推 MilchFlasche:真好玩，我今早剛好在想為什麼是「正港」:p 218.34.140.130 09/12
※ 引述《sam1115 (金色摩天輪)》之銘言：
: 如同我的題目
: 台語俗諺很常出現"上港""下港"的詞彙
: 這到底是什麼意思呢??
: 有一些台語成語有上港和下港的
: 我有點記不起來了
: 各位台語達人可以回答我嗎
: 謝謝各位囉???
因為早期台灣商業運輸交通以水路海運為主，
因此以某一條河川（忘記了）為界將台灣的港口劃分南北，亦即下與上。
另外我們常說的「正港」，其來由也跟港口運輸貿易有關。
港口分正港與副港，正港收受關稅較高，進口物品的品質較高級。
因此我們會稱某某物品「正港--e」來強調它的好。
這些說法可參考許極燉《台灣近代發展史》
因為書現在不在手邊，上面是憑印象的，如果有錯誤請板友指正～
--
╥───────────────────────────────────╥
║由此去→ 【TW-language臺灣語言研究板】║
║ 國家研究院 政治, 文學, 學術 ║
║ LanguageRes 研究 Σ語言研究院 ║
║ TW-language 語言 ◎臺灣語言研究板 ║
╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩╤╩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.157.97