7-tiuN2 ho2-chhin3-chhiuN7 ma7-si7 ko4-hiong5 bou2
chit8-hiong3 e5 lang7 , tak8-pai2 thak8 "lan2" e5 si5-chun7 , long2-chong2
thak8 choe3 "an2"
m7-chai3 tak8-ke4 u7 chu3-i3-tioh8 bo5 ? goa2 e7 chu3-i3-tioh8 chit3-tiam2 si7
in3-ui7 goa2 chit3-e5 ko4-hiong5-koan7 bou2 chit8-hiong3 e5 peng5-iu2
tak8-pai2 thak8 "lan2" e5 si5-chun7 ,long2-chong2 e5 thak8 choe3 "an2" , goa2
kam2-kak4 chin3 sim3-sek4 .
hi3-bong7 kok4-te7 e5 peng5-iu2 e7-eng7--leh4 choe3-hoe2 lai5 tho2-lun7 in3
liau2-kai2 e5 tai5-oan5 kok4-te7 khiuN3-khau2 bo5-kang7-khoan2 e5 sou2-chai7.
--
To be or not to be.That's the question
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.120.77
※ 編輯: inosen 來自: 220.138.120.77 (05/25 01:07)
※ 編輯: inosen 來自: 220.138.120.77 (05/25 01:51)
推 Richter78:Sin1-khoo2 loo0. Orz 218.166.55.243 05/25
推 Richter78:Li2 sia2 kueh4 e5 ji7, huat4-im1 tioh4 e7 218.166.55.243 05/25
推 Richter78:chhing1-chhing1-chho2-chho2 218.166.55.243 05/25
推 polyhedron:高雄的“高”是陰入調的﹖ 134.102.70.152 05/25
推 yukiss:杜大部長是茄萣鄉人 附近的湖內與南市灣里喜樹 163.20.147.75 05/25
→ yukiss:講話會出現Da的尾音 163.20.147.75 05/25
→ yukiss:另外 是"鳥"松鄉 163.20.147.75 05/25
推 inosen:是鳥松鄉，我朋友也是茄定鄉人 220.138.120.77 05/25
推 entau:補充一下路竹也是那樣的口音... 59.104.203.250 05/26
推 KangSuat: 杜:泉州同安。 03/13 11:05