推 skylm:這叫做"四聲別義", 是一種構詞的方式. 218.166.36.242 07/01
※ 引述《Alexis ( )》之銘言：
: 以下是我想到的疑問
: 可以確定的是某些漢字的發音並非唯一，
: 那麼請問同時具有仄聲和平聲兩種念法的漢字是否存在？
: 以我暫時想到的國語例子
: "包括" ㄎㄨㄛˋ
: "括號" ㄍㄨㄚ
: 兩者字義應該相去不遠，都有"納入"的意思。
: 我不曉得這算不算，因為國語離古漢音比較遠。
你的問題讓我想到一個情況
就是讀文言文時 有時會改變音調
舉個例子吧！
「枕」zhenˇ 是不折不扣的名詞
但有時作為動詞時 會改讀去聲（ˋ）
例如「飯疏食，飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。」《論語》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.238.46